path: root/german/News/weekly/2008/15/index.wml

#use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2008-11-19" SUMMARY="Erster Veröffentlichungskandidat des neuen Debian-Installers, Dienst Debian screenshots in Betrieb genommen, Open Use Logo relizensiert"
#use wml::debian::translation-check translation="1.12"
#use wml::debian::acronyms

<!--
Copyright © 2008 Alexander Reichle-Schmehl
Copyright © 2008 Meike Reichle
Copyright © 2008 Jeff Richards
Copyright © 2008 Christoph Haas
Copyright © 2008 Martin Michlmayr
Copyright © 2008 Andre Felipe Machado
All rights reserved.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without
modification, are permitted provided that the following conditions are
met:
 
 * Redistributions of source code must retain the above copyright
   notice, this list of conditions and the following disclaimer.
 * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
   notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
   documentation and/or other materials provided with the distribution.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS
IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED
TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
-->

<p>Willkommen zur 15. Ausgabe der DPN in diesem Jahr, dem Newsletter der
Debian-Gemeinschaft.<br />
Einige der in dieser Ausgabe behandelten Themen sind:</p>
<ul>
   <li>Erster Veröffentlichungskandidat des neuen Debian-Installers</li>
   <li>Dienst <q>Debian screenshots</q> in Betrieb genommen</li>
   <li><q>Open Use Logo</q> relizensiert</li>
</ul>

<p><strong>Erster Veröffentlichungskandidat des neuen Debian-Installers</strong></p>

<p>Otavio Salvador gab den ersten Veröffentlichungskandidaten des Installers
   <a 
   href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2008/11/msg00002.html">\
   bekannt</a>, der mit Debian GNU/Linux 5.0 <q>Lenny</q> ausgeliefert wird.</p>

<p>Verbesserungen seit der letzten Beta-Veröffentlichung des Installers sind u.a.:</p>
<ul>
  <li>Verbesserte Unterstützung für Live-CD-Installationsmedien (viel schneller
      und zuverlässiger als frühere Veröffentlichungen)</li>
  <li>Unterstützung für einige <acronym lang="en"
      title="Network Attached Storage">NAS</acronym>-Geräte, die auf Marvells
      ARM-kompatiblen Orion-Chip basieren (QNAP TS-109/TS-209 und TS-409, HP 
      Media Vault mv2120, Buffalo Kurobox Pro)</li>
  <li>Installer-Images für Netwinder wurden wieder hinzugefügt</li>
  <li>Installer-Images für i386 Xen-Gäste</li>
  <li>Unterstützung für Hardware-Sprachsynthese (Speakup) wurde hinzugefügt</li>
  <li>Upgrades von Paketen früh in Pkgsel, beispielsweise um verfügbare
      Sicherheitsaktualisierungen für Pakete aus dem Basis-System zu holen</li>
  <li>Unterstützung des Firmware-Ladens von (entfernbaren) Medien während der
      Installation</li>
  <li>i386/Amd64: Unterstützung für die Installation auf und das Laden von
      Firmware von MMC/SD-Karten</li>
  <li>Neue Übersetzungen: Walisisch, Irisch, Nördliches Sami, Serbisch (Amharic
      und Marathi wurden in Beta-Veröffentlichungen hinzugefügt)</li>
</ul>

<p>Images sind von <a href="https://www.debian.org/devel/debian-installer/">der
   Debian-Installer-Website</a> zum Testen verfügbar, auf der auch eine <a 
   href="https://www.debian.org/devel/debian-installer/errata">Liste der 
   Errata</a> steht. Bitte schicken Sie einen Bericht über die Installation nach
   dem Testen des Installers ein, wie dies im <a 
   href="http://d-i.alioth.debian.org/manual/de.i386/ch05s04.html#submit-bug">\
   Debian-Installer-Handbuch</a> beschrieben ist.</p>


