1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
|
#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-09-19" SUMMARY="GNOME, Ereignisse, Hurd, Leitung, Svn, PostgreSQL, Upgrade, Firmware, Diskussion, Booten"
#use wml::debian::translation-check translation="1.10"
#use wml::debian::acronyms
# $Id$ XXX
<p>Willkommen zur 38. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen
Newsletter der Debian-Gemeinschaft. David Barker
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/09/msg00042.html">dankte</a>
dem Projekt für die gut entwickelte <a href="$(HOME)/releases/etch/">Etch</a>-\
Distribution. Joey Schulze
<a href="http://www.infodrom.org/~joey/log/?200609102259">meinte</a>, Etch
sei schon für die Veröffentlichung bereit. Von Freitag bis Sonntag wird eine
<a href="http://wiki.debian.org/BSPMarathon">Fehlerausmerzparty</a> in
<a href="http://wiki.debian.org/BSP/de/Berlin">Berlin</a> in Deutschland
stattfinden.</p>
<p><strong>Status von GNOME 2.16 in Debian.</strong> Frederic Peters gab eine <a
href="http://www.0d.be/debian/debian-gnome-2.16-status.html">Statusseite</a>,
die beim Verfolgen von Paketen vom kürzlich veröffentlichten <a
href="http://www.gnome.org/">GNOME</a> 2.16 hilft, <a
href="http://lists.debian.org/debian-gtk-gnome/2006/09/msg00004.html">\
bekannt</a>. Josselin Mouette <a
href="http://lists.debian.org/debian-gtk-gnome/2006/09/msg00005.html">\
ergänzte</a>, dass es geplant sei, Pakete für Version 2.16 sobald wie möglich
nach <a href="http://packages.debian.org/experimental/">Experimental</a> zu
verschieben.</p>
<p><strong>Bericht von der Come 2 Linux.</strong> Joey Schulze <a
href="http://www.infodrom.org/~joey/log/?200609122039">berichtete</a> über den
<a href="$(HOME)/events/2006/0909-come2linux-report">Debian-Auftritt</a> auf der
<a href="$(HOME)/events/2006/0909-come2linux">Come 2 Linux</a>-Veranstaltung in
Essen in Deutschland. Das Debian-Projekt betrieb einen Stand im
Ausstellungsbereich und hielt zwei Vorträge, die gut angenommen wurden. Es gab
genug Zeit und Raum am Stand, um Besucher zu betreuen, ohne dass sich viele
Leute anstellen mussten.
</p>
<p><strong>Treffen des örtlichen DebConf7-Teams.</strong> Steve McIntyre <a
href="http://blog.einval.com/2006/09/11#dc_team_20060909">berichtete</a>, dass
sich mehrere Entwickler in Edinburgh in Schottland <a
href="http://wiki.debconf.org/wiki/DebConf7/Meetings/Minutes/2006-09-09">getroffen</a>
hätten, um die für die Debian-Konferenz 7 im nächsten Jahr benötigten Punkte
auszuarbeiten. Das Team besuchte das als Veranstaltungsort vorgesehene
Studentenzentrum Teviot und
überprüfte mehrere der örtlichen Herbergen und Kneipen auf Eignung.
</p>
# Jens: Zu "Hurd": "Im Englischen benutzt man das Wort immer mit dem Artikel -
# also the Hurd, während man sich im Deutschen nicht auf ein Genus einigen
# konnte und den Artikel weglässt." (http://de.wikipedia.org/wiki/GNU,
# http://www.gnu.org/software/hurd/faq.de.html, ...)
<p><strong>Hurd mit WLAN und PCMCIA.</strong> Michael Banck
<a href="http://lists.debian.org/debian-hurd/2006/09/msg00025.html">\
berichtete</a>, dass der aktuelle Upload von GNU Mach PCMCIA- und
WLAN-Unterstützung (mit WEP-Verschlüsselung) nach Debian GNU/Hurd gebracht habe.
