path: root/german/News/weekly/2008/17/index.wml

#use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2008-12-17" SUMMARY="Aktuelles über die Veröffentlichung, Allgemeiner Beschluss: Projektmitgliedschafts-Prozeduren, Bessere Unterstützung für backports.org"
#use wml::debian::acronyms
#use wml::debian::translation-check translation="1.11"

<!--
 Copyright (c) 2008 Meike Reichle
 Copyright (c) 2008 Alexander Reichle-Schmehl
 All rights reserved.
 
 Redistribution and use in source and binary forms, with or without
 modification, are permitted provided that the following conditions are
 met:
 
     * Redistributions of source code must retain the above copyright
       notice, this list of conditions and the following disclaimer.
     * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
       notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
       documentation and/or other materials provided with the distribution.
 
 THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS
 IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED
 TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
 PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
 OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
 SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
 LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
 DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
 THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
 (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
 OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
-->


<p>Willkommen zur 17. Ausgabe der DPN in diesem Jahr, dem Newsletter der
Debian-Gemeinschaft. Einige der in dieser Ausgabe behandelten Themen sind:</p>
<toc-display/>


<toc-add-entry name="ReleaseUpdate">Aktuelles über die Veröffentlichung</toc-add-entry>

<p>Luk Claes <a 
   href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2008/12/msg00006.html">\
   berichtete</a> über den Stand der kommenden stabilen Veröffentlichung
   Debian GNU/Linux 5.0 <q>Lenny</q>. Während es noch eine Menge an offenen
   veröffentlichungskritischen Fehlern gebe, erklärte er, dass es nur 
   <q>eine <q>kurze Liste</q> von Fehlern, die zwingend für Lenny behoben
   werden müssten</q>, gebe. Das momentan wichtigste blockierende Problem
   sei der fehlende zweite Veröffentlichungskandidat des Debian-Installers,
   an dem <a href="http://lists.debian.org/debian-boot/2008/12/msg00209.html">\
   noch gearbeitet</a> werde. Christian Perrier <a 
   href="http://lists.debian.org/debian-boot/2008/12/msg00228.html">wies darauf
   hin</a>, dass die beste Art, dem Debian-Installer-Team zu helfen, im Testen
   der sogenannten <q>täglich</q> gebauten Installationsimages liege, die von
   der <a href="http://www.debian.org/devel/debian-installer/">\
   Debian-Installer-Website</a> erhältlich sind.</p>

<p>Die Veröffentlichung könnte von dem Ausgang der kürzlich <a
   href="http://www.debian.org/vote/2008/vote_003">begonnenen Abstimmung</a> 
   über den Allgemeinen Beschluss namens <q>Lenny und das Beheben von 
   Verletzungen der DFSG</q> betroffen sein. Die Abstimmung wurde auf der 
   Mailingliste debian-vote kontrovers diskutiert; die gesamte Diskussion finden
   Sie in den <a href="http://lists.debian.org/debian-vote">Archiven</a> der 
   Mailingliste.</p>

<p>In dieses Zusammenhang sei davon berichtet, dass sich Peter Palfrader <a 
   href="http://lists.debian.org/debian-hppa/2008/12/msg00000.html">fragte</a>,
   ob die PA-RISC-Architektur (auch als <q>HPPA</q> bekannt) für die 
   Veröffentlichung mit Lenny geeignet sei, da Debians eigene HPPA-Infrastruktur
   in einem sehr schlechten Zustand sei. Nachdem mehrere Personen ihre private
   HPPA-Hardware angeboten hatten, <a 
   href="http://lists.debian.org/debian-release/2008/12/msg00381.html">wies</a>,
   Martin Zobel-Helas darauf hin, dass das wahre Problem nicht die fehlende 
   Hardware sondern ein Kernelproblem sei, das behoben werden müsse. Helge 
   Deller <a href="http://lists.debian.org/debian-hppa/2008/12/msg00009.html">\
   berichtete</a> über den Fortschritt bezüglich des Problems, das aber noch
   nicht komplett behoben ist.</p>


