1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
|
#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-01-03" SUMMARY="Archiv, BitTorrent, FOSS.IN, Portierungen, VIM, Paketieren, Qualität, Lizenzen"
#use wml::debian::translation-check translation="1.5"
# $Id$
<p>Willkommen zur ersten Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen
Newsletter der Debian-Gemeinschaft. Mohammed Adnène Trojette gab einen
Überblick über alle wichtigen Debian-Ereignisse in 2005 in der
<a href="$(HOME)/News/weekly/2005/timeline">Zeitleiste</a> für 2005. Philip
Charles <a href="http://lists.debian.org/debian-hurd/2005/10/msg00033.html">\
berichtete</a>, dass er die neuesten
<a href="http://ftp.gnuab.org/pub/debian-cd/current/">CD-Images</a> für
Debian GNU/Hurd hochgeladen habe. Manoj Srivastava
<a href="http://lists.debian.org/debian-vote/2005/12/msg00114.html">\
kündigte an</a>, dass die debian-private-Liste nur für drei Jahre privat
sei, da der Allgemeine Beschluss zum <a href="$(HOME)/vote/2005/vote_002">\
Deklassifikationsvorgehen</a> akzeptiert wurde.</p>
<p><strong>Reduzierung der Archivgröße.</strong> Gürkan Sengün
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/12/msg00759.html">\
fasste</a> die Auswirkung verschiedener Komprimierungsalgorithmen auf die
komplette Größe des Archivs zusammen. Raphaël Hertzog
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/12/msg00809.html">\
bemerkte</a>, dass die Unterstützung von
<a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/p7zip">7-zip</a>-\
Archiven in <a href="https://wiki.ubuntu.com/Dpkg7Zip">dpkg</a>
ausgewertet werde, um Debians gesamte Archivgröße zu reduzieren.
Steinar H. Gunderson
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/12/msg00760.html">\
ergänzte</a>, dass die CPU-Leistung ebenfalls ein wichtiger Punkt sei, der
betrachtet werden müsse.</p>
<p><strong>Debian-Pakete mittels BitTorrent.</strong> George Danchev
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/12/msg00190.html">\
erwähnte</a> <a href="http://sianka.free.fr/documentation.html">\
apt-torrent</a> zum Herunterladen von Paketen nach einem parallelen Upgrade.
Das Paket besteht aus einem apt-Proxy und einem BitTorrent-Paket-Besorger,
d.h. einem Einstreuer (engl. <q>Seeder</q>) und einem Verfolger (engl. <q>Tracker</q>. Es läuft als Systemdienst.</p>
<p><strong>Bericht von der FOSS.IN 2005.</strong> Kartik Mistry
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/12/msg00538.html">\
berichtete</a> über die diesjährige <a href="http://foss.in/2005/">\
FOSS.IN</a>-Konferenz, die früher als <a href="http://linux-bangalore.org/">\
Linux Bangalore</a> bekannt war und auf der zwei Debian-bezogene Vorträge gehalten
wurden. Jaldhar Vyas
<a href="http://www.braincells.com/debian/index.cgi/search/item=121">\
berichtete</a> auch über Treffen mit anderen indischen Debian-Entwicklern,
die er während der Konferenz traf.</p>
<p><strong>Qualifizierung der Archiv-Architektur.</strong> Anthony Towns
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/12/msg00014.html">\
startete</a> den Entscheidungsfindungsprozess über die Architekturen, die
durch das offizielle Debian-<a href="http://ftp-master.debian.org/">\
Archiv</a> verwaltet werden sollen. Die größte Beschränkung bei der
Akzeptanz neuer Architekturen sei deren Speichervoraussetzungen auf den
Servern. Für die Architekturen muss nachgewiesen werden, dass die
Anstrengung sie zu unterstützen keine komplette Zeitverschwendung sei.
