1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
|
#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2005-04-12" SUMMARY="Wahl, PHP3, Lizenzen, Firmware, Tests, Openswan, GNOME, SELinux, SPI"
#use wml::debian::translation-check translation="1.6"
# $Id$
<p>Willkommen zur 15. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen
Newsletter der Debian-Gemeinschaft. Nach einem unvorhergesehenen Ausfall eines
wichtigen Hosts im Debian-Netzwerk ist der Rechner wieder <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/04/msg00008.html">\
verfügbar</a>, erlitt allerdings erhebliche Beschädigungen am Dateisystem.</p>
<p><strong>Ergebnis der Debian-Projektleiterwahlen.</strong> Manoj Srivastava <a
href="http://lists.debian.org/debian-vote/2005/04/msg00028.html">gab</a> das <a
href="http://master.debian.org/~srivasta/leader2005_results.txt">Ergebnis</a>
der jüngsten Projektleiter<a href="$(HOME)/vote/2005/vote_001">wahl</a> bekannt.
Nachdem er sich seit 2001 als Projektleiterkandidat aufgestellt hatte, gewann
Branden Robinson schließlich 2005 die Wahl. Er <a
href="http://lists.debian.org/debian-project/2005/04/msg00087.html">bedankte</a>
sich bei denen, die für ihn gestimmt hätten, und hoffte, das Vertrauen derer zu
gewinnen, die nicht für ihn gestimmt hätten. 504 Entwickler haben ihre Stimme
abgegeben, das sind 52,227% aller möglichen Stimmen.
</p>
<p><strong>Warum PHP3 unterstützen?</strong> Marcelo Magallon <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/04/msg00216.html">fragte sich\
</a>, warum Debian in Ergänzung zu PHP4 noch PHP3 in der Unstable- (und der
Testing-)Distribution unterstütze. Gunnar Wolf <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/04/msg00234.html">bemerkte</a>,
dass die Pakete, die von PHP3 abhingen, auch für PHP4 verfügbar seien oder von
irgend einer der beiden Versionen abhingen. Andres Salomon <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/04/msg00244.html">ergänzte</a>,
dass die Lizenz geändert worden sei, weshalb einige bei PHP3 geblieben seien,
anstatt ein Upgrade durchzuführen.
</p>
<p><strong>Creative Commons-Lizenzkomitee.</strong> Evan Prodromou <a
href="http://lists.debian.org/debian-legal/2005/04/msg00031.html">berichtete\
</a>, dass er von Creative Commons angesprochen worden sei, um die <a
href="http://people.debian.org/~evan/ccsummary.html">Probleme</a> mit ihren
Lizenzen zu klären. Der Projektleiter hat ihn als offiziellen Bevollmächtigten
in dieser Angelegenheit ernannt. Er rief eine Arbeitsgruppe von
Debian-Entwicklern ins Leben, die an der Diskussion teilnehmen werden.
</p>
<p><strong>Neuschreiben der Acenic-Firmware.</strong> Peter De Schrijver <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/04/msg00285.html">fragte
sich</a>, ob jemand willens sei, an einer freien Firmware für den Tigon II
Chip zu arbeiten. Gemäß einem Blick auf das <a
href="http://alteon.shareable.org/firmware-source/12.4.13/tigonbk.pdf.bz2">\
Datenblatt</a> scheint dies kein sehr kompliziert zu programmierender
Chip zu sein. Er <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/04/msg00425.html">dachte</a>
an jemanden, der die existierenden Firmwarequellen lese und eine Spezifikation
schreibe, und an eine zweite Person oder Gruppe, die die neue, freie Firmware
basierend auf den Spezifikationen implementiere.
</p>
<p><strong>Automatisches Testen von Debian-Paketen.</strong> Mads Lindstrøm <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/04/msg00377.html">fragte sich\
</a>, ob es irgendwelche Tests gebe, die automatisch auf Debian-Pakete
angewendet würden oder werden könnten. Petter Reinholdtsen <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/04/msg00380.html">erwähnte</a>
den Prototyp eines <a
href="http://developer.skolelinux.no/~pere/upgrade-testing/">Skriptes</a>, das
ein automatisches Upgrade ausführen werde. Ola Lundqvist <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/04/msg00440.html">erwähnte</a>
zusätzlich funktionale Tests und Komponententests, wobei beide
paketspezifisch seien.