<p><strong>Dienst <q>Debian screenshots</q> in Betrieb genommen</strong></p>

<p>Christoph Haas <a 
   href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2008/11/msg00003.html">\
   gab bekannt</a>, dass eine neue Website <a 
   href="http://screenshots.debian.net">screenshots.debian.net</a>, die ein
   öffentliches Depot von Bildschirmfotos von Anwendungen aus der 
   GNU/Linux-Distribution enthält, bereitgestellt worden sei. Diese Site wurde
   erstellt, um Benutzern einen Eindruck zu geben, wie ein bestimmtes Stück
   Software auf ihrem Desktop ausschaut, bevor sie es installieren. Jeder
   kann Bildschirmfotos erstellen und sie hochladen; die Administratoren der
   Site werden sie begutachten bevor sie öffentlich sichtbar werden. Die
   Unterstützung für Bildschirmfotos wurde bereits in den Paketverwalter <a 
   href="https://packages.debian.org/synaptic">Synaptic</a> eingebaut, während
   die Integration in spezialisierte Paket-Browser wie <a 
   href="https://packages.debian.org/goplay">Goplay</a> und die <a 
   href="https://packages.debian.org">allgemeine Webschnittstelle</a> diskutiert
   werden.</p>


<p><strong><q>Open Use Logo</q> relizensiert</strong></p>

<p>Aus Anlass der Erstellung des <a 
   href="http://ksvichaar.blogspot.com/2008/11/art-quilts-xiii-lucky-break.html">\
   individuell gefertigten Debian-Quilts</a> <a 
   href="https://lists.debian.org/debian-legal/2008/11/msg00045.html">merkte</a>
   Francesco Poli an, dass die Lizenz für das <a 
   href="https://www.debian.org/logos/"><q>Open Use Logo</q></a> (auch als 
   <q>Wirbel</q> bekannt) von einer als nicht-frei betrachteten Lizenz zu einer
   <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/MIT-Lizenz">MIT-artigen Lizenz</a>,
   die jedem mehr Rechte einräumt, geändert worden sei. Dies korrigiert einen
   alten <a href="https://bugs.debian.org/212895">Fehler</a>.</p>

<p>Die neue Lizenz räumt jedem das Recht ein, das Logo zu verwenden, zu 
   kopieren, zu bearbeiten, zusammenzufügen, zu veröffentlichen, zu verteilen,
   unterzulizensieren und/oder Kopien des Logos zu verkaufen während das Logo
   mit der Wortmarke <q>Debian</q> weiterhin nur als Verweis auf das
   Debian-Projekt verwendet werden darf.</p>


<p><strong>Verfolgen GCC 4.4-bezogener Baufehler</strong></p>

<p>Martin Michlmayr gab die Ergebnisse eines Komplettneubaus des Archivs mit
   einem Schnappschuss des kommenden GCC 4.4 <a 
   href="http://www.cyrius.com/journal/gcc/gcc-4.4-archive-build">bekannt</a>.
   Rund 220 Fehler wurden als Teil des Archivneubaus gemeldet und eine kleine
   Anzahl an Baufehlern muss noch analysiert werden. Der Großteil der GCC 
   4.4-bezogenen Baufehler ist trivial und wird oft von <a 
   href="http://www.cyrius.com/journal/gcc/gcc-4.4-preprocessor-errors">\
   verbesserten</a> Präprozessor-Prüfungen in GCC 4.4 oder <a 
   href="http://www.cyrius.com/journal/gcc/gcc-4.4-include">\
   fehlenden</a> #include-Ausdrücken ausgelöst.</p>


<p><strong>Aufruf zur Hilfe: Debian 5.0-Veröffentlichungshinweise</strong></p>

<p>Martin Borgert <a 
   href="https://lists.debian.org/debian-doc/2008/11/msg00034.html">bat um 
   Hilfe</a> bei den Veröffentlichungshinweisen für die kommende 
   Veröffentlichung Debian GNU/Linux 5.0 <q>Lenny</q>. Einige beachtenswerte
   Probleme wurden noch nicht dokumentiert, so dass er um Freiwillige bat, die
   einige dieser Probleme verstünden, um über sie zu schreiben.</p>

<p>Seine E-Mail enthielt eine Liste von offenen Problemen sowie Anweisungen, wie
   Text eingereicht werden sollte.</p>


<p><strong>Custom Debian Distribution in Debian Pure Blends umbenannt und weitere Dienste</strong></p>

