path: root/german/News/weekly/2004/18/index.wml

#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2004-05-04" SUMMARY="Allgemeine Beschlüsse, Installation, Planet, Debconf, PEAR, Tags, GFDL, Power Management"
#use wml::debian::translation-check translation="1.7"
# $Id$

<p>Willkommen zur 18. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen
Newsletter der Debian-Gemeinschaft. 
Auf der <a href="http://lists.debian.org/debian-devel/">debian-devel</a>-\
Mailingliste fanden viele Diskussionen über die Veröffentlichung von
Sarge angesichts der kürzlichen redaktionellen Änderungen am
<a href="$(HOME)/social_contract">Gesellschaftsvertrag</a> statt, was zu
mehr Allgemeinen Beschlüssen und vielen Wortgefechten führte.</p>

<p><strong>Mehrere Allgemeine Beschlüsse vorgeschlagen.</strong> Henning
Makholm <a href="http://lists.debian.org/debian-vote-0405/msg00062.html">\
fasste</a> alle kürzlich vorgeschlagenen Allgemeinen Beschlüsse über
Änderungen am <a href="$(HOME)/social_contract">Gesellschaftsvertrag</a>
und anderen Grundlagen-Dokumenten zusammen. Um das Risiko zu reduzieren,
dass jemand durch Verwirrung für etwas abstimmen könnte, was er eigentlich
nicht wollte, schlug er vor, dass der Stimmzettel kurze Zusammenfassungen
der Optionen enthalten solle anstatt nur »Option A: Steve Langasek's
proposal« und so weiter.</p>

<p><strong>Debian von Knoppix aus installieren.</strong>
Norbert Tretkowski schrieb ein
<a href="http://www.inittab.de/manuals/debootstrap.html">kurzes
HOWTO</a> über die Installation von Debian stable mittels
<a href="http://www.knopper.net/knoppix/">Knoppix</a> und
<a href="http://packages.debian.org/debootstrap">debootstrap</a>. 
Diese Methode ist insbesondere nützlich, wenn die Boot-Floppies
nicht auf Ihrer Hardware funktionieren, Sie aber dennoch
Debian stable installieren wollen.</p>

<p><strong>Macht Debian Planet noch Sinn?</strong>
Die Betreiber von Debian Planet
<a href="../../oldurl?http://www.debianplanet.org/node.php?id=1100">fragten sich</a>,
ob die <a href="../../oldurl?http://debianplanet.org/">Debian
Planet</a> (DP) Nachrichten-Website noch einen sinnvollen Zweck
für die Gemeinschaft erfülle, insbesondere im Hinblick auf
die beliebtere und verwirrend ähnlich benannte
<a href="http://planet.debian.net">Planet Debian</a> Weblog-Site.
Mehrere Lesern antworteten, dass sie DP vermissen würden, wenn
sie vom Netz ginge und schlugen mögliche
Änderungen des Auftritts vor. DP ist immer auf der Suche
nach Nachrichten, insbesondere nach längeren Artikeln,
Tipps und Tricks und Debian-spezifischen HOWTOS.</p>

<p><strong>Vorläufiger Zeitplan für die Debian-Konferenz 4.</strong>
Ein vorläufiger
<a href="http://www.debconf.org/debconf4/?q=node/view/35">\
Zeitplan</a> für die kommende <a href="$(HOME)/events/2004/0526-debconf">\
Debconf</a>,
die jährliche Debian-Konferenz, die dieses Jahr in Porto Alegre, Brasilien
stattfinden wird, wurde veröffentlicht. Andreas Schuldei
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce-0405/msg00000.html">sagte</a>,
das Programm sei so gut, dass Sie auf jeden Fall teilnehmen sollten, falls
nötig durch den Verkauf Ihres Autos zur Finanzierung des Flugs. Er
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce-0405/msg00001.html">kündigte</a>
auch eine begrenzte Menge an Reisekostenunterstützung
für Entwickler an.</p>

<p><strong>Debian-Installer Beta-4.</strong> Joey Hess
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce-0404/msg00025.html">kündigte</a>
die vierte Beta des neuen Sarge-Installers auf neun von Debians
elf Architekturen an. Neue Fähigkeiten sind u.A. die
Erkennung von anderen installierten Betriebssystemen und
experimentelle Unterstützung für den Linux 2.6-Kernel auf
i386. Der neue Installer wurde bereits in 35 Sprachen
übersetzt. Joey schrieb auch einen
<a href="http://lists.debian.org/debian-boot-0405/msg00006.html">Rückblick</a>
über die Schwierigkeiten des Veröffentlichungsprozesses des
Debian-Installers, mit Verbesserungsvorschlägen für das nächste Mal.</p>