</p>
<p><strong>Hilfe für Openswan 2.3.1 benötigt.</strong> Rene Mayrhofer <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/04/msg00411.html">bat</a> um
Hilfe beim Paketieren von <a href="http://www.openswan.org/">openswan</a>
Version 2.3.1, was mehrere Probleme von Version 2.3.0 beheben solle. Da Sarge
kurz vor
der Veröffentlichung stehe, könnte das Paketieren einer neuen Quellversion
nicht die beste Idee sein, selbst wenn dieses eine Reihe von Fehlern beheben
sollte. Rene hat vorläufige Pakete zum weitergehenden Testen <a
href="http://www.gibraltar.at/~rene/openswan/">zur Verfügung gestellt</a>.
</p>
<p><strong>Pakete für GNOME 2.10?</strong> Jordi Mallach <a
href="http://oskuro.net/blog/freesoftware/debian-gnome-2.10-2005-03-10-14-49">\
erklärte</a>, dass das GNOME-Paketierungs<a
href="http://pkg-gnome.alioth.debian.org/">team</a> eher versuche, die
derzeitige GNOME 2.8.3-Veröffentlichung für Testing zu stabilisieren anstatt
die neue Veröffentlichung zu paketieren. Falls dies gut funktioniere, würden
sie anfangen, an der Version 2.10 zu arbeiten.
</p>
<p><strong>SELinux-Integration in Etch.</strong> Manoj Srivastava hat ein
Mini<a
href="http://www.golden-gryphon.com/software/security/selinux.xhtml">projekt</a>
<a href="http://www.golden-gryphon.com/blog/manoj/software/security/manoj.2005.03.07.html">\
begonnen</a>,
um Debians SELinux-gepatchte Pakete wieder mit den jüngsten Quellen und den
jüngsten SELinux-Patches zu synchronisieren und um Debian-Entwicklern den
Zugriff auf SELinux-Patches zu erleichtern.
Die angemessene Integration in die Etch-Veröffentlichung,
nachdem Sarge draußen sei, könnte ein erstrebenswertes Veröffentlichungsziel
sein.
</p>
<p><strong>Debian als Webserver-Plattform.</strong> Ladislav Bodnar <a
href="http://lwn.net/Articles/123949/">erörterte</a> mehrere Betriebssysteme
für Webserver und verglich Eigenschaften und Sicherheitsaspekte von Debian
GNU/Linux mit denen von FreeBSD. Mit Debians langsamen Veröffentlichungszyklus
ließen sich einige Pakete nur durch den Bezug von <a href="http://www.backports.org/">backports.org</a>
aktualisieren. Die Fähigkeit ein schmerzloses Upgrade des
Betriebssystems auf eine neuere Version durchzuführen sei ein Bereich, in
dem Debian einen beträchtlichen Vorteil genieße, sagt der Autor.
</p>
<p><strong>Eine heimatlose gemeinnützige Organisation betreiben.</strong> John
Goerzen <a href="http://changelog.complete.org/node/248">schrieb</a> über das
Leiten von <a
href="http://www.spi-inc.org/">Software in the Public Interest, Inc.</a> (SPI),
das keine physische Heimat habe. Diskussionen, sogar
Aufsichtsratstreffen und jährliche Treffen online zu halten ist für viele
Leute ein verwirrendes Konzept, aber für die Entwickler ist es sehr
sinnvoll. Er fragte auch, wie SPI mehr Personen für eine Mitarbeit werben könne.