<p>Andreas Tille <a 
   href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2008/11/msg00001.html">\
   gab bekannt</a>, dass die angepassten Debian-Distributionen (<span 
   lang="en">Custom Debian Distributions</span>) (im Großen und Ganzen 
   Paketgruppen, die für spezielle Bedürfnisse innerhalb Debians betreut werden)
   als <q>Debian Pure Blends</q> bezeichnet werden sollten. Der Name wurde 
   geändert, da der alte irreführend war. Viele Leute dachten, dass die 
   angepassten Debian-Distributionen etwas außerhalb Debians wären und dass 
   diese neue Funktionalitäten hinzufügten. Nach einigen Diskussionen einigten
   sich die Mitglieder auf den neuen Namen, in der Hoffnung, dass dieser ihren 
   Status klären würde (allerdings <a
   href="https://lists.debian.org/debian-devel/2008/11/msg00202.html">wurde</a>
   dies <a href="https://lists.debian.org/debian-devel/2008/11/msg00249.html">\
   nicht</a> universell als Erfolg angesehen).</p>
   
<p>Er berichtete auch über zwei Webdienste zur Qualitätssicherung: einer kann
   zur Auflistung von Fehlern bezüglich Pakete eines Debian Pure Blends
   verwendet werden, während der zweite die dafür interessanten Pakete
   auflistet. URLs für die Dienste für jeden der Pure Blends sind in seiner
   E-Mail angegeben.</p>


<p><strong>Veröffentlichungskritische Fehler von Lenny sortiert nach Popularität</strong></p>

<p>Enrico Zini <a href="http://www.enricozini.org/2008/tips/popzimmer.html">\
   entwickelte ein neues Skript</a>, das die veröffentlichungskritischen 
   Fehler von Lenny nach Popularität sortiert anzeigt. Für alle, die die 
   schmerzhaftesten Fehler beseitigen wollen, zeigt dieses Skript exakt auf,
   worauf geschaut werden muss. Jeder, der das Skript ausführen möchte, muss
   Zugriff auf <tt>people.debian.org</tt> haben, wo das Skript unter
   <tt>~enrico/popzimmer</tt> gefunden werden kann.</p>


<p><strong>Umfrage über das Debian-Wiki</strong></p>

<p>Anne Goldenberg, eine Doktorandin der Kommunikation und Soziologie, 
   untersucht derzeit das Debian-Wiki und gab eine <a 
   href="http://www.er.uqam.ca/nobel/labcmo/portraitdulibre/index.php?sid=65733&amp;lang=en">\
   Umfrage</a> <a 
   href="https://lists.debian.org/debian-devel/2008/10/msg00757.html">\
   bekannt</a>, mit der sie ein besseres Verständnis des Nutzens und der
   Konzepte des Debian-Wikis innerhalb der Debian-Gemeinschaft erlangen will.
   Die Ergebnisse werden unter einer freien Lizenz im Web veröffentlicht und
   über die Mailinglisten bekanntgegeben.</p>

<p>Eine <a href="https://wiki.debian.org/DebianWikiSurvey">Debian-Wiki-Seite mit
   einer Beschreibung der Studie</a> ist auch verfügbar.</p>


<p><strong>Neue Entwickler</strong></p>

<p>Drei Bewerber wurden seit der letzten Ausgabe der Debian
   Projekt-Nachrichten als Debian-Betreuer <a 
   href="https://lists.debian.org/debian-project/2008/11/msg00027.html">\
   akzeptiert</a>. Bitte begrüßen Sie Giuseppe Iuculano, Thorsten Glaser und 
   Franck Joncourt in unserem Projekt!</p>


<p><strong>Weitere Nachrichten</strong></p>

<p>Florian Weimer <a 
   href="https://lists.debian.org/debian-devel/2008/11/msg00310.html">merkte
   an</a>, dass Namen von Quellpaketen nicht wiederbenutzt werden sollten,
   selbst wenn der Name eine Zeit lang nicht benutzt worden sei. Einige Teile
   der Infrastruktur von Debian (darunter die <a 
   href="http://packages.qa.debian.org">Paketdatenbank</a> und der <a 
   href="http://security-tracker.debian.net/tracker/">Security-Tracker</a>)
   kommen damit nicht sehr gut klar.</p>

<p>Vincent Bernat <a 
   href="https://lists.debian.org/debian-devel/2008/11/msg00343.html">fragte
   sich</a>, wie Systemkonten für installierte Dienste benannt werden sollten.
   Mit Bezug auf eine <a 
   href="https://wiki.debian.org/AccountHandlingInMaintainerScripts">\
   Wiki-Seite</a> bat er darum, ein Namens-Schemata zu standardisieren. Einige
   Pakete verwenden einen Präfix <tt>debian-</tt>, während es auch 
   Unterstützung für die OpenBSD-Art des Umgangs mit Systemkonten gibt, bei dem
   ein Unterstrich vorgesetzt wird.</p>

