german/News/2010/20101019.wml


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41

<define-tag pagetitle>Debian heißt Nicht-Programmierer offiziell willkommen</define-tag>
<define-tag release_date>2010-10-19</define-tag>
#use wml::debian::news
# $Id$
#use wml::debian::translation-check translation="1.5"
# Translator: Erik Pfannenstein <DebianIgnatz@gmx.de>, 2011-03-16

<p>Heute hat sich das Debian-Projekt mit einer überwältigenden Mehrheit in einer 
<a href="$(HOME)/vote/2010/vote_002">generellen Resolution</a> dazu 
entschlossen, die Beiträge vieler Leute abseits von der Paketbetreuung 
offiziell anzurerkennen - durch Öffnen des Prozesses, ein offizieller Debian-
Entwickler zu werden.</p>

<p>Obwohl das Debian-Projekt Nicht-Programmierer, zum Beispiel Autoren und 
Übersetzende der Dokumentation, immer willkommen geheißen hat, gab es wenige 
Aufnahmen in den offizielen Debian-Entwicklerstatus (mit vollen Stimmrechten 
und anderen Vorzügen). Weil es keine klaren Verfahrensrichtlinien für diese 
nicht programmierenden Unterstützer gab, wurde es jeweils fallweise gehandhabt.</p>

<p>Wir haben uns entschieden, diesem Ärger ein Ende zu setzen, indem wir 
endlich sämtliche Unterstützenden, unabhängig von der Natur ihrer Beiträge 
in das Herz des Debian-Projekts geholt und die Debian-Kontenführer eingeladen 
haben, Prozeduren zum Bewerten und Aufnehmen von nicht programmierenden 
Helferinnen und Helfern zu entwickeln.</p>

<h2>Über Debian</h2>

<p>Das Debian-Projekt wurde 1993 von Ian Murdock als wirklich freies 
Gemeinschaftsprojekt gegründet. Seitdem stieg das Projekt zu einem der 
größten und einflussreichsten Open-Source-Projekte auf. Über dreitausend 
Freiwillige aus der ganzen Welt arbeiten zusammen, um Debian-Software zu 
entwickeln und zu pflegen. Übersetzt in über dreißig Sprachen und eine große 
Bandbreite von Rechnertypen unterstützend, bezeichnet sich Debian als das 
<q>universelle Betriebssystem</q>.
</p>

<h2>Kontaktinformationen</h2>

<p>Für weitere Informationen besuchen Sie bitte die Debian-Webseiten
<a href="$(HOME)/">http://www.debian.org/</a> oder Sie schicken eine Mail (auf 
Englisch) an &lt;press@debian.org&gt;.</p>