1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
|
#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-08-22" SUMMARY="Veranstaltungen, WNPP, Werkzeuge, Desktop, Öffentlichkeitsarbeit, Alioth, Kernel, Paketieren, CC 3.0"
#use wml::debian::translation-check translation="1.8"
#use wml::debian::acronyms
# $Id$ XXX
<p>Willkommen zur 34. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen
Newsletter der Debian-Gemeinschaft. Jörg Jaspert gab <a
href="http://lists.debian.org/debian-project/2006/08/msg00118.html">\
bekannt</a>, dass das <a href="http://www.backports.org/">Backports</a>-Archiv
auch das Tilde-Zeichen in Versionszeichenketten verstehe und dass Pakete auf
<code>NotAutomatic</code> gesetzt würden, so dass sie nicht mehr automatisch
aktualisiert werden sollten. <a href="http://www.hp.com/">HP</a> gab kürzlich
<a href="http://www.linuxworld.com.au/index.php/id;311998848;fp;2;fpid;1">\
bekannt</a>, dass sie Debian GNU/Linux auf ihren ProLiant-, auf ihren BladeSystem-
und auf den neuen HP t5725 Thin Client-Servern unterstützten.
</p>
<p><strong>Veranstaltungskoordination für den deutschsprachigen
Bereich.</strong> Meike Reichle gab eine neue <a
href="http://wiki.debian.org/DebianEventsDe">Wikiseite</a> für die Koordination
von öffentlichen Veranstaltungen wie Ausstellungen, Messen und Konferenzen
im deutschsprachigen Bereich, an denen das Debian-Projekt teilnehme, <a
href="http://lists.debian.org/debian-events-eu/2006/08/msg00019.html">\
bekannt</a>. Dies ist ein Ergebnis des <a
href="http://lists.debian.org/debian-publicity/2006/08/msg00031.html">Treffens</a>
von Debian-Veranstaltungsorganisatoren am letzten Wochenende. Alexander Schmehl
<a href="http://lists.debian.org/debian-events-eu/2006/08/msg00022.html">\
ergänzte</a>, dass der <a href="$(HOME)/events/">Veranstaltungsbereich</a> auf
der Debian-Website in Kürze überarbeitet werde.
</p>
<p><strong>WNPP-Fehlerberichts-Seite.</strong> Hendrik Sattler <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/08/msg00236.html">\
bemerkte</a>, dass die <a href="https://bugs.debian.org/wnpp">Seite</a> für
Arbeit-Bedürftige und zukünftige Pakete (<acronym lang="en"
title="Work-Needing and Prospective Packages">WNPP</acronym>) in der <a
href="$(HOME)/Bugs/">Fehlerdatenbank</a> aufgrund ihrer schieren Größe von
3 MB Probleme mit Konqueror und Firefox hervorrufe. Ben Armstrong <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/08/msg00237.html">\
erinnerte</a> an die Existenz von leichten <a
href="$(HOME)/devel/wnpp/">Seiten</a> mit direkten Links auf verschiedene
WNPP-Paketabschnitte.
</p>
<p><strong>Durchsicht der Debian-Entwicklungswerkzeuge.</strong>
Als Teil seiner Untersuchungen zu Debian <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/07/msg01358.html">\
fragte</a> Martin Krafft nach erfolgreich übernommenen und nach
von den Entwicklern zurückgewiesen Werkzeugen. Michael Banck <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/07/msg01360.html">\
erwähnte</a> <a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/cdbs">\
CDBS</a>, <a href="http://alioth.debian.org">Alioth</a> und das
<a href="http://svn.debian.org">Subversion-Depot</a> von Debian, aber auch <a
href="http://packages.debian.org/unstable/devel/debhelper">Debhelper</a>,
Patch-Verwaltungssysteme und verteilte Versionskontrollsysteme
(<q>distributed version control systems</q>) seien weithin übernommen
worden. Debian-Entwickler schätzten außerdem <a
href="http://packages.debian.org/unstable/devel/devscripts">\
devscripts</a> und Paketprüfer wie <a
href="http://packages.debian.org/unstable/devel/lintian">lintian</a>,
<a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/linda">linda</a> und <a
href="http://packages.debian.org/unstable/devel/piuparts">piuparts</a>.
