1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
|
<define-tag pagetitle>Zensus der Debian-Derivate</define-tag>
<define-tag release_date>2011-01-24</define-tag>
#use wml::debian::news
# $Id$
#use wml::debian::translation-check translation="1.6"
# Translator: Erik Pfannenstein <DebianIgnatz@gmx.de>, 2011-04-18
<p>Das Debian-Projekt möchte Vertreter der von Debian abgeleiteten
Distributionen dazu einladen, sich bei einem
<a href="https://wiki.debian.org/Derivatives/Census">Zensus der Debian-\
Derivate</a> zu beteiligen. Zusätzlich möchten wir sie an den
<a href="https://wiki.debian.org/Derivatives">Debian derivatives</a>
<a href="https://wiki.debian.org/DerivativesFrontDesk">front</a>
# HK: Ich würde Frontdesk wie bei New Maintainer mit »Rezeption« übersetzen
<a href="$(HOME)/News/2010/20100629">desk</a> holen. Debian ermuntert die
Mitglieder der abgeleiteten Distributionen, ihre Ideen, Patches und
Fehlerberichte zu Debian und den Originalentwicklern der in Debian enthaltenen
Software beizutragen.
</p>
<p>Durch Teilnahme am Zensus erhöht Ihr die Sichtbarkeit Eures Derivates in
Debian und versorgt zu Debian Beitragende mit einer eine Anlaufstelle und einem
Satz Informationen, die es ihnen leichter machen, mit Eurer Distribution zu
interagieren. Vertreter der Distributionen, die
<a href="https://wiki.ubuntu.com/DerivativeTeam/Derivatives">von Ubuntu
abgeleitet</a> wurden, werden angereegt, ihre Distribution in die
<a href="https://wiki.ubuntu.com/DerivativeTeam/Derivatives">Wikiseite des
Ubuntu-Derivate-Teams</a> eintragen zu lassen.</p>
<p>Durch Mitwirkung am Debian Derivatives Front Desk können Sie andere Debian-
Derivate unterstützen, Ihre Erfahrungen mit anderen Debian-Derivaten und
Debian-Unterstützerinnen und -Unterstützern teilen und im Gegenzug von den
Erfahrungen anderer Debian-Derivate profitieren. Debian ermuntert die
Vertreter aller Derivate, an der
<a href="https://lists.debian.org/debian-derivatives/">Mailingliste</a> und dem
<a href="irc://irc.debian.org/debian-derivatives">IRC-Kanal</a> teilzunehmen.
Zukünftige Pläne für den Zensus der Debian-Derivate umfassen, die
Debian-Derivate im Auge zu behalten, Lieferung weiterer, für
Debian-Unterstützende nützlicherer Informationen, Hinzunahme von
maschinenlesbaren Daten und nachträgliche Integration von Auskünften über
Derivate in die Infrastruktur von Debian.
</p>
<h2>Über Debian</h2>
<p>Das Debian-Projekt wurde 1993 von Ian Murdock als wirklich freies
Gemeinschaftsprojekt gegründet. Seitdem ist das Projekt zu einem der größten
und einflussreichsten Open-Source-Projekte angewachsen. Über dreitausend
Freiwillige aus aller Welt arbeiten zusammen, um Debian-Software herzustellen
und zu betreuen. Verfügbar in über 65 Sprachen und eine große Bandbreite an
Rechnertypen unterstützend, bezeichnet sich Debian als das <q>universelle
Betriebssystem</q>.</p>
<h2>Kontaktinformationen</h2>
<p>Für weitere Informationen besuchen Sie bitte die Debian-Webseiten unter
<a href="$(HOME)/">https://www.debian.org/</a> oder schicken eine E-Mail an
<press@debian.org>.</p>
|
