path: root/german/News/weekly/2003/28/index.wml

#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2003-07-16" SUMMARY="DebConf, Knoppix, Patente, G++ 3.2, Logging, Debhelper, BSP, MTA, RFC"
#use wml::debian::translation-check translation="1.9"
# $Id$
# Translation: Gerfried Fuchs <alfie@debian.org> 2003-07-17

<p>Willkommen zur 28. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen
Newsletter der Debian-Gemeinschaft. Diese Ausgabe ist ein wenig kürzer
(textlich) als üblich, da Joey den LinuxTag organisiert hat und daher keine
Zeit hatte, die DWN während der Veranstaltung zu erstellen. Laut
<a href="http://www.heise.de/newsticker/data/jk-09.07.03-000/">Heise</a> wird
das Gehaltsabrechnungssystem für die japanische Regierung mit GNU/Linux neu
entwickelt.</p>

<p><strong>Vorträge während der Debian-Konferenz.</strong> Andreas Schuldei
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce-0307/msg00005.html">\
kündigte</a> den <a href="http://www.debconf.org/debconf3/schedule.php">\
Zeitplan</a> für Vorträge während der diesjährigen DebConf an. Unter anderem
redet Jonas Öberg über die rechtlichen Aspekte von Freier Software, Javier
Fernández-Sanguino Peña wird über Sicherheit und
Internationalisierungs-Arbeiten sprechen, und Branden Robinson wird
demonstrieren, wie man Debian-Pakete mit Subversion verwaltet.</p>

<p><strong>Einen alten Laptop mit Knoppix retten.</strong> Peter Johansson
<a href="http://www.newsforge.com/newsforge/03/07/06/212212.shtml">schrieb</a> auf
Newsforge, dass er seinen Laptop wegen eines Dateisystemabsturzes neu aufsetzen
musste. Er entschied sich, die Knoppix CD-ROM mit ihrem komprimierten
Dateisystem auf die Festplatte zu kopieren. Der Kernel und die initrd-Dateien
müssten anschließend aus der <code>boot.img</code>-Datei kopiert werden, um
sie mit lilo oder grub zu verwenden. Auf diese Art können selbst Rechner mit
knappem Plattenplatz komplett ausgereifte Systeme verwenden.</p>

<p><strong>Das Organisations-Modell für Open Source.</strong> Professor
Siobhán O'Mahony von der Harvard Business School
<a href="http://workingknowledge.hbs.edu/pubitem.jhtml?id=3582&amp;t=technology">\
erörterte</a> ihre Untersuchungen über Foundations, die um folgende
Projekte gegründet wurden: Debian, GNOME und Apache. Sie sagt, dass Hacker,
die zur Open Source Gemeinschaft beitragen, oft sehr motiviert sind. Es ist
jedoch wichtig zu erkennen, dass Hacker eine mannigfaltige Gruppe sind. Es ist
nicht sauber, über die Werte, die Hacker teilen, zu verallgemeinern, aber sie
tendieren dazu, zumindest in einem Punkt übereinzustimmen: Respekt muss
verdient werden und kann nicht von einer Position abgeleitet werden.</p>

<p><strong>Bericht von den Linuxwochen in Wien.</strong> Gerfried Fuchs hat
den <a href="$(HOME)/events/2003/0605-linuxwochen-report">Bericht</a> über die
Debian-Präsenz auf den diesjährigen Linuxwochen in Wien eingeschickt. Der
erste Tag wurde für das Aufsetzen des Standes verwendet, während die Vorträge
hauptsächlich auf Firmenleute abzielten. Er wurde auch von Radio Orange
<a href="http://cba.fro.at/show.php?lang=en&amp;eintrag_id=1288">\
interviewt</a>, wo er über die Linuxwochen und Debian sprechen konnte.</p>