</p>
<p><strong>Einen Blick wert.</strong> Die folgenden Pakete wurden kürzlich
dem Unstable-Debian-Archiv
<a href="http://packages.debian.org/unstable/newpkg_main">hinzugefügt</a>
oder enthalten wichtige Aktualisierungen.</p>
<ul>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/855resolution">855resolution</a>
– Werkzeug zum Ändern der Auflösung für Intel-Graphik-Chipsätze.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/adesklets">adesklets</a>
– Interaktive Imlib2-Konsole für das X-Window-System.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/hamradio/antennavis">antennavis</a>
– Antennen-Visualisierungs-Software.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/approx">approx</a>
– Proxy-Server für Debian-Archivdateien.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/hamradio/ax25mail-utils">ax25mail-utils</a>
– Amateurfunk-Werkzeuge für fbb.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/blktool">blktool</a>
– Einstellen von Low-Level-Blockgeräte-Parametern.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/coco-java">coco-java</a>
– Coco/R-Compiler-Generator (Java-Version).</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/electronics/confluence">confluence</a>
– Sprache für synchrones reaktives Hardware-System-Design.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/cuetools">cuetools</a>
– Werkzeuge zum Bearbeiten von CUE/TOC-Dateien.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/drqueue">drqueue</a>
– Verteilter Render-Warteschlangenmanager.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/e16menuedit2">e16menuedit2</a>
– Graphischer Menüeditor für Enlightenment.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/enscribe">enscribe</a>
– Konvertiert Bilder in Klänge.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/flpsed">flpsed</a>
– WYSIWYG-Pseudo-PostScript-Editor.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/mail/freepops">freepops</a>
– POP3-Schnittstelle zu verschiedenen webbasierten E-Mailangeboten.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/fyre">fyre</a>
– Rendert interaktiv Peter-de-Jong-Bilder (Chaos-Funktionen).</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/science/gff2aplot">gff2aplot</a>
– Plots für paarweises Alignment von Genomsequenzen in PostScript.</li>
#FE: »plots« und »alignment« gemäß meiner Biochemikerin im Deutschen gebräuchlich
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/gigtools">gigtools</a>
– Werkzeuge für Gigasampler- und DLS-Level-1/2-Dateien.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/gimp-texturize">gimp-texturize</a>
– Erzeugt große Texturen aus einem kleinen Muster.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/glurp">glurp</a>
– Gtk2.4+-Oberfläche zum Music Player Daemon (MPD).</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/gsoap">gsoap</a>
– SOAP-Stub- und Skeleton-Compiler für C und C++.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/hrd">hrd</a>
– Das Puzzlespiel HuaRongDao.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/ipmitool">ipmitool</a>
– Hilfswerkzeug zur IPMI-Kontrolle mittels Kerneltreiber oder LAN-Schnittstelle.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/kde/kboincspy">kboincspy</a>
– Überwachungshilfswerkzeug für den BOINC-Klienten.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/kde/kexi">kexi</a>
– Werkzeug zum Manipulieren von Datenbankobjekten in KDE3.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/kleopatra">kleopatra</a>
– KDE-Zertifikats-Manager.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/kde/krename">krename</a>
– Stapel-Umbenenner für KDE 3.x.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/shells/ksh">ksh</a>
– Echte, AT&T-Version der Korn-Shell.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/kde/kxstitch">kxstitch</a>
– Erstellen und Editieren von Stickbildmustern für KDE.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/llvm">llvm</a>
– Low-Level Virtual-Machine-(LLVM)-Compiler für C/C++.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/moinmoin-common">moinmoin-common</a>
– Python-Klon von WikiWiki - allgemeine Daten.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/web/moodle-book">moodle-book</a>
– Module für Moodle zum Hinzufügen von mehrseitigen Ressourcen.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/mouseemu">mouseemu</a>
– Emulation von Maustasten und -rad.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/mrxvt">mrxvt</a>
– Leichtgewichtiger X-Terminal-Emulator mit mehreren Tabreitern.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/nsis">nsis</a>
– Nullsoft Skriptfähiges InstallationsSystem.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/web/nvu">nvu</a>
– Komplettes Programm zur Erstellung und Verwaltung von Webseiten.</li>
#FE: Formulierung übernommen von http://www.mozilla.nightrat.net/nvu/
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/pdftoipe">pdftoipe</a>
– Konvertiert beliebige PDF-Dateien in von Ipe lesbare XML-Dateien.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/png2html">png2html</a>
– Png2html transformiert ein PNG-Bild in eine Webseite.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/science/polyxmass">polyxmass</a>