<toc-add-entry name="GR">Allgemeiner Beschluss: Projektmitgliedschafts-Prozeduren</toc-add-entry>

<p>Ein vor kurzem beendeter <a 
   href="http://www.debian.org/vote/2008/vote_002">Allgemeiner Beschluss</a> 
   befasste sich mit dem Vorschlag des Debian-Kontenverwalters Jörg Jaspert 
   über Änderungen an der <a
   href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2008/10/msg00005.html">\
   Debian-Mitgliedschaft</a>, insbesondere im Hinblick auf nicht-technische /
   paketorientierte Beiträge zum Projekt. Lucas Nussbaum <a 
   href="http://www.lucas-nussbaum.net/blog/?p=322">bloggte über</a> die
   verschiedenen Optionen und die allgemeine Bedeutung dieses Allgemeinen
   Beschlusses. Am Ende gewann die zweite Option <q>Lade den <acronym_DAM /> 
   ein, weiter zu diskutieren, bis eine Abstimmung oder Konsens zu einem neuen 
   Vorschlag geführt hat.</q>.</p>


<toc-add-entry name="backports">Bessere Unterstützung für backports.org</toc-add-entry>

<p>Gerfried Fuchs gab zwei Dienste <a 
   href="http://alfie.ist.org/blog/debian/backports-support.de.html">\
   bekannt</a>, die beim Verfolgen der Entwicklungen auf <a 
   href="http://www.backports.org">backports.org</a>, einem inoffiziellen
   Dienst, der aktualisierte Pakete für die aktuelle stabile Veröffentlichung
   anbietet, unterstützen. Einer der neuen Dienste ist ein <a 
   href="http://security-tracker.debian.net/tracker/status/release/stable-backports">\
   Security-Tracker</a>, der andere ist ein <a href="http://backports.deb.at/">\
   Versionsvergleich</a> zwischen den verschiedenen Debian-Veröffentlichungen
   und den auf backports.org verfügbaren Paketversionen.</p>


<toc-add-entry name="GTK">Zukunft von GTK 1.2</toc-add-entry>

<p>Da die Version 1.2 des <a 
   href="http://packages.debian.org/src:gtk+1.2">GTK-Toolkits</a> von den
   Originalautoren sowie den Debian-Betreuern schon seit einiger Zeit
   verwaist wurde und sich in der Zwischenzeit auch eine Reihe von <a 
   href="https://bugs.debian.org/src:gtk+1.2">Fehlern</a> angesammelt haben, wird
   geplant, es während des Veröffentlichungszyklusses von Debian <q>Squeeze</q>,
   der Version, die Debian GNU/Linux 5.0 <q>Lenny</q> folgt, zu entfernen. 
   Allerdings hängen noch mehrere Pakete von dieser Bibliothek ab. Josselin 
   Mouette <a 
   href="http://lists.debian.org/debian-devel/2008/12/msg00294.html">\
   erstellte</a> eine Liste der betroffenen Pakete und versuchte, alternative
   Anwendungen zu finden.</p>

<p>Morten Kjeldgaard <a 
   href="http://lists.debian.org/debian-devel/2008/12/msg00304.html">\
   argumentierte</a>, dass es noch eine ganze Reihe nützliche 
   (wissenschaftliche) Anwendungen gäbe, die von GTK+ 1.2 abhingen und immer 
   noch verwandt würden. Charles Plessy <a 
   href="http://lists.debian.org/debian-devel/2008/12/msg00355.html">\
   erklärte</a>, dass es niemanden gäbe, der sich um GTK+ 1.2 kümmere und es 
   daher keine andere Option gäbe, als die Anwendungen auf neuere Versionen 
   dieses Toolkits zu portieren, was bei anderen Beispielen gut funktioniert 
   habe.</p>