<p><strong>BSD-Glibc bei Alioth.</strong> Robert Millan
<a href="http://lists.debian.org/debian-bsd-0307/msg00032.html">kündigte</a>
den Beginn des <a href="http://alioth.debian.org/projects/glibc-bsd">\
glibc-bsd</a>-Projekts für die Betreuung der Glibc-basierenden BSD-Portierung
von Debian an. Es gibt eine Mailingliste für allgemeine
Portierungs-Diskussionen und für die Diskussion der Betreuung der
Basis-Komponenten-Pakete von FreeBSD.</p>

<p><strong>Entscheidung über Software-Patente in Europa.</strong> Das
Europa-Parlament hat die Abstimmung über die Software-Patent-Richtlinien
zurück auf das ursprüngliche Datum des 1. Septembers
<a href="http://swpat.ffii.org/news/03/plen0626/">verschoben</a>. Mitglieder
des Parlaments aus allen Parteien beschwerten sich, dass es unmöglich sei,
angemessen in einem Zeitrahmen von 10 Tagen zu reagieren. Viele
Software-Profis haben ihre Mitglieder des Parlaments in den vergangenen Tagen
kontaktiert und sie informiert, wie Software-Patente sie verletzen würden.</p>

<p><strong>Debian in IT-Richtlinien der deutschen Regierung.</strong> Die
<a href="http://www.kbst.bund.de/">KBSt</a>, eine Beratungsstelle der
Bundesregierung Deutschlands für Informationstechnik schließt Debian in ihrem
kurzen Überblick über GNU/Linux-Distributionen in ihrem kürzlich
<a href="http://www.itworld.com/Man/2685/030710germanopensource/">\
veröffentlichten</a> <a href="http://download.bund.de/mlf_v1_de.pdf">\
Migrationsleitfaden</a> (große PDF-Datei in Deutsch) ein. Abseits von der
Erwähnung, dass Debian ein ehrenamtliches Projekt ist, zeigen sie die Freiheit
von Debian
auf, die Fehlerdatenbank und -behandlung, die hohe Qualität, die langen
Versionszyklen und das Paketsystem. Es wird gesagt: "Debian ist eine
der stabilsten und fehlerfreiesten Distributionen. Lange
Versionszyklen sind charakteristisch für Debian, welche die hohe
Qualität der Distribution bedingen".</p>

<p><strong>Status der G++-3.2-Umstellung.</strong> Matthew Wilcox <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-0307/msg00106.html">\
berichtete</a> über den Status der <a
href="http://people.debian.org/~willy/gcc-transition/">G++-3.2-Umstellung</a>.
Er glaubt, dass diese Probleme technisch als veröffentlichungskritisch
einzustufen sind. Eine <a
href="http://people.debian.org/~willy/gcc-transition/src-packages-2.95">\
Liste</a> von Paketen muss mit GCC 3.3 neu übersetzt werden.</p>
# 3.2 or 3.3?  Slightly confusing

<p><strong>EICAR-Installer für Debian.</strong> Marc Haber
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-0307/msg00170.html">\
berichtete</a>, dass das Installer-Paket für Anti-Virus-Test-Dateien des
<a href="http://www.eicar.com/">Europäischen Instituts für Computer Anti-Virus
Research</a> (EICAR) abgelehnt wurde. Ein direktes Paket ist wegen einer
fehlenden Lizenz
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-0307/msg00377.html">nicht
möglich</a>, und ein Installer-Paket für nur ein paar Kilobyte wird auch nicht
geschätzt.</p>

<p><strong>Mitschreiben von Paket-Installationen.</strong> Joey Hess schrieb
von einer <a href="http://lists.debian.org/debian-devel-0307/msg00261.html">\
Idee</a> zum Mitschreiben von Paket-Installationen, damit angezeigte Meldungen
nicht im Nichts verschwinden. Die grundlegende Idee ist es, statt echo für
diese Meldungen zu verwenden, eine Schnittstelle dafür zu bieten. Statt die
Log-Unterstützung zu <code>dpkg</code> hinzuzufügen, entschied er sich für
ein flexibleres <code>dpkg-log</code>-Programm.</p>