Eine Liste der Werkzeuge ist <a
href="http://wiki.debian.org/madduck/adoptions">verfügbar</a>.</p>
<p><strong>Neue Desktop-Funktionen.</strong> Gustavo Noronha Silva gab den
Upload einer neuen Version von <a
href="http://packages.debian.org/unstable/gnome/update-notifier">\
Update-notifier</a> <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/08/msg00629.html">\
bekannt</a>. Dieses ursprünglich von Ubuntu erstellte Werkzeug stellt ein
Benachrichtigungs-Icon in der Benachrichtigungs-Zone bereit und warnt den
Benutzer über verfügbare Aktualisierungen. Diese Version des Debian-Pakets
benachrichtige über Neustart-Anforderungen nur für kritische Pakete und
informiere über Debian CDs/DVDs, die in das Laufwerk eingelegt worden seien.
Solche Funktionen sollten dazu beitragen, dass Debian eine nettere
Desktop-Distribution werde.
</p>
<p><strong>Öffentlichkeitsarbeit für Debian-Veranstaltungen.</strong> Joey
Schulze <a
href="http://lists.debian.org/debian-events-eu/2006/08/msg00000.html">\
bat darum</a>, Veranstaltungen mehr zu betonen. Er schlug auch vor, mehr
Vorträge und Workshops mit Debian-Hintergrund zu halten und mehr Werbung
zu machen. Dies würde mehr Interesse bei Benutzern wecken, Debian-Leute auf
Ausstellungen und Konferenzen zu treffen, und Entwicklern eine bessere
Möglichkeit geben, mit Benutzern von Person zu Person zu reden. Es wäre auch
nett, falls ein <a
href="$(HOME)/events/2006/0624-froscon-report">Bericht</a> nach der
Veranstaltung geschrieben werden könnte.</p>
<p><strong>Aktualisierungen zu Alioth.</strong> Roland Mas <a
href="http://roland.entierement.nu/blog/2006/08/17/bits-about-alioth.html">\
berichtete</a>, dass Costa, der <a href="http://alioth.debian.org/">Alioth</a>-Host,
zum Bereitstellen von Quellarchiven nun sowohl git als auch bzr unterstütze.
Zusätzlich erklärte er, wie man mittels beider Systeme auf die Depots zugreifen
könne. Außerdem sei die Benutzerreplikation verbessert worden, so dass sich
die Ausfallzeiten von 15 Minuten auf nur wenige Sekunden reduziert hätten.</p>
<p><strong>Vorschlag: Etch Kernel-Zeitplan.</strong> Frederik Schüler <a
href="http://lists.debian.org/debian-kernel/2006/08/msg00413.html">schlug
vor</a>, 2.6.18 – der innerhalb der nächsten vier Wochen veröffentlicht
werden solle – als endgültigen Kernel für <a
href="$(HOME)/releases/etch/">Etch</a> auszuwählen und ihn Anfang November
einzufrieren. Frans Pop würde es allerdings <a
href="http://lists.debian.org/debian-kernel/2006/08/msg00415.html">\
bevorzugen</a>, dass der Kernel mindestens einen Monat in <a
href="$(HOME)/releases/unstable/">Unstable</a> verbliebe, bevor er nach <a
href="$(HOME)/releases/testing/">Testing</a> migriere.
</p>
<p><strong>Neue Architekturen für Pakete.</strong> Ludovic Brenta <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/07/msg00537.html">fragte
sich</a>, wie er den <a href="$(HOME)/devel/buildd/">Bau-Daemon</a> informieren
solle, dass ein Paket auf einer anderen Architektur als vorher gebaut werden
solle. Luk Claes <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/07/msg00538.html">\
antwortete</a>, dass die Betreuer von <a
href="http://cvs.debian.org/srcdep/Packages-arch-specific?cvsroot=dak">\
Packages-arch-specific</a> benachrichtigt werden müssten. Wouter Verhelst <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/07/msg00583.html">ergänzte</a>
eine Erklärung, warum die wanna-build-Datenbank nicht die control-Dateien
sondern Index-Dateien des Archivs verwende.
