path: root/german/News/weekly/2009/02/index.wml

#use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2009-02-09" SUMMARY="Aktuelles von der Veröffentlichung, Debian Summer of Code 08: Wo sind sie jetzt?, Debian GNU/Linux 5.0 <q>Lenny</q> wird Thiemo <q>ths</q> Seufer gewidmet, Open Source Studie von Heise Open durchgeführt"
#use wml::debian::acronyms
#use wml::debian::translation-check translation="1.16"

<!--
 Copyright (c) 2009 Andre Felipe Machado
 Copyright (c) 2009 Moritz Muehlenhoff
 Copyright (c) 2009 Alexander Reichle-Schmehl
 All rights reserved.
 
 Redistribution and use in source and binary forms, with or without
 modification, are permitted provided that the following conditions are
 met:
 
     * Redistributions of source code must retain the above copyright
       notice, this list of conditions and the following disclaimer.
     * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
       notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
       documentation and/or other materials provided with the distribution.
 
 THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS
 IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED
 TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
 PARTicular purpose ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
 OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
 SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
 LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
 DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
 THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
 (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
 OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
-->



<p>Willkommen zur zweiten Ausgabe der DPN in diesem Jahr, dem Newsletter der
Debian-Gemeinschaft. Einige der in dieser Ausgabe behandelten Themen
sind:</p>
<toc-display/>


<toc-add-entry name="ReleaseUpdate">Aktuelles von der Veröffentlichung</toc-add-entry>


<p>Adeodato Simó schickte im Namen des Veröffentlichungsteams <a
href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2009/02/msg00000.html">Aktuelles
von der Veröffentlichung</a> zur anstehenden Veröffentlichung von Debian
GNU/Linux 5.0 <q>Lenny</q>, das während des Wochenendes um den 14. Februar
freigegeben werden könnte.</p>

<p>Mit dem aktuellen <a
href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2008/12/msg00006.html">zweiten
Veröffentlichungskandidaten</a> des Debian-Installers für Lenny wurde das
Archiv nun <q>tiefgefroren</q>, was bedeutet, dass nur jene Pakete zu
<q>Lenny</q> hinzugefügt werden können, die veröffentlichungskritische Fehler
beheben. Wer helfen möchte, kann diese Fehler beheben, den Debian-Installer
testen oder bei den <a
href="https://lists.debian.org/debian-doc/2008/11/msg00034.html">Veröffentlichungshinweisen</a>
helfen.</p>

<p>Zuletzt fügte er hinzu, dass auch eine
<q>Lenny-and-a-half</q>-Veröffentlichung geplant sei, die Treiber für
neuere Hardware hinzufügen werde.</p>

 
<p>Adeodato Simó, on behalf of the release team, sent a
<a href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2009/02/msg00000.html">release
update</a> about the upcoming release of Debian GNU/Linux 5.0
<q>Lenny</q>, which might be released during the weekend of 14 February
2009.</p>

<p>Finally he mentioned that a <q>Lenny-and-a-half</q> release is also
planned, which will add drivers needed for newer hardware.</p>


<toc-add-entry name="GSoC">Debian Summer of Code '08: Wo sind sie jetzt?</toc-add-entry> 


<p>Obey Arthur Liu gab einen Rückblick über die <a href="http://code.google.com/soc/2008/">Google
Summer of Code</a>-Projekte, in denen Studenten von Google dafür bezahlt
wurden, an verschiedenen Aufgaben für freie Software zu arbeiten. (Siehe  <a
href="http://www.milliways.fr/2009/01/20/debian-2008-where-now-1/">Teil
1</a>, <a
href="http://www.milliways.fr/2009/01/28/debian-2008-where-now-2/">Teil
2</a>, <a
href="http://www.milliways.fr/2009/02/01/debian-2008-where-now-2-5/">Teil
2.5</a> und <a
href="http://www.milliways.fr/2009/02/02/debian-2008-where-now-3/">Teil
3</a>.)</p>