<p><strong>Pakete verwenden immer noch dh_undocumented.</strong> Goswin
Brederlow <a href="http://lists.debian.org/debian-devel-0307/msg00277.html">\
berichtete</a>, dass 469 Pakete immer noch <code>dh_undocumented</code>
verwenden und bat die Leute, ihre Pakete zu überprüfen. Joey Hess
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-0307/msg00295.html">\
erklärte</a>, dass er erwartet, dass die Liste in einem Jahr auf 50
geschrumpft ist, und ab dieser Zeit sollen dann Fehlerberichte geschrieben
werden.</p>

<p><strong>Die resolv.conf-Datei verwalten.</strong> Thomas Hood
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-0307/msg00438.html">kündigte</a>
resolvconf an, ein vorgeschlagenes
Standard-<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-0307/msg00652.html">\
Gerüst</a> für das Aktualisieren der Systeminformationen über zurzeit
verfügbare Nameserver. Am wichtigsten ist, dass es
<code>/etc/resolv.conf</code> verwaltet, aber es macht etwas mehr als nur
das.</p>

<p><strong>apt-get mit rsync verwenden.</strong> Egmont Koblinger
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-0307/msg00462.html">\
berichtete</a> über seinen Erfolg bei der Verwendung von <code>apt-get</code>
gemeinsam mit <code>rsync</code>. Er verwendete einen
<a href="http://distro2.conectiva.com.br/pipermail/apt-rpm/2003-January/001085.html">\
Patch</a> für <code>apt-get</code> von Sviatoslav Sviridoff. Goswin Brederlow
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-0307/msg00473.html">fügte
hinzu</a>, dass rsync zu viele Ressourcen auf der Server-Seite verwenden würde
und eine weit verbreitete Verwendung von rsync für apt-get die rsync-Spiegel
abwürgen und dadurch mehr Schaden als Nutzen anrichten würde.</p>

<p><strong>Fehlerausmerz-Party am Debcamp.</strong> David Martinez Moreno
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-0307/msg00746.html">kündigte
an</a>, dass es eine Fehlerausmerz-Party während des
<a href="http://www.debconf.org/debconf3/debcamp.php">debcamps</a> in Oslo
geben würde. Die teilnehmenden Leute versuchen so viele Fehler wie möglich zu
beheben. Die Koordination wird im Kanal #debcamp auf
<a href="http://www.freenode.net/">freenode</a> durchgeführt.</p>

<p><strong>Standard-MTA für Sarge?</strong> Joey Hess begann eine
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-0307/msg00780.html">\
Diskussion</a> darüber, welcher Mail-Transport-Agent (MTA) der Standard für
den nächsten Debian-Release sein sollte. Seine Möglichkeiten enthielten das
Ersetzen von exim durch exim4 und keine Installation eines MTA in der
Grundeinstellung. Sean Perry
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-0307/msg00784.html">fügte
hinzu</a>, dass genügend GNU/Linux-Systeme davon ausgehen, dass ein MTA
vorhanden ist und dass eine Nicht-Installation falsch wäre.</p>

<p><strong>Zusammenfassung der RFC-Probleme.</strong> Martin Quinson
versuchte, den Flamewar
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-0307/msg00787.html">\
zusammenzufassen</a>, den wir gerade über die RFC-Lizenzierung hatten. Das
Problem hier ist, dass die RFC-Lizenz eindeutig unfrei ist. Für einige Leute
ist dies ein Grund, sie aus main rauszuwerfen, für andere können RFCs aus
mehreren Gründen in main bleiben.</p>

<p><strong>Sicherheitsaktualisierungen.</strong> Sie kennen es schon, bitte
stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Systeme aktualisieren, falls Sie eines der
folgenden Pakete installiert haben.</p>

