1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
|
<define-tag pagetitle>Paris Mini-DebConf 2010</define-tag>
<define-tag release_date>2010-09-08</define-tag>
#use wml::debian::news
# $Id$
#use wml::debian::translation-check translation="1.5"
# Translator: Erik Pfannenstein <DebianIgnatz@gmx.de>, 2011-08-11
<p>Dieses Jahr organisiert Debian France die erste Mini-DebConf in Paris. Diese
Veranstaltung begrüßt alle am Debian-Projekt Interessierte zu einer Reihe von
Vorträgen und Workshops zu Debian. Eins der Hauptziele ist es, Nutzern,
Unterstützern und Entwicklern zu ermöglichen, sich persönlich zu treffen. Wir
freuen uns ganz besonders darauf, Debian-Entwickler aus der ganzen Welt
kennen zu lernen :-)</p>
<p>Die Pariser Mini-DebConf 2010 wird am 30. und 31. Oktober an der
Université Paris Diderot abgehalten. Die Adresse ist Paris 7 in Paris,
Frankreich.</p>
<p>Weitere Informationen bekommen Sie auf der
<a href="http://fr2010.mini.debconf.org/">Website der Pariser Mini-DebConf</a>.
Wenn Sie mitmachen wollen, ist es aus Gründen der Sicherheit an der Universität
*unabdingbar*, dort ein paar Informationen über die eigene Person
preiszugeben.</p>
<p>Wir sind gerade dabei, die Vorträge und Workshops zu planen. Wenn Sie etwas
beisteuern wollen, lassen Sie es uns bitte bis zum 30. September wissen. Dazu
können Sie entweder eine <a href="mailto:chaica@ohmytux.com">E-Mail absetzen</a>
oder ihren Vortrag/Workshop im
<a href="http://wiki.debconf.org/wiki/Miniconf-Paris/2010">DebConf-Wiki</a>
beschreiben. Die meisten Besprechungen werden französischsprachig sein, aber Sie
sind ebenso eingeladen, Ihre Vorschläge für Reden in Englisch einzusenden.</p>
<p>Diese Veranstaltung wäre nicht möglich ohne die Unterstützung großzügiger
Sponsoren, die uns Geld und andere Mittel zukommen ließen. Hiermit bedanken wir
uns bei:</p>
<ul>
<li><a href="http://www.univ-paris-diderot.fr/">Université Paris
Diderot</a> - Paris 7 (die uns die Örtlichkeit angeboten haben),</li>
<li><a href="http://france.edf.com/france-45634.html">EDF</a>,</li>
<li><a href="http://www.gandi.net/">Gandi.net</a> und</li>
<li><a href="http://www.easter-eggs.fr/">Easter-eggs</a>.</li>
</ul>
<p>Wenn Sie an der Veranstaltung interessiert sind und sie unterstützen wollen,
können Sie wahlweise an <a href="http://france.debian.net/">Debian Frankreich</a>
spenden oder sich für andere Arten von Hilfen mit
<a href="mailto:chaica@ohmytux.com">Carl Chenet</a> in Verbindung setzen.</p>
<h2>Über Debian Frankreich</h2>
<p><a href="http://france.debian.net/">Debian Frankreich</a> (auf Französisch
<q>Association Debian France</q>) ist eine französische gemeinnützige
Organisation, die sich mit der Bewerbung, Entwicklung und Unterstützung des
Debian-Projekts in Frankreich befasst.</p>
<h2>Über Debian</h2>
<p>Das Debian-Projekt wurde 1993 von Ian Murdock als wirklich freies
Gemeinschaftsprojekt gegründet. Seitdem ist das Projekt zu einem der größten
und einflussreichsten Open-Source-Projekte angewachsen. Tausende von
Freiwilligen aus aller Welt arbeiten zusammen, um Debian-Software herzustellen
und zu betreuen. Verfügbar in über 70 Sprachen und eine große Bandbreite an
Rechnertypen unterstützend bezeichnet sich Debian als das <q>universelle
Betriebssystem</q>.</p>
<h2>Kontaktinformationen</h2>
<p>Für weitere Informationen besuchen Sie bitte die Debian-Webseiten unter
<a href="$(HOME)/">http://www.debian.org/</a> oder schicken eine E-Mail an
<press@debian.org>.</p>
|