<toc-add-entry name="bsp">Fehlerausmerz-Party am MIT</toc-add-entry>

<p>Greg Price <a 
   href="http://lists.debian.org/debian-devel/2008/12/msg00513.html">\
   berichtete</a> über eine Fehlerausmerz-Party, die letzten Sonntag stattfand
   und von der studentischen Computer-Gruppe am Massachusetts Institute of 
   Technology durchgeführt wurde. 15 Leute trugen Lösungen oder Teillösungen für
   elf <acronym lang="en" title="Release Critical">RC</acronym>-Fehler bei und
   reduzierten damit die Anzahl der veröffentlichungskritischen Fehler auf 105.
   Greg wies auch auf <a href="http://debathena.mit.edu/debian-bts/">einige
   Skripte</a> hin, die sie bei der Erstellung von Listen der relevanten Fehler
   hilfreich fanden.</p>


<toc-add-entry name="other">Weitere Nachrichten</toc-add-entry>

<p>Die 11. Ausgabe der <q lang="en"><a 
   href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2008/12/msg00001.html">\
   Miscellaneous news for developers</a></q> ist veröffentlicht und behandelt
   die folgenden Themen:</p>

<ul>
  <li>CD-/DVD-Images für Lenny</li>
  <li>Lizenz AGPL v3.0 ist für Main geeignet</li>
  <li>Bauen der CD-/DVD-Images vereinfacht</li>
  <li>Mono 2.0-Übergang macht Fortschritte</li>
  <li><acronym lang="en" 
      title="Simple Object Access Protocoll">SOAP</acronym>-Schnittstelle für
      das <acronym_PTS /></li>
  <li>Verfolgen der GCC 4.4-bezogenen Baufehler</li>
  <li>Spiegel von Git-Depots auf Alioth</li>
</ul>

<p>Charles Plessy <a 
   href="http://lists.debian.org/debian-devel/2008/12/msg00108.html">fragte 
   sich</a>, ob es der Veröffentlichung helfe, wenn Fehler mit der Bitte um
   Entfernung des Pakets mit einer guten Begründung für Pakete, die einen
   niedrigen <a href="http://popcon.debian.org">Wert im Popcon-Wettbewerb</a>,
   mehr oder weniger inaktive Betreuer hätten und allgemein in einem schlechten
   Zustand erschienen, vielleicht sogar von der Originalautoren verwaist worden
   seien, eingereicht würden. Christian Perriers <a 
   href="http://lists.debian.org/debian-devel/2008/12/msg00113.html">Antwort</a>
   bestätigte diese Idee.</p>

<p>Jörg Jaspert <a 
   href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2008/12/msg00003.html">\
   gab bekannt</a>, dass Frank Lichtenheld zum FTP-Team hinzugefügt worden 
   sei.</p>

<p>Junichi Uekawa <a 
   href="http://lists.debian.org/debian-devel/2008/12/msg00256.html">\
   kündigte</a> ein kommendes Treffen in <a 
   href="http://tokyodebian.alioth.debian.org/2008-12.html">Tokyo in Japan</a>
   an.</p>

<p>Charles Plessy <a 
   href="http://lists.debian.org/debian-devel/2008/12/msg00442.html">schlug ein
   Peer-Begutachtungssystem</a> für die Copyright-Dateien von Debian-Paketen
   vor.</p>


<toc-add-entry name="newcontributors">Neuer Entwickler</toc-add-entry>

<p>Ein Bewerber wurden seit der letzten Ausgabe der Debian Projekt-Nachrichten
   als Debian-Betreuer <a
   href="http://lists.debian.org/debian-project/2008/12/msg00049.html">\
   akzeptiert</a>.<br />
   Bitte begrüßen Sie Eugene V. Lyubimkin in unserem Projekt!</p>


<toc-add-entry name="rcstats">Statistiken über die veröffentlichungskritischen Fehler in der kommenden Veröffentlichung</toc-add-entry>

<p>Laut dem <a href="http://bts.turmzimmer.net/details.php">inoffiziellen
   RC-Fehlerzähler</a> ist die kommende Veröffentlichung von Debian GNU/Linux
   5.0 <q>Lenny</q> derzeit von 112 veröffentlichungskritischen Fehlern
   betroffen. 39 davon sind bereits im <q>Unstable</q>-Zweig von Debian
   korrigiert. Von den 73 verbleibenden veröffentlichungskritischen Fehlern
   haben 30 bereits einen Patch (der eventuell getestet werden müsste) und
   sieben sind mit <q>pending</q> markiert.</p>