<p><strong>Debian-Konferenz Statusbericht.</strong> Pablo Lorenzzoni
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce-0404/msg00021.html">\
berichtete</a>, dass der Registrierungszeitraum für die
<a href="$(HOME)/events/2004/0526-debconf">Debian-Konferenz</a> in Porto Alegre,
Brasilien, fast vorbei sei. Aufgrund der großzügigen Sponsoren erhielten die
ersten 150 Teilnehmer freie Unterkunft. Darüber hinaus habe das Hotel ein
spezielles Angebot für Debconf-Teilnehmer, die länger bleiben wollten. Der
Aufruf für Tagungsbeiträge sei vorbei und die interessantesten Vorträge
würden bald ausgewählt und veröffentlicht.</p>

<p><strong>Neue <code>/media</code> Hierarchie.</strong> Joey Hess
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-0404/msg07012.html">berichtete</a>,
dass die neue Version von <a href="http://packages.debian.org/base-files">\
base-files</a> das <code>/media</code>-Verzeichnis auf neuen Installationen
eingeführt habe und nicht länger <code>/cdrom</code>- und 
<code>/floppy</code>-Verzeichnisse erzeuge. Da diese Pfade in vielen
Programmen hart einkodiert sind, überlegt Joey, ob es nicht vernünftig sei, 
bei Sarge <code>/cdrom</code> und <code>/floppy</code> als Symlinks auf
<code>/media</code> zu realisieren?</p>

<p><strong>Benennungs-Schemata für PEAR- und PECL-Pakete.</strong> 
Andreas Tille 
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-0404/msg07277.html">benötigt</a>
einige PHP PEAR-Pakete für das
<a href="$(HOME)/devel/debian-med/">debian-med</a>
Unterprojekt.  Steve Langasek
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-0404/msg07320.html">wies</a>
darauf hin, dass der derzeitige Konsens zwischen den php4-Betreuern sei, 
dass Pakete für PEAR-Module php-*, und Pakete für
PECL-Module (und mit php4 ausgelieferte Erweiterungen) jeweils wie angebracht
php4-* und php5-* genannt werden sollten.</p>

<p><strong>Bitte um die Ergänzung von Paketmarken.</strong> Enrico Zini <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-0404/msg07496.html">bemerkte</a>,
dass viele Entwickler immer noch nicht wüssten, dass Sie Ihre Pakete mit Hilfe
von 
<a href="http://packages.debian.org/debtags">debtags</a> markieren könnten,
noch wie sie dieses tun könnten. Er erklärte, wie Entwickler Marken zu ihren
Paketen hinzufügen könnten und bat sie, dies zu tun. Die Marken seien
nach »Aspekten« oder »Namensräumen« sortiert, was im Grunde einen anderen
#HK: facet -> der Wertebereich ??
Blickpunkt auf das Paketarchiv darstelle.</p>

<p><strong>Entwurf der Positionserklärung zur GFDL.</strong> Manoj Srivastava
<a href="http://lists.debian.org/debian-legal-0405/msg00030.html">begann</a>
eine neue Diskussion über einen Entwurf einer 
<a href="http://people.debian.org/~srivasta/Position_Statement.xhtml">\
Positionserklärung</a> zur GNU
<a href="http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html">Free Documentation
License</a>.  Das Debian-Projekt hat die Probleme seit November 2001
<a href="http://lists.debian.org/debian-legal-0202/msg00071.html">\
diskutiert</a>.</p>

<p><strong>Power Management in Debian.</strong> Matthias Grimm wollte
<a href="http://lists.debian.org/debian-powerpc-0404/msg00455.html">wissen</a>,
wie er die Skripte für <a href="http://packages.debian.org/pbbuttonsd">\
pbbuttonsd</a> anordnen müsse. Um flexibler zu werden und vielleicht auch
die Entwicklung und Infrastruktur mit anderen Energiesparverwaltungssystemen
wie apmd gemeinsam zu nutzen müssten die Skriptumgebung und vielleicht auch
die Schnittstelle reformiert werden.</p>

<p><strong>Aktualisierungen zur Systemsicherheit.</strong> Die alte Leier!
Wer die folgenden Pakete einsetzt, sollte sie der Sicherheit wegen
auf den neuesten Stand bringen:</p>

<ul>
<li><a href="$(HOME)/security/2004/dsa-496">eterm</a> --
    Indirekte Ausführung beliebigen Codes.
<li><a href="$(HOME)/security/2004/dsa-497">mc</a> --
    Mehrere Verwundbarkeiten.
<li><a href="$(HOME)/security/2004/dsa-498">libpng</a> --
    Denial of Service.
<li><a href="$(HOME)/security/2004/dsa-499">rsync</a> --
    Verzeichnisüberschreitung.
<li><a href="$(HOME)/security/2004/dsa-500">flim</a> --
    Unsichere Erzeugung temporärer Dateien.
</ul>