Davor <a
href="http://lists.debian.org/debian-hurd/2006/09/msg00000.html">erklärte</a>
er, dass die neuesten <a href="http://packages.debian.org/gnumach">Gnumach</a>-
und <a href="http://packages.debian.org/hurd">Hurd</a>-Pakete synchron mit dem
Entwickler-CVS-Depot seien und deswegen die Arbeit bezüglich Berkeley
Paket-Filter-Unterstützung enthielten.</p>
<p><strong>Steuerungskomitee für Debian?</strong> David Nusinov <a
href="http://gravityboy.livejournal.com/29046.html">grübelte</a> über das
Einrichten eines Steuerungskomitees für die Distribution nach. Ingo Jürgensmann
<a href="http://blog.windfluechter.net/?q=node/134">hielt</a> dies im
Allgemeinen für eine gute Idee. David
<a href="http://gravityboy.livejournal.com/29306.html">\
ergänzte</a>, dass die von-unten-nach-oben- (<q>bottom-up</q>) anstatt
der verfeinernden von-oben-nach-unten-Methode (<q>top-down</q>) eine klare
Eigenschaft von Debian sei. Raphaël Hertzog <a
href="http://www.ouaza.com/wordpress/2006/09/04/steering-committee-or-board/">\
schlug vor</a>, den Projektleiter durch ein Steuerungsgremium zu ersetzen.</p>
<p><strong>Einrichten von Subversion.</strong> Bert Heymans
<a href="http://www.howtoforge.com/debian_subversion_websvn">beschrieb</a>
detailliert die benötigten Schritte zum Aufsetzen eines Subversion-Servers
inklusive <a href="http://packages.debian.org/websvn">websvn</a> mit
Code-Einfärbung zum einfachen Durchstöbern eines Depots. Dieses Dokument
enthält die Konfiguration von Apache 2 für Subversion WebDAV und
einige Subversion-Testkommandos.</p>
<p><strong>Übergangsstrategie für PostgreSQL.</strong> Peter Eisentraut
<a href="http://lists.debian.org/debian-release/2006/09/msg00127.html">\
erklärte</a>, dass zurzeit Benutzer von Etch, die das
<a href="http://packages.debian.org/postgresql">PostgreSQL</a>-Paket
installieren wollten, mit einer älteren Version enden würden und fragte um
Rat. Diese Situation entstünde aufgrund des Übergangs zu versionierten
PostgreSQL-Paketen, die parallel installiert werden könnten.</p>
<p><strong>APT Upgrade-Problem.</strong> Ingo Jürgensmann <a
href="http://lists.debian.org/debian-release/2006/09/msg00062.html">\
entdeckte</a>, dass <code>apt-get</code> sich beim Upgrade von <a
href="$(HOME)/releases/sarge/">Sarge</a> auf <a href="$(HOME)/releases/etch/">\
Etch</a> über vertrauensunwürdige Paketquellen beschwert, da die Signaturen
nicht überprüft werden konnten. Alexander Schmehl <a
href="http://lists.debian.org/debian-release/2006/09/msg00106.html">\
ergänzte</a>, dass sich <a href="http://packages.debian.org/aptitude">\
Aptitude</a> genau so verhalte und öffnete daher einen
veröffentlichungskritischen <a href="https://bugs.debian.org/386800">\
Fehlerbericht</a> mit der Bitte um eine Abhängigkeit von <a
href="http://packages.debian.org/debian-archive-keyring">\
debian-archive-keyring</a>.</p>
<p><strong>Einstellung des Debian-Installers zu nicht-freier Firmware.</strong>
Frans Pop <a href="http://lists.debian.org/debian-vote/2006/09/msg00190.html">\
erklärte</a>, dass das Installer-Team zu diesem späten Zeitpunkt vor der
Veröffentlichung keine strukturellen Änderungen akzeptieren werde, um das Laden
von Firmware im Installer zu unterstützen. Langfristig würde er auch eine Lösung
bevorzugen, die es nicht nötig mache, das gesamte non-free oder contrib zu
der <code>sources.list</code>-Datei hinzuzufügen.
</p>
<p><strong>Verwendung von Wikis für Diskussionen?</strong> Russell Coker
<a href="http://etbe.blogspot.com/2006/09/mailing-list-culture.html">schlug
vor</a>, einen anderen Mechanismus als die per E-Mails geführten Diskussionen
zu verwenden. Er glaube, dass endlose Diskussionen das Fehlschlagen der
Mailinglisten-Kultur stärker aufzeigten als Fehlschläge von Debian. Falls jede
Partei eine Wiki-Seite hätte, die sie modifizieren könnte, so gäbe es in kurzer
Zeit zwei Mehrheitsbeschlüsse, die klar dargelegt und zusammengefasst
wären.</p>
<p><strong>Graph der Debian-Bootabhängigkeiten.</strong> Petter Reinholdtsen
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/09/msg00136.html">erzeugte</a>
einen Abhängigkeitsgraphen der Bootskripte, jetzt da eine hinreichend große Anzahl
von Init-Skripten die LSB-Konvention verwendeten. Es gebe auch eine
<a href="http://initscripts-ng.alioth.debian.org/soc2006-bootsystem/lsblist.html">\
Statusübersicht</a> für die Pakete der Desktop-Installation. Nathanael Nerode
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/09/msg00198.html">ergänzte</a>,
dass die Informationen zu der <a href="http://packages.debian.org/udev">udev</a>-\
Abhängigkeit nicht korrekt sei, da eine Menge Pakete davon abhingen, dass udev
bereits laufe.</p>
<p><strong>Aktualisierungen zur Systemsicherheit.</strong> Die alte Leier!