<p>Debian wurden dabei <a href="https://www.debian.org/News/2008/20080427">zwölf
Projekte</a> bewilligt, von denen eines aus persönlichen Gründen fallen
gelassen werden musste. Die anderen elf Projekte waren teilweise erfolgreich:
einige werden bereits genutzt, während andere noch mehr Entwicklungszeit
benötigen, bevor sie voll funktionsfähig sind.</p>

<p>Auf der <a href="http://www.fosdem.org/2009/">FOSDEM</a> gab Arthur <a
href="http://www.milliways.fr/2009/02/08/fosdem09-gsoc08-slides/">einige
Hinweise</a>, wie man im Summer of Code 2009 besser abschneiden könne und bot
sich an, bei der Durchführung zu helfen.</p>



<toc-add-entry name="ThiemoSeufer">Debian GNU/Linux 5.0 <q>Lenny</q> wird Thiemo <q>ths</q>
Seufer gewidmet</toc-add-entry>


<p>Wie bereits angekündigt, hat sich das Debian-Projekt dazu entschlossen, die
anstehende Veröffentlichung von Debian GNU/Linux 5.0 <q>Lenny</q> Thiemo
Seufer zu widmen, der am 26. Dezember 2008 bei einem tragischen Verkehrsunfall
ums Leben kam.</p>

<p>Dazu <a
href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2009/02/msg00001.html">rief</a>
Christoph Berg dazu auf, GPG-Signaturen <a
href="http://people.debian.org/~myon/dedication-5.0.txt">an einer einzelnen
Textdatei</a> zu hinterlassen, die auf unseren Spiegel-Servern im Verzeichnis
<tt>docs/dedication</tt> zusammen mit allen Signaturen plaziert wird.
Jeder Debian-Entwickler, -Betreuer, -Übersetzer oder -Beitragende aus jedem
Bereichen ist eingeladen, sich der Signierung dieser Widmung
anzuschließen.</p>


<toc-add-entry name="OSstudy">Open Source Studie von Heise Open durchgeführt</toc-add-entry>


<p>Das deutsche Open Source-Portal <a
href="http://www.heise.de/open/">Heise Open</a> hat eine Trendstudie zur
Nutzung von Open Source Software in deutschen Unternehmen durchgeführt. 1312
Firmen beteiligten sich, wobei 30% weniger als zehn Angestellte hatten, 51%
waren kleine oder mittlere Unternehmen und 19% hatten mehr als 500
Angestellte.</p>

<p>Debian wurde als führende Serverdistribution eingestuft, die von 47%
aller Firmen eingesetzt wird und es rangiert mit 29,9% als zweithäufigste Distribution
auf dem Desktop (bei Firmen mit mehr als 500 Angestellten lag die
Akzeptanzrate mit etwa 37% noch höher). Die gesamte Studie (nur auf
Deutsch) findet sich <a
href="http://www.heise.de/open/Trendstudie-Open-Source--/artikel/126682">hier</a>.</p>


<toc-add-entry name="DPL">Notizen vom <acronym_DPL /></toc-add-entry>


<p>Steve McIntyre veröffentlichte die <a
href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2009/01/msg00005.html">Notizen
vom DPL</a>. Während einige Punkte seines Berichts schon in der <a
href="https://www.debian.org/News/project/2009/01">letzten Ausgabe der Debian Project News</a>
(wie die Ergebnisse der aktuellen Wahlen und Pläne für <q>Lenny</q>)
erschienen, sind andere Punkte neu, wie die Ernennung zweier zusätzlicher
Mitglieder der Debian Systemadministrator-Gruppe: Luca Filipozzi und Stephen
Gran. Außerdem dankte er James Troup für seinen langen Dienst in diesem
Team.</p>

<p>Darüberhinaus sprach er an, dass nach der Veröffentlichung von Lenny 
Diskussionen in der Gemeinschaft über Klarstellungen der Verfassung und
organisatorische Änderungen nötig seien. Um den Themen folgen zu können hat
Miriam Ruiz eine <a
href="https://wiki.debian.org/DiscussionsAfterLenny">Wiki-Seite</a> erstellt.</p>