<p><strong>Einen Blick wert.</strong> Die folgenden Pakete wurden kürzlich
dem Unstable Debian-Archiv
<a href="http://packages.debian.org/unstable/newpkg_main">hinzugefügt</a>
oder enthalten wichtige Aktualisierungen.</p>

<ul>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/aespipe">aespipe</a>
    -- AES-Verschlüsselungsprogramm für tar/cpio und loop-aes-Images.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/comm/chan-capi">chan-capi</a>
    -- »Common ISDN API 2.0«-Implementierung für Asterisk.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/web/elog">elog</a>
    -- Logbuch-System, um Notizen über ein Web-Interface zu verwalten.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/hashalot">hashalot</a>
    -- Lese und Hashe ein Passwort.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/knockd">knockd</a>
    -- Kleiner Anklopf-Daemon.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/tex/hyperlatex">hyperlatex</a>
    -- Erzeugt HTML mit Hilfe von LaTeX-Dokumenten.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/no-ip">no-ip</a>
    -- Linux-Client der zweiten Generation für dynamische DNS-Dienste.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/odot">odot</a>
    -- Aufgaben-Verwaltung, geschrieben in Gtk2-Perl.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/paintlib2">paintlib2</a>
    -- C++-Klassenbibliothek für Bildbearbeitungen.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/paxctl">paxctl</a>
    -- User-space-Programm, um PaX-Flags zu kontrollieren &ndash; neue Version.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/pktstat">pktstat</a>
    -- »top«-ähnliches Werkzeug für Netzwerkverbindungen.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/qprof">qprof</a>
    -- Profiling-Werkzeuge für Linux.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/tedia2sql">tedia2sql</a>
    -- Konvertiert ein Dia-Diagramm in verschiedene SQL-Dialekte.
</ul>

<p><strong>Verwaiste Pakete.</strong> 8 Pakete wurden diese Woche aufgegeben
und benötigen einen neuen Betreuer. Damit gibt es insgesamt 165 verwaiste
Pakete. Vielen Dank an die bisherigen
Betreuer, die ihre Zeit für alle zur Verfügung gestellt und damit das
Konzept »Freie Software« unterstützt haben. Die vollständige Liste finden
Sie auf den <a href="$(HOME)/devel/wnpp/">WNPP-Seiten</a>. Fügen Sie bitte
eine Notiz zum Fehlerbericht hinzu und benennen Sie ihn in ITA: um, wenn Sie
eines dieser Pakete übernehmen wollen.</p>

<ul>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/web/dcl">dcl</a>
     -- GNU Enterprise - Doppelter Choco Latte.
     (<a href="http://bugs.debian.org/247231">Fehler #247231</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/net/licq">licq</a>
     -- ICQ-Klon.
     (<a href="http://bugs.debian.org/246972">Fehler #246972</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/net/ptknettools">ptknettools</a>
     -- Eine Auswahl von Internet-Service-Klientenprogramme geschrieben in Perl/Tk.
     (<a href="http://bugs.debian.org/246855">Fehler #246855</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/raidtools">raidtools</a>
     -- Hilfsprogramme zur Unterstützung von RAID-Platten alten Stils.
     (<a href="http://bugs.debian.org/247155">Fehler #247155</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/raidtools2">raidtools2</a>
     -- Hilfsprogramme zur Unterstützung von RAID-Platten neuen Stils.
     (<a href="http://bugs.debian.org/247156">Fehler #247156</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/sphinx2-bin">sphinx2</a>
     -- Spracherkennungsbibliothek &ndash; akustisches Standardmodell.
     (<a href="http://bugs.debian.org/246540">Fehler #246540</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/splay">splay</a>
     -- Sound-Player für MPEG-1,2 Layer 1,2,3.
     (<a href="http://bugs.debian.org/246971">Fehler #246971</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/xosview">xosview</a>
     -- X-basierter Systemmonitor.
     (<a href="http://bugs.debian.org/246973">Fehler #246973</a>)
     </li>
</ul>

<p><strong>Wollen Sie die DWN weiterhin lesen?</strong> Bitte helfen Sie
uns beim Erstellen dieses Newsletters. Wir brauchen weiterhin freiwillige
Autoren, die die Debian-Gemeinschaft beobachten und über
Ereignisse in der Gemeinschaft berichten. Bitte schauen Sie auch auf die
<a href="$(HOME)/News/weekly/contributing">Webseite für Mitarbeiter</a>. Wir
freuen uns auf Ihre E-Mail an
<a href="mailto:dwn@debian.org">dwn@debian.org</a>.</p>

#use wml::debian::weeklynews::footer editor="Andre Lehovich, Martin 'Joey' Schulze" translator="Helge Kreutzmann, Frank Lichtenheld"