1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
|
<define-tag pagetitle>Debian GNU/Linux 3.1 aktualisiert</define-tag>
<define-tag release_date>2008-04-13</define-tag>
#use wml::debian::news
# $Id$
#use wml::debian::translation-check translation="1.6"
<define-tag revision>3.1r8</define-tag>
<define-tag dsa>
<tr><td align="center"><a href="$(HOME)/security/%0/dsa-%1">DSA-%1</a></td>
<td align="center"><:
my @p = ();
for my $p (split (/,\s*/, "%2")) {
push (@p, sprintf ('<a href="https://packages.debian.org/src:%s">%s</a>', $p, $p));
}
print join (", ", @p);
:></td><td align="left">%3</td></tr>
</define-tag>
<define-tag correction>
<tr><td><a href="https://packages.debian.org/src:%0">%0</a></td> <td>%1</td></tr>
</define-tag>
<p>Das Debian-Projekt freut sich, die achte und letzte Aktualisierung ihrer alten stabilen
Distribution Debian GNU/Linux 3.1 (Codename <q>Sarge</q>)
bekanntzugeben. Diese Aktualisierung
fügt hauptsächlich Sicherheitsaktualisierungen zur alten stabilen Veröffentlichung
hinzu, gemeinsam mit einigen Korrekturen für ernste Probleme.</p>
<p>Bitte beachten Sie, dass diese Überarbeitung keine neue Version von
Debian GNU/Linux 3.1 darstellt, sondern nur einige enthaltene Pakete
aktualisiert. Es gibt keinen Grund, CDs oder DVDs von 3.1 wegzuwerfen, es
muss lediglich nach der Installation von ftp.debian.org aktualisiert werden,
um diese späten Änderungen einzupflegen.</p>
<p>Jene, die regelmäßig von security.debian.org aktualisieren, werden nicht
viele Pakete erneuern müssen, und alle Aktualisierungen von
security.debian.org sind in dieser Überarbeitung enthalten.</p>
<p>Neue CD- und DVD-Images, die aktualisierte Pakete enthalten, sowie reguläre
Installationsmedien, die zum Paketarchiv gehören, werden in Kürze an den
üblichen Stellen verfügbar sein.</p>
<p>Die Online-Aktualisierung auf diese Überarbeitung wird in der Regel dadurch
durchgeführt, indem im <q>aptitude</q>-Paket-Werkzeug (oder in <q>apt</q>)
(lesen Sie dazu die sources.list(5)-Handbuchseite) auf einen der vielen
Debian-FTP- oder -HTTP-Spiegelserver verwiesen wird. Eine umfassende Liste
von Spiegelservern gibt es unter:</p>
<div class="center">
<a href="$(HOME)/mirror/list">http://www.debian.org/mirror/list</a>
</div>
<h2>Verschiedene Fehlerbehebungen</h2>
<p>Diese Überarbeitung fügt mehrere Binäraktualisierungen für
verschiedene Architekturen für Pakete hinzu, deren Version nicht über alle
Architekturen synchronisiert war. Sie fügt auch einige wichtige Korrekturen
für die folgenden Pakete hinzu:</p>
<table border=0>
<tr><th>Paket</th> <th>Grund</th></tr>
<correction unrar-nonfree "Korrektur eines Pufferüberlaufs (CVE-2007-0855)">
<correction wesnoth "Synchronisierung der Architekturen">
<correction pwlib "Synchronisierung der Architekturen">
<correction sing "Korrektur einer Privilegienerweiterung">
<correction alsa-modules-i386 "Gebaut gegen korrigierte 2.6 ABI, anstatt 2.4 ABI">
<correction fai-kernels "Gebaut gegen korrigierte 2.6 ABI, anstatt 2.4 ABI">
</table>
<p>Bitte beachten Sie, dass aktualisierte Pakete für alsa-modules-i386 und