<p>Zuletzt erwähnte er die Deklassifikation der Archive der debian-private
Liste, die für interne Diskussionen benutzt wird. Vor drei Jahren <a
href="https://www.debian.org/vote/2005/vote_002">wurde entschieden</a>, dass
(zumindest einige) Inhalte der debian-private-Mailingliste deklassifiziert
werden sollten. Nun werden Freiwillige benötigt, die diese Aufgabe ausführen
wollen.</p>



<toc-add-entry name="Android">Googles tragbare Geräte laufen unter Debian</toc-add-entry>

<p>Verschiedene Personen haben an einer Möglichkeit gearbeitet, Debian
GNU/Linux auf ihren T-Mobile G1 Android Handys zu installieren (zum Beispiel <a
href="http://technologyheaven.blogspot.com/2009/01/google-portable-devices-runs-debian.html">hier</a>,
<a href="http://www.saurik.com/id/10">hier</a> oder <a
href="http://www.androidfanatic.com/cms/community-forums.html?func=view&amp;catid=9&amp;id=251#251">hier</a>).
Es gelang ihnen, ein vollwertiges Debian-Betriebssystem auf ihren G1-Handys
zum Laufen zu bringen, wobei alle Funktionen erhalten blieben, die für die
Funktion als Handy nötig sind, wie etwa Anrufe anzunehmen und selbst Anrufe
zu tätigen. Dies wird durch die Errichtung einer chroot-Umgebung erreicht, die aus
einer Shell heraus aufgerufen wird. Daraufhin ist die ganze Breite der
Debian-Anwendungen auf dem Gerät verfügbar.</p>

<p>Joey Hess, ein langjähriger Entwickler des Debian-Installationsteams, <a
href="http://kitenet.net/~joey/blog/entry/investigation_of_an_inelegant_installer/">analysierte</a>
das Installationssystem und kam zu dem Schluss, dass es, obwohl es
funktioniert, technisch nicht so elegant sei wie dies zu wünschen wäre, da es
hauptsächlich ein Archiv mit der chroot-Umgebung entpackt anstatt debootstrap
aufzurufen, was der korrekte Weg wäre, ein chroot aufzusetzen. Generell
bedauerte er, dass nur die Hälfte der Personen, die Debian auf einem neuen
Gerät haben wollen, dies sorgfältig duch Modifikation von d-i und
anschließender Rücksendung der Veränderungen zum Installer-Team erreichen
würden.</p>


<toc-add-entry name="team">Bewährte Verfahren für Wartungsteams von Paketen</toc-add-entry>


<p>Gregor Herrmann fasste die Ergebnisse der <q>Birds of a Feather</q>-Sitzung
während der letzten Debian-Konferenz über bewährte Verfahren für Wartungsteams
von Paketen <a
href="https://lists.debian.org/debian-qa/2009/02/msg00006.html">zusammen</a>.
Unter den Themen waren das Zusammenbringen der Mitglieder verschiedener
Paket-Teams, Überblicke über Arbeitsabläufe, Werkzeuge und Schwierigkeiten,
die Zusammenstellung allgemein nützlicher <q>Modelle guter Verfahren</q> und die
Definition möglicher Gebiete für Kooperationen / Aufgaben in gegenseitigem
Interesse. Eine <a
href="https://wiki.debian.org/Teams/Resources">Wiki-Seite</a> wurde aufgesetzt,
um Werkzeuge zu sammeln, die für die Paket-Teams nützlich sind.</p>

<toc-add-entry name="DDPortfolio">DDPortfolio-Dienst verfügbar</toc-add-entry>


<p>Jan Dittberner <a
href="https://lists.debian.org/debian-devel/2009/01/msg00474.html">kündigte</a>
seinen <a
href="http://debianstuff.dittberner.info/ddportfolioservice/">DDPortfolio</a>-Dienst
an. Dieser Dienst ist in der Lage, eine Seite mit nützlichen Links zu
erstellen, die andere Web-basierte Informationsdienste für Debian-Betreuer
oder -Entwickler zusammenfasst.</p> 