– Massenspektrometrie-Software-Framework.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/science/praat">praat</a>
– Programm zur Sprachanalyse und -synthese.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/python/pyrad">pyrad</a>
– Python-Modul zum Erzeugen und Dekodieren von RADIUS-Paketen.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/electronics/qucs">qucs</a>
– Universeller Schaltkreissimulator.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/radeontool">radeontool</a>
– Werkzeug zum Steuern der Hintergrundbeleuchtung von ATI Radeon in Laptops.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/web/roxen4">roxen4</a>
– Roxen-Challenger-Webserver.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/sam2p">sam2p</a>
– Konvertiert Rasterbilder nach EPS, PDF und in andere Formate.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/science/saods9">saods9</a>
– Bildanzeigewerkzeug für Astronomie.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/shntool">shntool</a>
– Vielseitig einsetzbares Werkzeug zum Manipulieren und Analysieren von WAV-Dateien.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/math/skinedit">skinedit</a>
– Skin-Editor für TiEmu.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/specter">specter</a>
– Paketlogger fürs ULOG-Target von netfilter.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/sshfs">sshfs</a>
– Auf dem SSH-Dateiübertragunsprotokoll basierender Dateisystemklient.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/starttls">starttls</a>
– TLS-Verschlüsselungshilfsprogramm.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/misc/steam">steam</a>
– Umgebung zur kooperativen Wissensverwaltung.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/swscanner">swscanner</a>
– Simpler Wireless-Scanner.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/editors/tea">tea</a>
– Texteditor mit Syntaxhervorhebung & UTF-Unterstützung.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/text/thescoder">thescoder</a>
– Compiler für Thesaurus-Dateien für OpenOffice 1.x.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/math/tiemu">tiemu</a>
– Emuliert Taschenrechner von Texas Instruments.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/tinymux">tinymux</a>
– Server für textbasierte virtuelle Mehrbenutzerwelten.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/web/tutos2">tutos2</a>
– (T)Die Ultimative Team-Organisations-Software.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/usbmount">usbmount</a>
– Automatisches Einhängen und Aushängen von USB-Massenspeichergeräten.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/web/visitors">visitors</a>
– Schnelle Loganalyse eines Webservers.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/wmdrawer">wmdrawer</a>
– Startschaltfläche.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/xresprobe">xresprobe</a>
– X-Auflösungs-Sondierung.</li>
</ul>
<p><strong>Verwaiste Pakete.</strong> Sechs Pakete wurden diese Woche aufgegeben
und benötigen einen neuen Betreuer. Damit gibt es insgesamt 228 verwaiste
Pakete. Vielen Dank an die bisherigen Betreuer, die ihre Zeit für alle zur
Verfügung gestellt und damit das Konzept »Freie Software« unterstützt haben.
Die vollständige Liste finden Sie auf den
<a href="$(HOME)/devel/wnpp/">WNPP-Seiten</a>. Fügen Sie bitte eine Notiz zum
Fehlerbericht hinzu und benennen Sie ihn in ITA: um, wenn Sie eines dieser
Pakete übernehmen wollen.</p>
<ul>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/otherosfs/hfsutils">hfsutils</a>
– Werkzeuge zum Lesen und Schreiben von Macintosh-Datenträgern.
(<a href="https://bugs.debian.org/303264">Fehler #303264</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/net/kannel">kannel</a>
– WAP- und SMS-Zugang.
(<a href="https://bugs.debian.org/303610">Fehler #303610</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/perl/libaudio-wav-perl">libaudio-wav-perl</a>
– Module zum Lesen und Schreiben von WAV-Dateien.
(<a href="https://bugs.debian.org/303614">Fehler #303614</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/web/php4-imagick">php4-imagick</a>
– ImageMagick-Modul für PHP4.
(<a href="https://bugs.debian.org/303616">Fehler #303616</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/slimp3">slimp3</a>
– MPEG Layer III Streaming Server.
(<a href="https://bugs.debian.org/303617">Fehler #303617</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/toshutils">toshutils</a>
– Toshiba-Laptop-Hilfsprogramme.
(<a href="https://bugs.debian.org/304160">Fehler #304160</a>)
</li>
</ul>
<p><strong>Wollen Sie die DWN weiterhin lesen?</strong> Bitte helfen Sie
uns beim Erstellen dieses Newsletters. Wir brauchen weiterhin freiwillige
Autoren, die die Debian-Gemeinschaft beobachten und über
Ereignisse in der Gemeinschaft berichten. Bitte schauen Sie auch auf die
<a href="$(HOME)/News/weekly/contributing">Webseite für Mitarbeiter</a>. Wir
freuen uns auf Ihre E-Mail an
<a href="mailto:dwn@debian.org">dwn@debian.org</a>.</p>
#use wml::debian::weeklynews::footer editor="Martin 'Joey' Schulze" translator="Helge Kreutzmann, Steffen Waldherr, Jens Seidel, Florian Ernst"
|
