1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
|
<define-tag pagetitle>Während der FOSSASIA 2010: Mini-DebConf in Ho Chi Minh City in Vietnam</define-tag>
<define-tag release_date>2010-11-02</define-tag>
#use wml::debian::news
$Id$
#use wml::debian::translation-check translation="1.2"
# Translator: Erik Pfannenstein <DebianIgnatz@gmx.de>, 2011-30-03
<p>FOSSASIA 2010, eine der führenden
<acronym title="Free and Open Source Software">FOSS</acronym>-Veranstaltungen
für Entwickler, Unternehmen, Regierungen und Nutzer in Vietnam, findet am
12. bis 14. November 2010 in Ho Chi Minh City statt.</p>
<p>Zu diesem Ereignis gehört die erste Mini-DebConf in Vietnam dazu. Nach
Beijing in China (2005), Taipei in Taiwan (2009), Khon Kaen in Thailand (März
2010) und Pune in Indien (August 2010) wird dies die fünfte Mini-DebConf in
Asien sein.</p>
<p>Die FOSSASIA wird von der asiatischen Free-Software- und
Open-Source-IT-Gemeinschaft in Zusammenarbeit mit der Regierung von Ho Chi Minh
City, Quang Trung Software Park Online und MBM International unter dem Dach der
gemeinnützigen FOSSASIA-Veranstaltungsorganisation abgehalten.
Nebenorganisatoren für 2010 sind die OpenOffice.org-Gemeinschaft und die
asiatische Mini-DebConf 2010. Vorstand der Veranstaltung ist
Ms. Hong Phuc DANG aus Vietnam, die von ihren Stellvertretern Mario Behling
(Lubuntu, Deutschland) und Long Lam (QTSC Online, Vietnam) unterstützt wird.</p>
<p>Die Hauptteilnehmer umfassen dieses Jahr Debian, Drupal, Fedora,
Blackray, Lubuntu, OpenDesign.Asia, Mozilla, NOSQL, OLPC, StatusNet,
Tiddly Wiki, YaCy, Ubuntu Vietnam, xPUD, eXo Platform, Freifunk, Joomla,
Libre Graphics, Android, MariaDB, TomatoCMS und Sahana Eden.</p>
<p>Es wird für die Mini-DebConf einen eigenen Track mit Vorträgen verschiedener
Debian-Entwickler und -Unterstützer geben, die sich über technische, soziale
und politische Themen erstrecken, dazu Übersetzungs-Workshops zur Stärkung
der vietnamesischen Übersetzergruppe und zur Einführung in die Übersetzung
von Debian.</p>
<p>Besuchen Sie uns vom 12. bis 14. November 2010 in Ho Chi Minh City!</p>
<p>Weitere Informationen stehen auf der
<a href="https://wiki.debian.org/DebianVietnam/MiniDebConf2010">Organisationsseite</a>.</p>
<h2>Über Debian</h2>
<p>Das Debian-Projekt wurde 1993 von Ian Murdock als wirklich freies
Gemeinschaftsprojekt gegründet. Seitdem ist das Projekt zu einem der größten
und einflussreichsten Open-Source-Projekte angewachsen. Über 3000
Freiwillige aus aller Welt arbeiten zusammen, um Debian-Software herzustellen
und zu betreuen. Verfügbar in über 30 Sprachen und eine große Bandbreite an
Rechnertypen unterstützend bezeichnet sich Debian als das <q>universelle
Betriebssystem</q>.</p>
<h2>Über die Mini-DebConf</h2>
<p>Wie der Name schon sagt, ist eine MiniDebConf eine kleinere Ausgabe der
DebConf, der jährlichen Debian-Entwicklerkonferenz. Wie die große DebConf
bietet die Mini-DebConf einen mit technischen, sozialen und politischen Themen
gefüllten Zeitplan. Dies bietet den Entwicklern, Unterstützern und anderen
Interessierten eine weitere Möglichkeit im Jahr, sich persönlich zu treffen und
enger zusammenzuarbeiten. MiniDebConfs haben im letzten Jahrzehnt in vielen
Orten auf fünf Kontinenten stattgefunden. Die Örtlichkeit dieser Konferenz in
Ho Chi Minh City passt perfekt zu dem der großen DebConf, die genau auf der
anderen Seite des Planeten in New York stattfindet. Das maximiert unsere
globale Abdeckung.
</p>
<h2>Kontaktinformationen</h2>
<p>Für weitere Informationen besuchen Sie bitte die Debian-Webseiten unter
<a href="$(HOME)/">http://www.debian.org/</a> oder schicken eine E-Mail an
<press@debian.org>.</p>
|