<toc-add-entry name="Policy">Notizen vom Richtlinien-Team, Suche nach Freiwilligen</toc-add-entry>

<p>Debians Richtlinien-Team <a
href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2009/01/msg00006.html">kündigte
an</a>, dass Version 3.8.1 der Paket-Richtlinien von Debian vorbereitet und kurz
nach der Veröffentichung von Lenny herausgegeben werde. Sie beinhalte
12 Fehlerbehebungen und 7 normative Änderungen (die eher die Voraussetzungen
betreffen, die durch die Regeln bestimmt werden, als Wortwahl, Präsentation
oder unterstützende Dokumentation).</p>

<p>Es gibt darüberhinaus ein generelles Bedürfnis nach mehr Personen, die an
den Richtlinien arbeiten, was einfache Teilnahme an den Diskussionen in den
Mailinglisten und die Bewertung von Anträgen beinhaltet. Ausserdem werden
erfahrene Debian-Entwickler gesucht, die die Zeit und den Hintergrund haben,
die nötig sind, um Richtlinien-Delegierte zu werden, sowie um dabei zu helfen,
Debian-Richtlinien von DebianDoc-SGML in DocBook zu konvertieren und eine neue Struktur
offiziell zu machen, die es leicher machen soll, Informationsstücke der
Richtlinienvoraussetzungen zu extrahieren.</p> 


<toc-add-entry name="Lists">Listenstatistik für Debian-Mailinglisten</toc-add-entry>


<p>Andreas Tille <a
href="https://lists.debian.org/debian-project/2009/01/msg00161.html">erstellte
einige</a> Statistiken zu den Debian-Mailinglisten; ihrer Nutzung und der
Beitragenden. Er versuchte sowohl <q>gesunde</q> als auch hilfesuchende
Projekte zu finden, wie zum Beispiel Debians OpenOffice.org-Betreuer, die
bereits seit einiger Zeit nach Unterstützung suchen.</p>

<toc-add-entry name="SCaLE">Debian-Projekt bei SCaLE 2009</toc-add-entry>


<p>Von Freitag dem 20.02.2009 bis Sonntag dem 22.02.2009 wird das
Debian-Projekt mit einem Ausstellungsstand am der <q>Seventh Annual Southern
California Linux Expo</q> in Los Angeles in den USA teilnehmen. Für weitere Details
kann man sich auf der entsprechenden <a
href="https://www.debian.org/events/2009/0221-scale7x">Veranstaltungsseite</a>
informieren.</p>

<p>Gareth J. Greenway <a
href="https://lists.debian.org/debian-events-na/2009/02/msg00000.html">kündigte
an</a>, dass Debian-Entwickler und -Benutzer einen 50%igen Preisnachlass auf
die Eintrittskarte zu der Veranstaltung erhielten, wenn sie einen speziellen
Werbe-Code benutzten.</p>

<toc-add-entry name="other">Andere Neuigkeiten</toc-add-entry>

<p>Die 13. Ausgabe der <a
href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2009/01/msg00007.html">miscellaneous
news for developers</a> wurde veröffentlicht und beinhaltet folgende
Themen:</p>
<ul>
    <li>Sicherheitsunterstützung für das neue Testing <q>Squeeze</q>
verspätet</li>
    <li>Das neue whohas-Werkzeug zeigt anderen Distributionen die
Ihre Pakete enthalten</li>    
    <li>Dokumentation für python-apt</li>
    <li>Aktualisierung des sbuild- und wanna-build-Status</li>
    <li>Kernel pseudo-Paket entfernt</li> 
</ul> 

<p>Jörg Jaspert <a
href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2009/01/msg00004.html">kündigte</a>
den Beitritt von Mike O'Connor zum Archiv-Team an. Er fügte hinzu, dass diese
Team frisches Blut brauche und nannte einige Kriterien, die interessierte
Personen erfüllen sollten.</p>