</p>
<p><strong>Pakete mit Subversion verwalten.</strong> Marcus Better <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/07/msg00835.html">begann</a> vor
kurzem damit, <a href="http://packages.debian.org/subversion">Subversion</a> zur
Verwaltung seiner Pakete zu verwenden, und fragte sich, was das empfohlene
Depot-Layout sei. Der Sinn eines üblichen Layouts sei die Möglichkeit,
Unterstützungswerkzeuge zu erstellen, die den Umgang mit diesem Layout
weniger beschwerlich machten.
</p>
<p><strong>Öffentliche Vorabversion zur Creative Commons 3.0.</strong> Evan Prodromou <a
href="http://lists.debian.org/debian-legal/2006/08/msg00051.html">berichtete</a>
über die <a href="http://creativecommons.org/weblog/entry/6017">öffentliche
Diskussion</a> zur <a
href="http://lists.ibiblio.org/pipermail/cc-licenses/2006-August/003855.html">\
Vorabversion</a> der nächsten Version der <q>Creative Commons</q>-Lizenzen.
Die Änderungen gegenüber der Version 2.x seien größtenteils auf das Bestreben
zurückzuführen, die Lizenzen kompatibel zu Debians
<a href="$(HOME)/social_contract#guidelines">Richtlinien</a> für Freie
Software (<acronym_DFSG />) zu gestalten. Er fragte sich, ob die
Anti-DRM-Anforderungen der Vorabversion der Lizenz sie inkompatibel zu den
DFSG mache, sofern keine Klausel zum gleichzeitigen Vertrieb gegeben sei.</p>
<p><strong>Aktualisierungen zur Systemsicherheit.</strong> Die alte Leier!
Wer die folgenden Pakete einsetzt, sollte sie der Sicherheit wegen
auf den neuesten Stand bringen:</p>
<ul>
<li>DSA 1152: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1152">trac</a> –
Informationsoffenlegung.</li>
<li>DSA 1153: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1153">clamav</a> –
Ausführung beliebigen Codes.</li>
<li>DSA 1154: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1154">squirrelmail</a> –
Informationsoffenlegung.</li>
</ul>
<p><strong>Einen Blick wert.</strong> Die folgenden Pakete wurden kürzlich
dem Debian-Unstable-Archiv
<a href="http://packages.debian.org/unstable/newpkg_main">hinzugefügt</a>
oder enthalten wichtige Aktualisierungen.</p>
<ul>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/flamerobin">flamerobin</a>
– Graphisches Datenbankadministrationswerkzeug für
Firebird-<acronym lang="de"
title="Datenbank Managementsysteme">DBMS</acronym>.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/gcdmaster">gcdmaster</a>
– GNOME-<acronym lang="en"
title="Graphical User Interface">GUI</acronym> für cdrdao.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/kildclient">kildclient</a>
— Powerful MUD client with a built-in Perl interpreter.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/text/page-crunch">page-crunch</a>
– Oberfläche für Psutils-Programme wie Psnup, Psbook.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/seccure">seccure</a>
– Werkzeuge zur Verwendung von Algorithmen basierend auf Kryptographie
mit elliptischen Kurven (<acronym lang="en"
title="elliptic curve cryptography">ECC</acronym>).</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/sim-qt">sim-qt</a>
– Einfacher Instant Messenger (Qt).</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/subcommander">subcommander</a>
– Grafischer Client für subversion.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/gnome/subtitleeditor">subtitleeditor</a>
— Graphical subtitle editor with sound waves representation.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/videolink">videolink</a>
— Assembles a DVD video filesystem from HTML pages and video files.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/xmms2">xmms2</a>
– Client/Server-basiertes Medienspieler-System.</li>
</ul>
<p><strong>Verwaiste Pakete.</strong> 13 Pakete wurden diese Woche
aufgegeben und benötigen einen neuen Betreuer. Damit gibt es insgesamt 328
verwaiste Pakete. Vielen Dank an die bisherigen Betreuer, die ihre Zeit für
alle zur Verfügung gestellt und damit das Konzept <q>Freie Software</q>
unterstützt haben. Die vollständige Liste finden Sie auf den <a
href="$(HOME)/devel/wnpp/"><abbr lang="en"
title="Work Needing and Prospective Packages">WNPP</abbr>-Seiten</a>.