<ul>
<li><a href="$(HOME)/security/2003/dsa-343">skk, ddskk</a> &ndash;
    Unsichere Erstellung von temporären Dateien.</li>
<li><a href="$(HOME)/security/2003/dsa-344">unzip</a> &ndash;
    Verzeichnis-Überschreitung.</li>
<li><a href="$(HOME)/security/2003/dsa-345">xbl</a> &ndash;
    Pufferüberlauf.</li>
<li><a href="$(HOME)/security/2003/dsa-346">phpsysinfo</a> &ndash;
    Verzeichnis-Überschreitung.</li>
<li><a href="$(HOME)/security/2003/dsa-347">teapop</a> &ndash;
    SQL-Injektion.</li>
<li><a href="$(HOME)/security/2003/dsa-348">traceroute-nanog</a> &ndash;
    Integer-Überlauf.</li>
<li><a href="$(HOME)/security/2003/dsa-349">nfs-utils</a> &ndash;
    Pufferüberlauf.</li>
<li><a href="$(HOME)/security/2003/dsa-350">falconseye</a> &ndash;
    Pufferüberlauf.</li>
</ul>

<p><strong>Neue oder bemerkenswerte Pakete.</strong> Die folgenden Pakete
wurden kürzlich dem Debian-Archiv hinzugefügt oder enthalten wichtige
Aktualisierungen.</p>

<ul>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/albert">albert</a>
    &ndash; Common Lisp nach DocBook Dokumentierer.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/text/cjet">cjet</a>
    &ndash; Software-PCL-Emulation für Canon CaPSL Laserdrucker.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/math/drgeo">drgeo</a>
    &ndash; Interaktive Geometrie-Software.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/misc/e2tools">e2tools</a>
    &ndash; Werkzeug zur Manipulation von Dateien in einem ext2/ext3-Dateisystem.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/extract">extract</a>
    &ndash; Zeigt Meta-Daten von Dateien beliebigen Typs an.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/fbpanel">fbpanel</a>
    &ndash; Leichtgewichtiges X11-Arbeitsplatz-Fach.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/hamradio/gcb">gcb</a>
    &ndash; Werkzeug zum Errechnen der Lage und Entfernung zu einem Ort.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/gnunet">gnunet</a>
    &ndash; Sicheres, vertrauens-basierendes Peer-to-Peer Gerüst.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/web/hiki">hiki</a>
    &ndash; In Ruby geschriebene Wiki-Engine.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/ibmonitor">ibmonitor</a>
    &ndash; Interaktiver Bandbreiten-Monitor.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/hamradio/ktrack">ktrack</a>
    &ndash; KDE Satelliten-Überwachungs-Programm.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/larch">larch</a>
    &ndash; Versionskontrolle-System.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/misc/linuxtrade">linuxtrade</a>
    &ndash; Echtzeit Aktienmarkt-Überwachung und Nachrichten-Konsole.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/text/parsewiki">parsewiki</a>
    &ndash; Dokumentations-System basierend auf ASCII-Text.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/pmk">pmk</a>
    &ndash; Werkzeug zur Konfiguration von Software-Quellen.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/text/rhyme">rhyme</a>
    &ndash; Konsole-basierendes Reim-Wörterbuch.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/rrdcollect">rrdcollect</a>
    &ndash; Round-Robin-Datenbank-Sammel-Daemon.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/statcvs">statcvs</a>
    &ndash; Werkzeug zur statistischen Analyse eines CVS-Depots, in Java geschrieben.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/comm/t38modem">t38modem</a>
    &ndash; T.38 Fax-über-IP Pseudo-Modem.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/tcd">tcd</a>
    &ndash; CD-Spieler mit einer Ncurses-Schnittstelle.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/termnet">termnet</a>
    &ndash; Einfacher Telnet-Ersatz für termnetd.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/termnetd">termnetd</a>
    &ndash; Terminal-Server-Daemon.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/tpb">tpb</a>
    &ndash; Programm, um die Spezial-Tasten eines IBM ThinkPad(tm) zu verwenden.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/ttyd">ttyd</a>
    &ndash; Entferntes Modem-Hilfsprogramm für Unix.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/editors/vim-latexsuite">vim-latexsuite</a>
    &ndash; Bringt vim die LaTeX-Stärke.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/web/wims">wims</a>
    &ndash; WWW-interaktiver Mathematik-Server (WIMS).</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/wmtune">wmtune</a>
    &ndash; Windowmaker-andockbarer Radio-Tuner.</li>
</ul>