<p>Bdale Garbee, ein ehemaliger DPL, momentaner Projektsekretär und
Vorsitzender des Technischen Komittees, <a
href="http://www.itwire.com/content/view/22859/1090/">gab IT Wire ein detailliertes
und sehr interessantes Interview</a>, in dem er über Dinge sprach, die sonst
ausserhalb des Debian-Projekts nicht bekannt sind.</p> 


<p>Enrico Zini, ein Debian-Entwickler <a
href="http://www.fsfe.org/en/fellows/ciaran/fellowship_interviews/fellowship_interview_with_enrico_zini">gab
<acronym lang="en" title="Free Software Foundation Europe">FSFE</acronym> ein Interview</a>, in dem er über Debian, Frauen in <acronym lang="en" title="Free and Libre Open Source Software">FLOSS</acronym> und Debian,
FLOSS an Schulen, sozialen Gruppen und andere Themen sprach.</p>

<p><a href="http://times.debian.net/?category=interviews#1297">Lars
Steinke</a> und <a
href="http://times.debian.net/?category=interviews#1300">Jeremy
Malcolm</a> beschrieben, wie sie Debian-Entwickler wurden,
ihre momentane Beteiligung, wie sie Debian nutzten und ihre Interessen
ausserhalb des Debian-Projekts.</p>


<p>J. A. Watson war von der Erfahrung, Debian auf Alpha-Maschinen zu
installieren, <a
href="http://www.linuxtoday.com/infrastructure/2009012302335OSHW">angenehm
überrascht</a>. <q>Die naheliegende Wahl war Debian, da es als gute
Serverdistribution wohl bekannt ist und eine Alpha-Distribution sowie
Installationsanweisungen bereitstellt. [...] In weniger als einer Stunde war
es aufgesetzt und lief wie eine Eins.</q></p>

<p>Ein seit langem bestehender schwerwiegender <a
href="https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=211765">Fehler</a>, der
die Lizensierung verschiedener zu GLX-gehöriger Dateien betraf, die mit dem
xorg-server-Paket ausgeliefert wurden, wurde von Bdale Garbee letztlich
geschlossen, da das betroffene Material nun unter einer nach den <a
href="https://www.debian.org/social_contract#guidelines">Debian Free
Software Guidelines</a>, SGI Free Software License B, Version 2.0, als
frei betrachteten Lizenz neu lizenziert wurde.</p>

<p>Jörg Jaspert <a
href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2009/01/msg00008.html">kündigte</a>
die Erstellung eines neuen Archiv-Signierungsschlüssels an. Der Schlüssel wird
momentan noch nicht benutzt, aber er wurde erstellt, um mit Lenny ausgeliefert
und entweder mit der ersten Zwischenveröffentlichung von Lenny oder aber am 1.
Juli, wenn der alte Schlüssel abläuft, in Betrieb genommen zu werden.</p>

<p>Das <a href="http://debconf.org/">DebConf</a>-Organisatorenteam wird bald
eine Entscheidung treffen, wo die elfte jährliche Debian-Konferenz stattfinden
wird. Die derzeitigen <a
href="http://lists.debconf.org/lurker/message/20090125.230146.efec4bcb.en.html">Kandidaten</a>
sind Venezuela, Quito in Equador, New York City (USA) und Boston (USA).</p>

<p>Daniel Burrows <a
href="http://algebraicthunk.net/~dburrows/blog/entry/a-better-map-of-the-apt-state-files/">fuhr</a>
mit dem Erstellen von Diagrammen fort, die die Arbeitsabläufe von APT,
Aptitude und ähnlichen Werkzeugen erklären. Als letztes erstellte er ein
Diagramm für die verschiedenen Statusdateien, die von APT benutzt werden.</p>

<p>Ana Beatriz Guerrero Lopez <a
href="http://ekaia.org/blog/2009/01/25/end-of-backports-and-about-kde-in-lenny/">berichtete</a>
über den aktuellen Stand der KDE backports und Pläne für die Zukunft.</p>