Strategien für nicht veröffentlichbare Architekturen würden auch benötigt,
so dass Schnappschüsse herausgeben werden können.</p>
<p><strong>Begünstigen von VIM als Standard.</strong> Joey Hess
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/12/msg00796.html">schlug
vor</a>, ein spezielles <a href="http://packages.debian.org/vim">vim</a>-Paket
als Standard für vi zu verwenden. Dessen Betreuer sei in der Lage gewesen, ein
<a href="http://packages.debian.org/vim-tiny">vim-tiny</a>-Paket zu erzeugen,
das nur minimal größer als <a href="http://packages.debian.org/nvi">nvi</a>
– der Standard für vi im Basissystem – sei. Einige
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/12/msg00936.html">\
Standardeinstellungen</a> wurden jedoch nicht begrüßt.</p>
<p><strong>/var/run gegen /run.</strong> Thomas Hood
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/12/msg00909.html">fragte
sich</a>, ob das Debian-System <code>/var/run</code> oder <code>/run</code>
verwenden sollte. Anthony Towns
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/12/msg00948.html">\
fasste</a> die Argumente für und gegen bestimmte Verzeichnisse zusammen und
kam zum Schluss, dass jede der Lösungen zu einem gewissen Grad hässlich sei.</p>
<p><strong>Gedanken zur Qualität von Debian.</strong> Lars Wirzenius
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/12/msg01034.html">\
dachte</a> über Wege nach, Debian von einem technischen Standpunkt aus sicherer
zu machen. Er fasste mehrere Gebiete zusammen, wo die Qualität der
Debian-Distribution verbessert werde, inklusive der Verwendung von
Werkzeugen mit höherer Abstraktionsebene, dem Berichten und Korrigieren
von Fehlern, Fehlerausmerzpartys, automatischen Tests und
Qualitätssicherung.</p>
<p><strong>Verwendung einer veränderlichen Lizenz.</strong> Florent Bayle
<a href="http://lists.debian.org/debian-legal/2005/12/msg00124.html">fragte
sich</a>, wie man Pakete behandle, deren Lizenz auf eine Webseite verweise
anstatt diese einzubinden. Diese Lizenz könnte geändert werden, nachdem das
Paket in Debian aufgenommen worden sei. Decklin Foster
<a href="http://lists.debian.org/debian-legal/2005/12/msg00133.html">\
erklärte</a>, dass Debian die Software unter der Lizenz, die es erhalten
habe, weiterverteilen könne und dass der Lizenztext mit der Software vertrieben
werden müsse.</p>
<p><strong>Allgemeiner Beschluss: GNU-Lizenz für freie Dokumentation.</strong>
Anthony Towns
<a href="http://lists.debian.org/debian-vote/2005/12/msg00115.html">schlug</a>
eine offizielle Stellungnahme im Hinblick auf die
<a href="http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html">GNU-Lizenz für freie
Dokumentation</a> vor. Es sind jetzt sechs Monate seit den
<a href="$(HOME)/vote/2004/vote_003">redaktionellen Änderungen</a> des
<a href="$(HOME)/social_contract">Gesellschaftsvertrags</a> vergangen, die
die Verteilung nicht-freier Dokumentation mit Debian verböten.</p>
<p><strong>Einen Blick wert.</strong> Die folgenden Pakete wurden kürzlich
dem Debian-Unstable-Archiv
<a href="http://packages.debian.org/unstable/newpkg_main">hinzugefügt</a>
oder enthalten wichtige Aktualisierungen.</p>
<ul>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/aspectc++">aspectc++</a>
– Aspektorientierte Programmierungserweiterung für C++.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/boost-build">boost-build</a>
– Build-System.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/bzrtools">bzrtools</a>
– Sammlung von Werkzeugen für bzr.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/otherosfs/cdrbq">cdrbq</a>
– Grafische CD-Brennoberfläche.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/conspy">conspy</a>
– Entfernte Kontrolle von virtuellen Linux-Konsolen.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/cvsnt">cvsnt</a>
– Besseres CVS.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/eclipse-cdt">eclipse-cdt</a>
– C/C++-Entwicklungswerkzeuge für Eclipse.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/freeloader">freeloader</a>
– GNOME-Download-Verwalter der Torrents unterstützt.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/science/gcx">gcx</a>
– Astronomische Bildverarbeitungs- und Lichtstärkemessungsanwendung in GTK+.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/gdebi">gdebi</a>
