1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
|
<define-tag pagetitle>DNS-Sicherheitserweiterungen nun für Debians Zoneneinträge verfügbar</define-tag>
<define-tag release_date>2011-05-12</define-tag>
#use wml::debian::news
# $Id$
#use wml::debian::translation-check translation="1.6"
# Translator: Erik Pfannenstein <DebianIgnatz@gmx.de>, 2011-05-13
# Status: sent
# $Id$
# $Rev: -1 $
<p>Das Debian-Projekt freut sich, mitteilen zu dürfen, dass seine Domains
debian.org und debian.net nun von den DNS Security Extensions (DNSSEC)
abgesichert werden. Die entsprechenden DNS-Einträge sind vor Kurzem in die
.net- und .org-Zonen eingegangen.</p>
<p><q>Das ermöglicht Nutzern, deren DNS-Auflöser einen Fokus auf Sicherheit hat,
auf sichere Weise Domain-Name-Service-Informationen wie IP-Adressen zu
beziehen. Denjenigen, ein Benutzerkonto für die Shell auf Maschinen hinter
debian.org haben, können nun SSH-Host-Key-Fingerprints einsetzen. Eine
Fälschung von DNS-Rückgaben würde vom Auflöser des Nutzers bemerkt</q>,
erklärt Peter Palfrader, Mitglied von Debians Systemadministratoren-Team.
<q>DNSSEC ist ein wichtiger Schritt zur Absicherung der
Namensauflösungs-Infrastruktur des Internets.</q></p>
<p>Er fügt an: <q>So weit wir wissen, ist Debian die erste große
Linux-Distribution, die ihre Zonen mit DNSSEC und einer gültigen
Vertrauenskette von der IANA-Root-Zone absichert</q></p>
<h2>Verwendung der Domain-Name-Security-Erweiterungen</h2>
<p>Vielleicht der einfachste Weg, DNSSEC zu benutzen, ist die Verwendung des
Pakets <a href="https://packages.debian.org/unbound">unbound</a> als Auflöser.
Details, wie man mit unbound und DNSSEC umgeht, finden Sie auf der dazugehörigen
<a href="https://wiki.debian.org/DNSSEC">Seite im Wiki.</a></p>
<h2>Über Debian</h2>
<p>Das Debian-Projekt wurde 1993 von Ian Murdock als wirklich freies
Gemeinschaftsprojekt gegründet. Seitdem ist das Projekt zu einem der größten
und einflussreichsten Open-Source-Projekte angewachsen. Tausende von
Freiwilligen aus aller Welt arbeiten zusammen, um Debian-Software herzustellen
und zu betreuen. Verfügbar in über 70 Sprachen und eine große Bandbreite an
Rechnertypen unterstützend, bezeichnet sich Debian als das <q>universelle
Betriebssystem</q>.</p>
<h2>Kontaktinformationen</h2>
<p>Für weitere Informationen besuchen Sie bitte die Debian-Webseiten unter
<a href="$(HOME)/">http://www.debian.org/</a> oder schicken eine E-Mail an
<press@debian.org>.</p>
|