<p><strong>Verwaiste Pakete.</strong> 47 Pakete wurden diese Woche
aufgegeben und benötigen einen neuen Betreuer. Damit gibt es insgesamt 227
verwaiste Pakete. Vielen Dank an die bisherigen Betreuer, die damit zur
Freien-Software-Gemeinschaft beigetragen haben. Die vollständige Liste
finden Sie auf den <a href="$(HOME)/devel/wnpp/">WNPP-Seiten</a>. Fügen Sie
bitte eine Notiz zum Fehlerbericht hinzu und benennen Sie ihn in ein ITA um,
wenn Sie vorhaben, eines dieser Pakete zu übernehmen.</p>

<ul>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/text/agrep">agrep</a>
     &ndash; Textsuche-Werkzeug mit Unterstützung für ungefähre Muster.
     (<a href="https://bugs.debian.org/201367">Fehler #201367</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/aseqview">aseqview</a>
     &ndash; ALSA-Sequenzer &ndash; Ereignis-Visualisierung.
     (<a href="https://bugs.debian.org/201357">Fehler #201357</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/bock">bock</a>
     &ndash; Reines Bootstrap-Compiler-Kit für ein Java(tm)-Subset.
     (<a href="https://bugs.debian.org/201409">Fehler #201409</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/chameleon">chameleon</a>
     &ndash; Anwendung zur Anzeige von Farbbildern im root-Fester.
     (<a href="https://bugs.debian.org/200974">Fehler #200974</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/misc/cmap-adobe-cns1">cmap-adobe-cns1</a>
     &ndash; CMaps für Adobe-CNS1.
     (<a href="https://bugs.debian.org/201374">Fehler #201374</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/misc/cmap-adobe-gb1">cmap-adobe-gb1</a>
     &ndash; CMaps für Adobe-GB1.
     (<a href="https://bugs.debian.org/201375">Fehler #201375</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/misc/cmap-adobe-japan1">cmap-adobe-japan1</a>
     &ndash; CMaps für Adobe-Japan1.
     (<a href="https://bugs.debian.org/201377">Fehler #201377</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/misc/cmap-adobe-japan2">cmap-adobe-japan2</a>
     &ndash; CMaps für Adobe-Japan2.
     (<a href="https://bugs.debian.org/201378">Fehler #201378</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/misc/cmap-adobe-korea1">cmap-adobe-korea1</a>
     &ndash; CMaps für Adobe-Korea1.
     (<a href="https://bugs.debian.org/201379">Fehler #201379</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/mail/cyrus-imapd">cyrus-imapd</a>
     &ndash; CMU Cyrus Mailsystem (IMAP-Unterstützung).
     (<a href="https://bugs.debian.org/201359">Fehler #201359</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/oldlibs/libfltk1">fltk</a>
     &ndash; <q>Fast Light Toolkit</q>, und der Fluid-Benutzer-Schnittstellen-Designer.
     (<a href="https://bugs.debian.org/201360">Fehler #201360</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/games/frotz">frotz</a>
     &ndash; Interpreter von Z-Code-Story-Dateien.
     (<a href="https://bugs.debian.org/201407">Fehler #201407</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/ftape-source">ftape</a>
     &ndash; Die allerneusten Treiber für Bandlaufwerke (Quellcode).
     (<a href="https://bugs.debian.org/201345">Fehler #201345</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/doc/ftape-doc">ftape-doc</a>
     &ndash; Dokumentation für die allerneuesten Bandlaufwerks-Treiber.
     (<a href="https://bugs.debian.org/201346">Fehler #201346</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/ftape-util">ftape-tools</a>
     &ndash; Allerneueste Bandlaufwerk-Treiber (Werkzeuge).
     (<a href="https://bugs.debian.org/201347">Fehler #201347</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/gnome/gbiff">gbiff</a>