– Einfaches Werkzeug, um deb-Dateien zu installieren.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/gifsicle">gifsicle</a>
– Werkzeug zur Bearbeitung von GIF-Bildern.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/gnome-sudoku">gnome-sudoku</a>
– Spiel für das bekannte japanische sudoku Logikpuzzle.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/granule">granule</a>
– Lernkartenprogramm zum Lernen neuer Wörter.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/grsync">grsync</a>
– GTK+-Oberfläche zu rsync.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/kmess">kmess</a>
– Instant Messenger zur Verwendung von MSN unter KDE.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/kde/knetdockapp">knetdockapp</a>
– Netzwerkaktivitätsmonitorapplet für KDE.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/text/leo">leo</a>
– Englisch-Deutsches Wörterbuch das dict.leo.org verwendet.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/linhdd">linhdd</a>
– GTK-Oberfläche für cfdisk/df/hdparm/mkfs.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/text/link-grammar">link-grammar</a>
– Grammatikparser der Carnegie Mellon Universität für Englisch.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/ndoc">ndoc</a>
– Codedokumentationserzeuger für .NET.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/pessulus">pessulus</a>
– Lockdown-Editor für GNOME.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/mail/postfix-smtpguard">postfix-smtpguard</a>
– Smtpguard-Richtlinienservicedaemon für Postfix.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/procinfo">procinfo</a>
– Zeigt Systeminformationen aus /proc.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/qliss3d">qliss3d</a>
– Demonstrationshilfsprogramm für Lissajous-Figuren.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/runit-services">runit-services</a>
– UNIX-Init-Schema mit Diensteüberwachung.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/smart-notifier">smart-notifier</a>
– Grafischer Festplattenstatusbenachrichtiger.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/sobby">sobby</a>
– Dedizierter Server für gleichzeitiges gemeinsames Editieren.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/sudo-ldap">sudo-ldap</a>
– Ermöglicht beschränkte Super-User-Privilegien für bestimmte Benutzer.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/sysprof">sysprof</a>
– Systemweiter Linux-Profiler.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/tofrodos">tofrodos</a>
– Konvertiert DOS <-> Unix-Textdateien, auch als tofromdos bekannt.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/uim-el">uim-el</a>
– Emacs-Oberfläche für uim.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/vamps">vamps</a>
– Werkzeug zum erneuten Komprimieren und Verändern der Strukturen einer DVD.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/mail/yample">yample</a>
– Yet Another Mail Processing Language (eine weitere E-Mail-Verarbeitungssprache).</li>
</ul>
<p><strong>Verwaiste Pakete.</strong> Ein Paket wurde diese Woche aufgegeben
und benötigt einen neuen Betreuer. Damit gibt es insgesamt 171 verwaiste
Pakete. Vielen Dank an den bisherigen Betreuer, der seine Zeit für alle zur
Verfügung gestellt und damit das Konzept <q>Freie Software</q> unterstützt hat.
Die vollständige Liste finden Sie auf den
<a href="$(HOME)/devel/wnpp/">WNPP-Seiten</a>. Fügen Sie bitte eine Notiz zum
Fehlerbericht hinzu und benennen Sie ihn in ITA: um, wenn Sie eines dieser
Pakete übernehmen wollen.</p>
<ul>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/shells/psh">psh</a>
– Interactive shell with the power of perl.
(<a href="http://bugs.debian.org/344748">Fehler #344748</a>)
</li>
</ul>
<p><strong>Wollen Sie die DWN weiterhin lesen?</strong> Bitte helfen Sie
uns beim Erstellen dieses Newsletters. Wir brauchen weiterhin freiwillige
Autoren, die die Debian-Gemeinschaft beobachten und über
Ereignisse in der Gemeinschaft berichten. Bitte schauen Sie auch auf die
<a href="$(HOME)/News/weekly/contributing">Webseite für Mitarbeiter</a>. Wir
freuen uns auf Ihre E-Mail an
<a href="mailto:dwn@debian.org">dwn@debian.org</a>.</p>
#use wml::debian::weeklynews::footer editor="Mohammed Adnène Trojette, Martin 'Joey' Schulze" translator="Jens Seidel"
|