<toc-add-entry name="newcontributors">Neue Betreuer</toc-add-entry>

<p>Michael Hanke und Jan Hauke Rahm wurden als Debian-Betreuer <a
href="https://lists.debian.org/debian-project/2009/01/msg00130.html">akzeptiert</a>.</p>

<p>Wir heißen Michael Hanke und Jan Hauke Rahm in userem Projekt
Willkommen!</p>

<toc-add-entry name="dsa">Wichtige Debian-Sicherheitsankündigungen</toc-add-entry>

<p>Debians Sicherheits-Team veröffentlichte kürzlich Ankündigungen für (unter
anderem) diese Pakete: 
<a href="https://www.debian.org/security/2009/dsa-1701">Openssl</a>,
<a href="https://www.debian.org/security/2009/dsa-1702">Ntp</a>,
<a href="https://www.debian.org/security/2009/dsa-1703">Bind9</a>,
<a href="https://www.debian.org/security/2009/dsa-1704">Xulrunner</a>,
<a href="https://www.debian.org/security/2009/dsa-1706">Amarok</a>,
<a href="https://www.debian.org/security/2009/dsa-1707">Iceweasel</a>,
<a href="https://www.debian.org/security/2009/dsa-1708">Git</a>,
<a href="https://www.debian.org/security/2009/dsa-1709">Shadow</a>,
<a href="https://www.debian.org/security/2009/dsa-1711">Typo3</a>,
<a href="https://www.debian.org/security/2009/dsa-1712">Rt2400</a>,
<a href="https://www.debian.org/security/2009/dsa-1713">Rt2500</a>,
<a href="https://www.debian.org/security/2009/dsa-1714">Rt2570</a> und
<a href="https://www.debian.org/security/2009/dsa-1715">Moin</a>.
Bitte lesen Sie sie sorgfältig und ergreifen Sie die nötigen Maßnahmen.</p>


<p>Beachten Sie bitte, dass dies nur eine Auswahl der wichtigeren
Sicherheitankündigungen der letzten Wochen sind. Wenn Sie den aktuellen Stand der
Sicherheitsankündigungen, die vom Debian-Sicherheitsteam herausgegeben werden,
benötigen, abbonieren sie bitte die <a
href="https://lists.debian.org/debian-security-announce/">Sicherheits-Mailingliste</a>
für wichtige Ankündingungen.</p>


<toc-add-entry name="nnwp">Einen Blick wert</toc-add-entry>


<p>Die folgenden Pakete (neben <a
href="https://packages.debian.org/unstable/main/newpkg">anderen</a>) wurden den
kürzlich dem Unstable-Debian-Archiv hinzugefügt:</p>