     &ndash; Benachrichtigung bei Eingang von E-mails (GTK+ &amp; GNOME).
     (<a href="https://bugs.debian.org/201383">Fehler #201383</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/stable/libs/libgnomeprint-bin">gnome-print</a>
     &ndash; Die GNOME-Druck-Architektur &ndash; Binärdateien.
     (<a href="https://bugs.debian.org/201414">Fehler #201414</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/text/gs-cjk-resource">gs-cjk-resource</a>
     &ndash; Ressource-Dateien für gs-cjk, Ghostscripts CJK-TrueType Erweiterung.
     (<a href="https://bugs.debian.org/201380">Fehler #201380</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/games/int-fiction">int-fiction</a>
     &ndash; Unterstützungsdateien für interactive fiction Interpreter.
     (<a href="https://bugs.debian.org/201408">Fehler #201408</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/lclint">lclint</a>
     &ndash; Ein Tool zur statischen Überprüfung von C-Programmen.
     (<a href="https://bugs.debian.org/201348">Fehler #201348</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/doc/lclint-doc">lclint-doc</a>
     &ndash; Dokumentation für das LCLint-Paket.
     (<a href="https://bugs.debian.org/201349">Fehler #201349</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/libgtop1">libgtop</a>
     &ndash; Bibliotheken zur Systemüberwachungsbibliothek gtop.
     (<a href="https://bugs.debian.org/201265">Fehler #201265</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/perl/libnews-nntpclient-perl">libnews-nntpclient-perl</a>
     &ndash; News::NNTPClient, Perl-Unterstützung für den Zugriff auf NNTP-Server.
     (<a href="https://bugs.debian.org/201361">Fehler #201361</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/perl/libsnmp-session-perl">libsnmp-session-perl</a>
     &ndash; Perl-Unterstützung zum Zugriff auf SNMP-fähige Geräte.
     (<a href="https://bugs.debian.org/201362">Fehler #201362</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/moosic">moosic</a>
     &ndash; Daemon/Client, um Musiktitel aus einer Liste zu spielen.
     (<a href="https://bugs.debian.org/200977">Fehler #200977</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/murasaki">murasaki</a>
     &ndash; Ein weiterer HotPlug-Agent.
     (<a href="https://bugs.debian.org/201384">Fehler #201384</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/editors/ng-common">ng</a>
     &ndash; Von den ng-*-Paketen gemeinsam genutzte Dateien.
     (<a href="https://bugs.debian.org/201371">Fehler #201371</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/libopenh323-1.11.7">openh323</a>
     &ndash; H.323- alias VoIP-Bibliothek.
     (<a href="https://bugs.debian.org/200472">Fehler #200472</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/text/pips760">pips</a>
     &ndash; Photo-Bild-Druck-System für Linux (EPSON PM-820C/PM-3300C).
     (<a href="https://bugs.debian.org/201386">Fehler #201386</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/propsel">propsel</a>
     &ndash; Verteilung von X-Selektionen zwischen Anzeigen.
     (<a href="https://bugs.debian.org/201410">Fehler #201410</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/libpt-1.4.11">pwlib</a>
     &ndash; Portable Windows-Bibliothek.
     (<a href="https://bugs.debian.org/200473">Fehler #200473</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/pychecker">pychecker</a>
     &ndash; Findet häufige Fehler in Python-Quellcode.
     (<a href="https://bugs.debian.org/200976">Fehler #200976</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/games/rocks-n-diamonds">rocks-n-diamonds</a>