<p>Werden diese Fehler sowie die veröffentlichungskritischen Fehler für Pakete
   in Contrib und Non-Free ignoriert, verbleiben 34 veröffentlichungskritische
   Fehler, die für die Veröffentlichung behoben werden müssen.</p>


<toc-add-entry name="dsa">Wichtige Debian-Sicherheitsankündigungen</toc-add-entry>

<p>Das Sicherheitsteam von Debian veröffentlichte unter anderem Ankündigungen
   für die folgenden Pakete:</p>
<ul>
  <li><a href="http://www.debian.org/security/2008/dsa-1677">Cups</a>,</li>
  <li><a href="http://www.debian.org/security/2008/dsa-1678">Perl</a>,</li>
  <li><a href="http://www.debian.org/security/2008/dsa-1680">Clamav</a>,</li>
  <li><a href="http://www.debian.org/security/2008/dsa-1681">\
      Linux 2.6.24</a>,</li>
  <li><a href="http://www.debian.org/security/2008/dsa-1682">\
      Squirrelmail</a>,</li>
  <li><a href="http://www.debian.org/security/2008/dsa-1685">Uw-imap</a>
      und</li>
  <li><a href="http://www.debian.org/security/2008/dsa-1687">Linux-2.6</a>.</li>
</ul>
<p>Bitte lesen Sie diese sorgfältig und ergreifen Sie die notwendigen Maßnahmen.
</p>

<p>Bitte beachten Sie, dass dies eine Auswahl der wichtigsten
   Sicherheitsankündigungen der letzten zwei Wochen ist. Falls Sie immer auf dem
   neusten Stand bei den Sicherheitsankündigungen des Sicherheitsteams von
   Debian bleiben müssen, abonnieren Sie bitte <a
   href="http://lists.debian.org/debian-security-announce/">die Mailingliste für
   Sicherheitsankündigungen</a>.</p>


<toc-add-entry name="nnwp">Einen Blick wert</toc-add-entry>

<p>(<a href="http://packages.debian.org/unstable/main/newpkg">Unter
   anderem</a>) wurden die folgenden Pakete zum Unstable-Archiv von Debian
   hinzugefügt:</p>

