1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
|
#use wml::debian::template title="Anmeldung Uneingeschränkten Verschlüsselungquellcodes" BARETITLE=true
#use wml::debian::translation-check translation="8da95139c3595d47371ba8d288784086ae2ebacd"
# $Id$
# Translator: Frank Lichtenheld <frank@lichtenheld.de>, 2003-03-20
# Nota bene! This is basically draft text from the lawyers, and it must
# _not_ be modified for spelling errors and such. Formatting changes are
# fine (I think). -- Joy
<table border=0 width="100%" summary="mail headers">
<colgroup span="2">
<col width="10%">
<col>
<tr><td>To:</td> <td><email crypt@bxa.doc.gov></td></tr>
<tr><td>Subject:</td> <td>anfängliche Einmalanmeldung für Debian GNU/Linux</td></tr>
</table>
<p class="right">
Department of Commerce<br>
Bureau of Export Administration<br>
Office of Strategic Trade and Foreign Policy Controls<br>
14th Street and Pennsylvania Ave., N.W.<br>
Room 2705<br>
Washington, DC 20230<br>
</p>
<p><strong>Re: Anmeldung Uneingeschränkten Verschlüsselungquellcodes,
Ware: Debian-Quellcode</strong></p>
<p>Sehr geehrte Dame, sehr geehrter Herr,</p>
<p>
Gemäß Paragraph (e)(1) aus Teil 740.13 der
US-Export-Verwaltungsvorschriften (U.S. Export Administration
Regulations, "EAR", 15 CFR Teil 730 et seq.) senden wir Ihnen diese
schriftliche Anmeldung der Internetadresse des uneingeschränkt
öffentlich verfügbaren Quellcodes der Pakete des
Debian-Betriebssystems. Debian ist ein freies Betriebssystem,
entwickelt durch eine Gruppe von Individuen, koordiniert durch die
gemeinnützige Organisation Software in the Public Interest. Das Archiv
wird regelmäßig aktualisiert, aber seine Adresse ist konstant. Im
Moment enthält die aufgeführte Software keine kryptographische
Funktionalität, aber wir erwarten, dass zu Teilen von ihr solche
hinzugefügt wird. Deshalb dient diese Anmeldung als einmalige
Anmeldung für nachfolgende Aktualisierungen der angemeldeten Software.
Solche Aktualisierungen können kryptographische Funktionalität zum
Debian-Betriebssystem hinzufügen oder vorhandene erweitern.
Wenn zusätzliche Komponenten zum Debian-Betriebssystem hinzugefügt
werden, werden diese separat angemeldet. Die Internetadresse
des Debian-Quellcodes ist: http://ftp.debian.org/debian/</p>
<p>Diese Seite wird an etlichen anderen Stellen (sowohl innerhalb
als auch außerhalb der Vereinigten Staaten) gespiegelt.</p>
<p>Beschreibungen der Inhalte des Debian-Archivs sind
<a href="https://ftp-master.debian.org/crypto-in-main/archive_contents.txt">\
angefügt</a>.</p>
<p>Weitere Informationen über das Debian-Projekte sind verfügbar
auf <a href="$(HOME)/">https://www.debian.org/</a></p>
<p>Wenn Sie irgendwelche Fragen haben, kontaktieren Sie bitte Ben
Collins, per E-Mail unter xxx@xxx oder per Telefon unter (XXX)
XXX-XXXX.</p>
<pre><cite>
Hochachtungsvoll,
Ben Collins (Projektleiter)
and Anthony Towns (Release-Manager)
für das Debian-Projekt
</cite></pre>
|