     &ndash; Boulderdash-like game.
     (<a href="https://bugs.debian.org/201411">Fehler #201411</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/scansort">scansort</a>
     &ndash; Ein CVS basiertes Sortier- und Prüfprogramm für Bilder.
     (<a href="https://bugs.debian.org/201364">Fehler #201364</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/math/scigraphica">scigraphica</a>
     &ndash; Wissenschaftliche Grafik- und Datenmanipulation (GNOME-Version).
     (<a href="https://bugs.debian.org/201372">Fehler #201372</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/text/since">since</a>
     &ndash; Eine tail(1)-ähnliches Werkzeug, das Statusinformationen nutzt.
     (<a href="https://bugs.debian.org/201365">Fehler #201365</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/text/texi2html">texi2html</a>
     &ndash; Konvertiert Texinfo-Dateien nach HTML.
     (<a href="https://bugs.debian.org/201381">Fehler #201381</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/usbmgr">usbmgr</a>
     &ndash; Usermode-Daemon, lädt/entlädt USB-Kernelmodule.
     (<a href="https://bugs.debian.org/201385">Fehler #201385</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/vje-delta">vje-delta</a>
     &ndash; Linux/BSD-Installer für VJE Delta Ver 2.5.
     (<a href="https://bugs.debian.org/201388">Fehler #201388</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/visual-tcl">vtcl</a>
     &ndash; Tcl GUI-Ersteller.
     (<a href="https://bugs.debian.org/201415">Fehler #201415</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/wmmatrix">wmmatrix</a>
     &ndash; Zeige die Matrix in einem Window-Maker-Dock an.
     (<a href="https://bugs.debian.org/201368">Fehler #201368</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/wmxmms-spectrum">wmxmms-spectrum</a>
     &ndash; XMMS-Spectrum-Analyser-Plugin für das WindowMaker Dock.
     (<a href="https://bugs.debian.org/201366">Fehler #201366</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/x-ttcidfont-conf">x-ttcidfont-conf</a>
     &ndash; Konfiguration von TrueType- und CID-Zeichensätzen für X.
     (<a href="https://bugs.debian.org/201376">Fehler #201376</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/xfonts-jmk">xfonts-jmk</a>
     &ndash; James M. Knobles Character-Cell-Schriften für X.
     (<a href="https://bugs.debian.org/201390">Fehler #201390</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/games/xhangglider">xhangglider</a>
     &ndash; Drachenflieger fliegen in Ihrem X-Root-Fenster herum.
     (<a href="https://bugs.debian.org/201373">Fehler #201373</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/xvt">xvt</a>
     &ndash; X-Terminal-Emulator ähnlich XTerm, aber kleiner.
     (<a href="https://bugs.debian.org/201412">Fehler #201412</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/games/yadex">yadex</a>
     &ndash; WAD-Dateien-Editor für Doom-WADs.
     (<a href="https://bugs.debian.org/201391">Fehler #201391</a>)</li>
</ul>

<p><strong>Wollen Sie die DWN weiterhin lesen?</strong> Bitte helfen Sie
uns beim Erstellen dieses Newsletters. Mehrere Personen senden zwar bereits
Beiträge ein, aber wir brauchen weiterhin freiwillige Autoren, die
Neuigkeiten aufbereiten. Bitte schauen Sie auch auf die <a
href="$(HOME)/News/weekly/contributing">Webseite für Mitarbeiter</a>. Wir
freuen uns auf Ihre E-Mail an <a
href="mailto:dwn@debian.org">dwn@debian.org</a>.</p>

#use wml::debian::weeklynews::footer editor="Thomas Viehmann, Martin 'Joey' Schulze"