<p>Holger Levsen gab einen Web-Dienst <a 
   href="https://lists.debian.org/debian-edu/2008/11/msg00038.html">bekannt</a>,
   der zeigt, wie stark sich DebianEdu (der <q>Debian Pure Blend</q>, der sich 
   um die Bedürfnisse von Lehrern und Schülern kümmert) sich von Debian selbst 
   unterscheidet.</p>


<p><strong>Wichtige Debian-Sicherheitsankündigungen</strong></p>

<p>Das Sicherheitsteam von Debian veröffentlichte unter anderem Ankündigungen
   für die folgenden Pakete:
<a href="https://www.debian.org/security/2008/dsa-1662">Mysql</a>,
<a href="https://www.debian.org/security/2008/dsa-1663">Net-snmp</a> und
<a href="https://www.debian.org/security/2008/dsa-1666">Libxml2</a>.
   Bitte lesen Sie diese sorgfältig und ergreifen Sie die notwendigen Maßnahmen.</p>

<p>Bitte beachten Sie, dass dies eine Auswahl der wichtigsten
   Sicherheitsankündigungen der letzten zwei Wochen ist. Falls Sie immer auf dem
   neusten Stand bei den Sicherheitsankündigungen des Sicherheitsteams von
   Debian bleiben müssen, abonnieren Sie bitte <a
   href="https://lists.debian.org/debian-security-announce/">unsere Mailingliste
   für Sicherheitsankündigungen</a>.</p>


<p><strong>Einen Blick wert</strong></p>

<p>(<a href="https://packages.debian.org/unstable/main/newpkg">Unter
   anderem</a>) wurden die folgenden Pakete zum Unstable-Archiv von Debian
   hinzugefügt:</p>

<ul>
<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/grhino-data">\
	grhino-data &mdash; othello/reversi boardgame - data-files</a></li>
<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/libc-client2007d">\
	libc-client2007d &mdash; c-client library for mail protocols - library files</a></li>
<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/mseide-msegui">\
	mseide-msegui &mdash; FreePascal-based GUI development library and IDE</a></li>
</ul>

<p><a
   href="http://debaday.debian.net/2008/11/16/remind-a-text-based-agenda-and-todolist-manager/">\
   Remind</a> (ein textbasierter Agenda- und Todolist-Verwalter) und <a
   href="http://debaday.debian.net/2008/11/09/apt-p2p-peer-to-peer-downloading-of-debian-packages/">\
   Apt-P2P</a> (peer-to-peer Herunterladen von Debian-Paketen) wurden von 
   <q>Debian Package of the Day</q> (Debian-Paket des Tages) vorgestellt.</p>

<p><strong>Arbeit-bedürfende Pakete</strong></p>
<p>Momentan sind 489 Pakete verwaist und 118 Pakete stehen zur Adoption
   bereit. Bitte werfen Sie einen Blick auf <a
   href="https://lists.debian.org/debian-devel/2008/11/msg00104.html">\
   aktuelle</a> <a
   href="https://lists.debian.org/debian-devel/2008/11/msg00330.html">\
   Berichte</a>, falls es Pakete gibt, die Sie interessieren, oder betrachten
   Sie die komplette Liste der Pakete, die <a
   href="$(HOME)/devel/wnpp/help_requested">Hilfe</a> benötigen.</p>


<p><strong>Wollen Sie die DPN weiterhin lesen?</strong></p>
<p>Bitte helfen Sie
uns beim Erstellen dieses Newsletters. Wir brauchen weiterhin mehr freiwillige
Autoren, die die Debian-Gemeinschaft beobachten und über Ereignisse in der
Gemeinschaft berichten. Bitte lesen Sie unsere <a
href="https://wiki.debian.org/ProjectNews/HowToContribute"><q>Wie mache ich
mit</q>-Seite</a>, um zu
sehen, wie Sie helfen können. Wir freuen uns auf Ihre E-Mail an <a
href="mailto:debian-publicity@lists.debian.org">debian-publicity@lists.debian.org</a>.</p>

#use wml::debian::projectnews::footer editor="Jon Evans, Justin Rye, Andre Felipe Machado, Martin Michlmayr, Christoph Haas, Jeff Richards, Meike Reichle, Alexander Reichle-Schmehl" translator="Helge Kreutzmann"