Fügen Sie bitte eine Notiz zum
Fehlerbericht hinzu und benennen Sie ihn in ITA: um, wenn Sie eines dieser
Pakete übernehmen wollen. Um herauszufinden, welche verwaisten Pakete auf Ihrem
System installiert sind, könnte das <code>wnpp-alert</code>-Programm aus den
<code>devscripts</code> hilfreich sein.</p>
<ul>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/gdtclft">gdtclft</a>
– Tcl-Oberfläche der GD Graphik-Erstellbibliothek.
(<a href="https://bugs.debian.org/383651">Fehler #383651</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/libtk-img">libtk-img</a>
– Erweiterte Bildformatunterstützung für Tcl/Tk.
(<a href="https://bugs.debian.org/383652">Fehler #383652</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/pgpdump">pgpdump</a>
– PGP-Paket-Anzeiger.
(<a href="https://bugs.debian.org/383129">Fehler #383129</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/net/pipsecd">pipsecd</a>
– IPsec-Tunnel-Implementation.
(<a href="https://bugs.debian.org/384134">Fehler #384134</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/rsjog">rsjog</a>
— Handler für Sony Vaio <q>Jog Dial</q>.
(<a href="https://bugs.debian.org/383134">Fehler #383134</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/tclmagick">tclmagick</a>
– Tcl-Anbindungen für ImageMagick.
(<a href="https://bugs.debian.org/383653">Fehler #383653</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/interpreters/tclparser">tclparser</a>
– Tcl-Erweiterungen, um auf Tcls internen Parser zuzugreifen.
(<a href="https://bugs.debian.org/383654">Fehler #383654</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/interpreters/tclsoap">tclsoap</a>
– SOAP-Implementation für Tcl.
(<a href="https://bugs.debian.org/383530">Fehler #383530</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/interpreters/tclthread">tclthread</a>
– Tcl-Erweiterung, die auf Skript-Ebene Zugriff auf die Tcl-Threading-Fähigkeiten implementiert.
(<a href="https://bugs.debian.org/383655">Fehler #383655</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/interpreters/tclvfs">tclvfs</a>
— Exposes Tcl 8.4's virtual filesystem C API to the Tcl script level.
(<a href="https://bugs.debian.org/383656">Fehler #383656</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/interpreters/tdom">tdom</a>
– XML/DOM/XPath/XSLT-Implementation für Tcl.
(<a href="https://bugs.debian.org/383657">Fehler #383657</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/interpreters/tkcon">tkcon</a>
– Verbesserte interaktive Konsole zur Entwicklung in Tcl.
(<a href="https://bugs.debian.org/383658">Fehler #383658</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/libzap1">zapata</a>
– Zapata Telefonschnittstellenbibliothek (Entwicklung).
(<a href="https://bugs.debian.org/383834">Fehler #383834</a>)
</li>
</ul>
<p><strong>Entfernte Pakete.</strong> 24 Pakete sind während der letzten
Woche aus dem Debian-Archiv <a
href="http://ftp-master.debian.org/removals.txt">entfernt</a> worden:</p>
<ul>
<li> fidogate — Gateway Fido <-> Internet
<br /><a href="https://bugs.debian.org/374520">Fehler #374520</a>:
Request of QA, security issues, RC-buggy, orphaned, few users.
</li>
<li> gnat — GNU Ada 95 compiler
<br /><a href="https://bugs.debian.org/377331">Fehler #377331</a>:
Request of maintainer, superseded by gcc-defaults.
