1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
|
#use wml::debian::template title="Informationen zur Debian-<q>Wheezy</q>-Veröffentlichung"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/wheezy/release.data"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data"
#use wml::debian::translation-check translation="1.9"
# $Id$
<p>Debian <current_release_wheezy> wurde am <current_release_date_wheezy>
veröffentlicht.
<ifneq "7.0" "<current_release>"
"Debian 7.0 wurde ursprünglich am <:=spokendate('2013-05-04'):> freigegeben."
/>
Diese Veröffentlichung enthält größere Änderungen, die in
unserer <a href="$(HOME)/News/2013/20130504">Pressemitteilung</a> und
in den <a href="releasenotes">Veröffentlichungshinweisen</a> beschrieben
sind.</p>
<p>Um Debian zu beschaffen und zu installieren, lesen Sie die Seite mit den
<a href="debian-installer/">Installationsinformationen</a> und die <a
href="installmanual">Installationsanleitung</a>. Um ein Upgrade von einer
älteren Debian-Veröffentlichung durchzuführen, lesen Sie die Anleitung in den
<a href="releasenotes">Veröffentlichungshinweisen</a>.</p>
<p>Die folgenden Computerarchitekturen werden in dieser Veröffentlichung
unterstützt:</p>
<ul>
<:
foreach $arch (@arches) {
print "<li><a href=\"$(HOME)/ports/$arch/\">$arches{$arch}</a>\n";
}
:>
</ul>
<p>Entgegen unseren Wünschen könnte es noch einige Probleme geben, die in der
Veröffentlichung vorhanden sind, obwohl sie als <em>stabil</em> deklariert
wurde. Wir haben <a href="errata">eine Liste bekannter größerer Probleme</a>
erstellt und Sie können uns jederzeit <a href="reportingbugs">weitere
Probleme berichten</a>.</p>
<p>Zu guter Letzt haben wir auch eine Liste der <a href="credits">Personen,
denen Dank gebührt</a>, dass diese Veröffentlichung erfolgen konnte.</p>
<if-stable-release release="lenny">
<p>Noch keine Informationen verfügbar.</p>
</if-stable-release>
<if-stable-release release="squeeze">
<p>Der Codename für das nächste große Debian-Release nach
<a href="../squeeze/">Squeeze</a> ist <q>Wheezy</q>.</p>
<p>Diese Veröffentlichung hat als eine Kopie von Squeeze angefangen, und befindet
sich im Augenblick in einem Status, der
<q><a href="$(DOC)/manuals/debian-faq/ch-ftparchives#s-testing">Testing</a></q> genannt
wird. Das bedeutet, dass Dinge nicht so schlimm kaputt gehen sollten wie in
den Unstable- oder Experimental-Distributionen, da Pakete nur nach einer
bestimmten Zeitperiode und ohne berichtete veröffentlichungskritische Fehler
einfließen dürfen.</p>
<p>Bitte beachten Sie, dass Sicherheitsaktualisierungen für die
<q>Testing</q>-Distribution noch <strong>nicht</strong> vom Sicherheits-Team betreut
werden. Daher erhält <q>Testing</q> die Sicherheitsaktualisierungen
<strong>nicht</strong> auf zeitgerechte Weise.
#Für weitere Informationen lesen Sie bitte die
#<a href="http://lists.debian.org/debian-testing-security-announce/2008/12/msg00019.html">Ankündigung</a>
#des Testing-Sicherheits-Teams.
Sie werden ermutigt, bis dahin Ihre
Einträge in sources.list von testing auf squeeze umzustellen, falls Sie
Sicherheitsunterstützung benötigen. Lesen Sie dazu auch den Eintrag in der
<a href="$(HOME)/security/faq#testing">FAQ des Sicherheitsteams</a> für
die <q>Testing</q>-Distribution.</p>
<p>Es gibt einen <a href="releasenotes">Entwurf der Veröffentlichungshinweise</a>. Bitte <a
href="https://bugs.debian.org/release-notes">überprüfen Sie auch die
vorgeschlagenen Änderungen für die Veröffentlichungshinweise</a>.</p>
<p>Hinsichtlich Installations-Images und Dokumentation über die Installation
von <q>Testing</q> schauen Sie bitte auf die Seite zum
<a href="$(HOME)/devel/debian-installer/">Debian-Installer</a>.</p>
<p>Um mehr darüber herauszufinden, wie die <q>Testing</q>-Distribution arbeitet, werfen Sie
einen Blick auf <a href="$(HOME)/devel/testing">die Informationen für
Entwickler</a>.</p>
<p>Es wird oft gefragt, ob es einen <q>Fortschrittszähler</q> für das Release gebe.
Unglücklicherweise gibt es keinen, aber wir können Sie an verschiedene Stellen
verweisen, die Dinge beschreiben, die behandelt werden müssen, bevor das
Release freigegeben werden kann:</p>
<ul>
<li><a href="http://release.debian.org/">Allgemeine Seite zum Status des
Releases</a></li>
<li><a href="https://bugs.debian.org/release-critical/">Veröffentlichungskritische
Fehler</a></li>
<li><a href="http://udd.debian.org/bugs.cgi?base=only&rc=1">Fehler im
Basissystem</a></li>
<li><a href="http://udd.debian.org/bugs.cgi?standard=only&rc=1">Fehler in
standard- und task-Paketen</a></li>
</ul>
<p>Zusätzlich werden allgemeine Status-Berichte vom Release-Manager an die
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/">\
debian-devel-announce-Mailingliste</a> geschickt.</p>
</if-stable-release>
|