Wer die folgenden Pakete einsetzt, sollte sie der Sicherheit wegen
auf den neuesten Stand bringen:</p>
<ul>
<li>DSA 1174: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1174">openssl096</a> –
Kryptographische <acronym title="Rivest Shamir Adleman">RSA</acronym>
Signaturfälschungs-Schwachstelle.</li>
<li>DSA 1175: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1175">isakmpd</a> –
Umgehung der Weiterleitungs-Verhinderung.</li>
<li>DSA 1176: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1176">zope2.7</a> –
Informationsaufdeckung.</li>
<li>DSA 1177: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1177">usermin</a> –
Diensteverweigerung.</li>
<li>DSA 1178: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1178">freetype</a> –
Ausführung beliebigen Codes.</li>
<li>DSA 1179: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1179">alsaplayer</a> –
Diensteverweigerung.</li>
<li>DSA 1180: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1180">bomberclone</a> –
Mehrere Verwundbarkeiten.</li>
</ul>
<p><strong>Einen Blick wert.</strong> Die folgenden Pakete wurden kürzlich
dem Debian-Unstable-Archiv
<a href="http://packages.debian.org/unstable/newpkg_main">hinzugefügt</a>
oder enthalten wichtige Aktualisierungen.</p>
<ul>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/python/pyste">pyste</a>
– Code-Generator für Boost.Python.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/web/tomcat5.5">tomcat5.5</a>
– Java Servlet 2.4 Engine mit Unterstützung von JSP 2.0.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/ttf-vlgothic">ttf-vlgothic</a>
– Japanische TrueType-Schrift von VineLinux.</li>
</ul>
<p><strong>Verwaiste Pakete.</strong> Zwölf Pakete wurden diese Woche
aufgegeben und benötigen einen neuen Betreuer. Damit gibt es insgesamt 315
verwaiste Pakete. Vielen Dank an die bisherigen Betreuer, die ihre Zeit für
alle zur Verfügung gestellt und damit das Konzept <q>Freie Software</q>
unterstützt haben. Die vollständige Liste finden Sie auf den <a
href="$(HOME)/devel/wnpp/"><abbr lang="en"
title="Work Needing and Prospective Packages">WNPP</abbr>-Seiten</a>.
Fügen Sie bitte eine Notiz zum
Fehlerbericht hinzu und benennen Sie ihn in ITA: um, wenn Sie eines dieser
Pakete übernehmen wollen. Um herauszufinden, welche verwaisten Pakete auf Ihrem
System installiert sind, könnte das <code>wnpp-alert</code>-Programm aus den
<code>devscripts</code> hilfreich sein.</p>
<ul>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/binutils-h8300-hms">binutils-h8300-hms</a>
– GNU-Cross-Assembler für H8/300[HS], Linker und Binärwerkzeuge.
(<a href="https://bugs.debian.org/387772">Bug#387772</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/brickos">brickos</a>
– Alternatives Betriebssystem für LEGO(r) Mindstorms RCX.
Unterstützt Entwicklung in C/C++.
(<a href="https://bugs.debian.org/387769">Bug#387769</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/divine">divine</a>
– Automatische IP-Konfigurationserkennung für Laptops.
(<a href="https://bugs.debian.org/387774">Bug#387774</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/exdbm">exdbm</a>
– EXode-Datenbank-Manager.
(<a href="https://bugs.debian.org/387773">Bug#387773</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/gcc-h8300-hms">gcc-h8300-hms</a>
– Die GNU C/C++-Cross-Compiler für die Hitachi H8/300[HS]-Prozessoren.
(<a href="https://bugs.debian.org/387771">Bug#387771</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/electronics/gpsim-led">gpsim-led</a>
– LED-Modul für gpsim.
(<a href="https://bugs.debian.org/387778">Bug#387778</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/electronics/gpsim-logic">gpsim-logic</a>
– Logik-Modul für gpsim.
(<a href="https://bugs.debian.org/387777">Bug#387777</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/gsetroot">gsetroot</a>
– C/Gtk-basierte Oberfläche für Esetroot.
(<a href="https://bugs.debian.org/387474">Bug#387474</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/lnpd">lnpd</a>
– Daemon für LNP-Kommunikation mit BrickOS.
(<a href="https://bugs.debian.org/387770">Bug#387770</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/png2html">png2html</a>
– Transformiert ein PNG-Bild in eine Webseite.
(<a href="https://bugs.debian.org/387477">Bug#387477</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/rpl">rpl</a>
– Intelligentes rekursives Such-/Ersetzungswerkzeug.
(<a href="https://bugs.debian.org/388131">Bug#388131</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/vfu">vfu</a>
– Vielseitiger textbasierter Dateimanager.
(<a href="https://bugs.debian.org/387478">Bug#387478</a>)
</li>
</ul>
<p><strong>Wollen Sie die DWN weiterhin lesen?</strong> Bitte helfen Sie
uns beim Erstellen dieses Newsletters. Wir brauchen weiterhin freiwillige
Autoren, die die Debian-Gemeinschaft beobachten und über Ereignisse in der
Gemeinschaft berichten. Bitte lesen Sie die <a
href="$(HOME)/News/weekly/contributing">Webseite für Mitarbeiter</a>, um zu
sehen, wie Sie helfen können. Wir freuen uns auf Ihre E-Mail an <a
href="mailto:dwn@debian.org">dwn@debian.org</a>.</p>
#use wml::debian::weeklynews::footer editor="Sebastian Feltel, Martin 'Joey' Schulze" translator="Helge Kreutzmann, Jens Seidel"
|