<ul>
<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/hardlink">\
	hardlink &ndash; erzeugt harte Links mehrerer Kopien einer Datei</a></li>
<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/gksu-polkit">\
	gksu-polkit &ndash; Kommandozeilenwerkzeug um Programme als root zu
starten</a></li>
<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/google-gadgets-gst">\
	google-gadgets-gst &ndash; GStreamer-Modul für Google-Gadgets</a></li>
<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/google-gadgets-gtk">\
	google-gadgets-gtk &ndash; GTK+-Version der Google-Gadgets</a></li>
<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/google-gadgets-qt">\
	google-gadgets-qt &ndash; QT4-Version der Google-Gadgets</a></li>
<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/google-gadgets-xul">\
	google-gadgets-xul &ndash; XULRunner-Modul für Google-Gadgets</a></li>
<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/gsmartcontrol">\
	gsmartcontrol &ndash; Grafische Benutzerschnittstelle für smartctl</a></li>
<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/gtkperf">\
	gtkperf &ndash; Benchmark für GTK+ Leistung</a></li>
<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/halevt">\
	halevt &ndash; Generic handler for HAL-events</a></li>
<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/iw">\
	iw &ndash; Werkzeug zur Konfiguration von Linux-Drahtlos-Geräten</a></li>
<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/jigzo">\
	jigzo &ndash; Photo-Puzzlespiel für Kinder</a></li>
<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/linkchecker-gui">\
	linkchecker-gui &ndash; überprüft Webseiten und HTML-Dokumente nach
defekten Verweisen (GUI-Client)</a></li>
<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/maven-debian-helper">\
	maven-debian-helper &ndash; Helferwerkzeuge um Debian-Pakete mit Maven zu
erstellen</a></li>
<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/quassel-client">\
	quassel-client &ndash; verteilter IRC-Client, der eine zentrale
Kernkomponente benutzt</a></li>
<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/r-cran-rjava">\
	r-cran-rjava &ndash; GNU R low-level Schnittstelle für Java</a></li>
<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/sagemath">\
	sagemath &ndash; Mathematik-Software in Python geschrieben</a></li>
<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/snakefood">\
	snakefood &ndash; grafische Darstellung von Abhängigkeiten in Python</a></li>
<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/sockstat">\
	sockstat &ndash; zeigt detaillierte Informationen zu offenen Verbindungen</a></li>
<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/sup-mail">\
	sup-mail &ndash; Thread-zentriertes Mailprogramm mit Markierungen und
schneller Suche</a></li>
<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/ticgit">\
	ticgit &ndash; Etikettierssystem basierend auf Git</a></li>
<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/themonospot">\
	themonospot &ndash; Anwendung, um Videodateien zu scannen</a></li>
<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/tuxcmd">\
	tuxcmd &ndash; Dateimanager mit zweigeteilter Ansicht (wie commander), der
GTK+ 2 benutzt</a></li>
</ul>

<p>Debian-Paket des Tages empfiehlt die Pakete
<a
href="http://debaday.debian.net/2009/01/18/atop-an-ascii-full-screen-performance-monitor/">atop</a>
(ein ASCII Vollbild-Leistungsmonitor),
<a
href="http://debaday.debian.net/2009/01/25/iftop-display-bandwidth-usage-on-an-interface-by-host/">iftop</a>
(ein Werkzeug. um Bandbreitennutzung durch den Hostrechner an einer
Schnittstelle anzuzeigen) und
<a href="http://debaday.debian.net/2009/02/01/wip-rtpg-www-please-your-dearest-with-rtorrents-power/">rtpg-www
</a> (eine Oberfläche für rtorrent).</p>

<toc-add-entry name="wnpp">Arbeit-bedürfende Pakete</toc-add-entry>

<p>Momentan sind 404 Pakete verwaist und 113 Pakete stehen zur Adoption
bereit. Bitte werfen Sie einen Blick 
<a href="https://lists.debian.org/debian-devel/2009/01/msg00341.html">auf</a>
<a href="https://lists.debian.org/debian-devel/2009/01/msg00553.html">die</a>
<a href="https://lists.debian.org/debian-devel/2009/01/msg00664.html">aktuellen</a>
<a
href="https://lists.debian.org/debian-devel/2009/02/msg00104.html">Berichte</a>,
falls es Pakete gibt, die Sie interessieren, oder betrachten
Sie die komplette Liste der Pakete, die <a
href="$(HOME)/devel/wnpp/help_requested">Hilfe</a>benötigen.</p>

<toc-add-entry name="continuedpn">Wollen Sie die DPN weiterhin lesen?</toc-add-entry>
<p>Bitte helfen Sie
uns beim Erstellen dieses Newsletters. Wir brauchen weiterhin mehr freiwillige
Autoren, die die Debian-Gemeinschaft beobachten und über Ereignisse in der
Gemeinschaft berichten. Bitte lesen Sie unsere <a
href="https://wiki.debian.org/ProjectNews/HowToContribute"><q>Wie mache ich
mit</q>-Seite</a>, um zu sehen, wie Sie helfen können. Wir freuen uns auf Ihre E-Mail an <a
href="mailto:debian-publicity@lists.debian.org">debian-publicity@lists.debian.org</a>.</p>

#use wml::debian::projectnews::footer editor="Moritz Muehlenhoff, Andre Felipe Machado, Alexander Reichle-Schmehl" translator="Benedikt Beckmann"