</li>
<li> eskuel — Pretty PHP administration tool for MySQL databases
<br /><a href="https://bugs.debian.org/380202">Fehler #380202</a>:
Request of maintainer, abandoned upstream, superseded by phpmyadmin.
</li>
<li> gch — Ada quality & style checker
<br /><a href="https://bugs.debian.org/380193">Fehler #380193</a>:
Request of QA, abandoned upstream, unmaintained, superseded by adacontrol, RC-buggy.
</li>
<li> 44bsd-rdist — 4.4BSD rdist.
<br /><a href="https://bugs.debian.org/380192">Fehler #380192</a>:
Request of QA, RC-buggy, few users, orphaned.
</li>
<li> kernel-patch-nfs-swap — Patch to Linux to enable swapping over NFS
<br /><a href="https://bugs.debian.org/379328">Fehler #379328</a>:
Request of QA, has never been part of a stable release; orphaned; RC-buggy.
</li>
<li> python-parted — Python bindings for GNU parted
<br /><a href="https://bugs.debian.org/379034">Fehler #379034</a>:
Request of QA, has never been part of a stable release, orphaned, RC-buggy.
</li>
<li> libhoard — Fast memory allocation library
<br /><a href="https://bugs.debian.org/332538">Fehler #332538</a>:
Request of QA, orphaned, out of date, few users.
</li>
<li> qmailadmin — Web interface for managing qmail with virtual domains
<br /><a href="https://bugs.debian.org/333082">Fehler #333082</a>:
Request of QA, has never been part of a stable release, few users.
</li>
<li> libgtk2-podviewer-perl — Perl Gtk2 widget for displaying Plain Old Documentation (POD)
<br /><a href="https://bugs.debian.org/351889">Fehler #351889</a>:
Request of maintainer, superseded by libgtk2-ex-podviewer-perl.
</li>
<li> net-dict-leo – Perl-Modul, um englische Wörter auf Deutsch zu übersetzen und umgekehrt
<br /><a href="https://bugs.debian.org/362016">Fehler #362016</a>:
Bitte des Betreuers, nicht mehr legal benutzbar.
</li>
<li> libaudio-flac-perl — Perl interface to FLAC file information and comment fields
<br /><a href="https://bugs.debian.org/344077">Fehler #344077</a>:
Request of maintainer, superseded by libaudio-flac-header-perl.
</li>
<li> ipchains — Network firewalling for Linux 2.2.x
<br /><a href="https://bugs.debian.org/382665">Fehler #382665</a>:
Request of QA, kernel 2.2 only.
</li>
<li> kernel-patch-2.4-supermount-ng — Automatically mount and unmount removable media
<br /><a href="https://bugs.debian.org/298998">Fehler #298998</a>:
Request of QA, orphaned, out of date.
</li>
<li> kernel-image-2.4.27-[!i386,!m68k] — Linux 2.4.27 kernel images
<br /><a href="https://bugs.debian.org/383553">Fehler #383553</a>:
Request of maintainer, obsolete.
</li>
<li> amap — Network protocol probing tool
<br /><a href="https://bugs.debian.org/381185">Fehler #381185</a>:
Request of maintainer, non-free.
</li>
</ul>
<p><strong>Wollen Sie die DWN weiterhin lesen?</strong> Bitte helfen Sie
uns beim Erstellen dieses Newsletters. Wir brauchen weiterhin freiwillige
Autoren, die die Debian-Gemeinschaft beobachten und über
Ereignisse in der Gemeinschaft berichten. Bitte lesen Sie die
<a href="$(HOME)/News/weekly/contributing">Webseite für Mitarbeiter</a>, um
zu sehen, wie Sie helfen können. Wir freuen uns auf Ihre E-Mail an
<a href="mailto:dwn@debian.org">dwn@debian.org</a>.</p>
#use wml::debian::weeklynews::footer editor="Sebastian Feltel, Mohammed Adnène Trojette, Martin 'Joey' Schulze" translator="Helge Kreutzmann, Florian Ernst"
|