<ul>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/cppcheck">\
	cppcheck &mdash; C/C++ code analyzer</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/debirf">\
	debirf &mdash; build a kernel and initrd to run Debian from RAM</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/fwsnort">\
	fwsnort &mdash; Snort-to-iptables rule translator</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/gnomint">\
	gnomint &mdash; x509 Certification Authority management tool for GNOME</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/impressive">\
	impressive &mdash; PDF presentation tool with eye candies</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/multiget">\
	multiget &mdash; graphical download manager</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/pdfsam">\
	pdfsam &mdash; PDF Split and Merge</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/pyke">\
	pyke &mdash; Prolog-inspired Python logic programming toolkit</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/python-django-dmigrations">\
	python-django-dmigrations &mdash; Database migration tool for Django projects</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/setroubleshoot">\
	setroubleshoot &mdash; Tool to help troubleshoot SELinux problems</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/transmission-daemon">\
	transmission-daemon &mdash; lightweight BitTorrent client (daemon)</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/ttyload">\
	ttyload &mdash; Console based color-coded graphs of CPU load average</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/vidalia">\
	vidalia &mdash; controller GUI for the Tor software</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/apt-forktracer">\
	apt-forktracer &mdash; a utility for tracking non-official package versions</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/assogiate">\
	assogiate &mdash; editor of the MIME file types database</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/atmailopen">\
	atmailopen &mdash; elegant and intuitive ajax webmail client</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/ditz">\
	ditz &mdash; distributed issue tracker</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/e2dbg">\
	e2dbg &mdash; The Embedded ELF debugger</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/elfsh">\
	elfsh &mdash; The ELF shell</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/esekeyd">\
	esekeyd &mdash; multimedia keyboard daemon for Linux</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/etrace">\
	etrace &mdash; The Embedded ELF tracer</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/evarista">\
	evarista &mdash; Program transformer and data-flow analyzer for binary programs</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/fabric">\
	fabric &mdash; Simple Pythonic remote deployment tool</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/ffmpegthumbnailer">\
	ffmpegthumbnailer &mdash; fast and lightweight video thumbnailer</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/freedink">\
	freedink &mdash; adventure and role-playing game</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/gadmin-openvpn-client">\
	gadmin-openvpn-client &mdash; GTK+ configuration tool for openvpn (client)</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/gadmin-openvpn-server">\
	gadmin-openvpn-server &mdash; GTK+ configuration tool for openvpn (server)</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/last-align">\
	last-align &mdash; genome-scale comparison of biological sequences</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/linux-image-2.6-xen-amd64">\
	linux-image-2.6-xen-amd64 &mdash; Linux 2.6 image on AMD64, oldstyle Xen support</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/maildir-utils">\
	maildir-utils &mdash; Set of utilities to deal with Maildirs (upstream name mu)</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/monkeysphere">\
	monkeysphere &mdash; use the OpenPGP web of trust to verify ssh connections</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/openerp-client">\
	openerp-client &mdash; Enterprise Resource Management (client)</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/openerp-server">\
	openerp-server &mdash; Enterprise Resource Management (server)</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/openvas-server">\
	openvas-server &mdash; Remote network security auditor, the server</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/rtl8187se-source">\
	rtl8187se-source &mdash; source for realtek's 8187SE driver</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/sdl-ball">\
	sdl-ball &mdash; brick-breaking game like DX-Ball/Arkanoid</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/theseus">\
	theseus &mdash; superimpose macromolecules using maximum likelihood</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/unetbootin">\
	unetbootin &mdash; installer of Linux/BSD distributions to a partition or USB drive</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/vuurmuur">\
	vuurmuur &mdash; netfilter frontend (utilities)</a></li>
</ul>

<p><a 
   href="http://debaday.debian.net/2008/12/07/gcompris-educational-suite-for-children/">\
   Gcompris</a> (eine Bildungs-Suite für Kinder) und <a 
   href="http://debaday.debian.net/2008/12/14/ferm-a-straightforward-firewall-configuration-tool/">\
   Ferm</a> (ein gradliniges Firewall-Konfigurationswerkzeug) wurden von
   <q>Debian Package of the Day</q> (Debian-Paket des Tages) vorgestellt.</p>


<toc-add-entry name="wnpp">Arbeit-bedürfende Pakete</toc-add-entry>
<p>Momentan sind 492 Pakete verwaist und 118 Pakete stehen zur Adoption
   bereit. Bitte werfen Sie einen Blick auf <a
   href="http://lists.debian.org/debian-devel/2008/12/msg00285.html">\
   aktuelle</a> <a
   href="http://lists.debian.org/debian-devel/2008/12/msg00483.html">\
   Berichte</a>, falls es Pakete gibt, die Sie interessieren, oder betrachten
   Sie die komplette Liste der Pakete, die <a
   href="$(HOME)/devel/wnpp/help_requested">Hilfe</a> benötigen.</p>


<toc-add-entry name="continuedpn">Wollen Sie die DPN weiterhin lesen?</toc-add-entry>
<p>Bitte helfen Sie
uns beim Erstellen dieses Newsletters. Wir brauchen weiterhin mehr freiwillige
Autoren, die die Debian-Gemeinschaft beobachten und über Ereignisse in der
Gemeinschaft berichten. Bitte lesen Sie unsere <a
href="http://wiki.debian.org/ProjectNews/HowToContribute"><q>Wie mache ich
mit</q>-Seite</a>, um zu
sehen, wie Sie helfen können. Wir freuen uns auf Ihre E-Mail an <a
href="mailto:debian-publicity@lists.debian.org">debian-publicity@lists.debian.org</a>.</p>

#use wml::debian::projectnews::footer editor="Meike Reichle, Alexander Reichle-Schmehl" translator="Helge Kreutzmann"