fai-kernels für die 2.4er Kernel-Serie über security.debian.org verfügbar sind,
aber zu dieser Aktualisierung nicht hinzugefügt werden konnten, um den
Debian-Installer für Sarge nicht als Ergebnis der ABI-Änderung in dieser
Kernel-Aktualisierung funktionsunfähig zu machen.</p>
<h2>Sicherheitsaktualisierungen</h2>
<p>Diese Überarbeitung fügt die folgenden Sicherheitsaktualisierungen der
alten stabilen Veröffentlichung hinzu. Das Sicherheitsteam hat bereits eine Ankündigung
für jede davon herausgegeben:</p>
<table border=0>
<tr><th>Ankündigungs-ID</th> <th>Paket</th> <th>Korrektur(en)</th></tr>
<dsa 2007 1438 tar "Korrektur mehrerer Verwundbarkeiten">
<dsa 2008 1445 maradns "Korrektur einer Diensteverweigerung">
<dsa 2008 1446 ethereal "Korrektur einer Diensteverweigerung">
<dsa 2008 1448 eggdrop "Korrektur der Ausführung beliebigen Codes">
<dsa 2008 1449 loop-aes-utils "Korrektur eines Programmierfehlers">
<dsa 2008 1450 util-linux "Korrektur eines Programmierfehlers">
<dsa 2008 1452 wzdftpd "Korrektur einer Diensteverweigerung">
<dsa 2008 1458 openafs "Korrektur einer Diensteverweigerung">
<dsa 2008 1459 gforge "Korrektur einer SQL-Einschleusung">
<dsa 2008 1461 libxml2 "Korrektur einer Diensteverweigerung">
<dsa 2008 1463 postgresql "Korrektur mehrerer Diensteverweigerungen">
<dsa 2008 1466 xfree86 "Korrektur mehrerer Diensteverweigerungen">
<dsa 2008 1467 mantis "Korrektur mehrerer Diensteverweigerungen">
<dsa 2008 1469 flac "Korrektur der Ausführung beliebigen Codes">
<dsa 2008 1471 libvorbis "Korrektur mehrerer Diensteverweigerungen">
<dsa 2008 1472 xine-lib "Korrektur der Ausführung beliebigen Codes">
<dsa 2008 1473 scponly "Korrektur der Ausführung beliebigen Codes">
<dsa 2008 1482 squid "Korrektur einer Diensteverweigerung">
<dsa 2008 1487 libexif "Korrektur mehrerer Diensteverweigerungen">
<dsa 2008 1488 phpbb "Korrektur mehrerer Diensteverweigerungen">
<dsa 2008 1490 tk8.3 "Korrektur der Ausführung beliebigen Codes">
<dsa 2008 1491 tk8.4 "Korrektur der Ausführung beliebigen Codes">
<dsa 2008 1493 sdl-image1.2 "Korrektur der Ausführung beliebigen Codes">
<dsa 2008 1495 nagios-plugins "Korrektur mehrerer Diensteverweigerungen">
<dsa 2008 1499 pcre3 "Korrektur der Ausführung beliebigen Codes">
<dsa 2008 1504 kernel-source-2.6.8 "Korrektur mehrerer Probleme">
<dsa 2008 1505 alsa-driver "Korrektur eines Kernel-Speicherlecks">
<dsa 2008 1507 turba2 "Korrektur der Rechteüberprüfung">
<dsa 2008 1508 sword "Korrektur der Ausführung beliebigen Shell-Codes">
<dsa 2008 1510 gs-esp "Korrektur der Ausführung beliebigen Codes">
<dsa 2008 1510 gs-gpl "Korrektur der Ausführung beliebigen Codes">
<dsa 2008 1512 evolution "Korrektur der Ausführung beliebigen Codes">
<dsa 2008 1515 libnet-dns-perl "Korrektur mehrerer Diensteverweigerungen">
<dsa 2008 1518 backup-manager "Korrektur einer Informationsenthüllung">
<dsa 2008 1519 horde3 "Korrektur einer Informationsenthüllung">
<dsa 2008 1520 smarty "Korrektur der Ausführung beliebigen Codes">
<dsa 2008 1522 unzip "Korrektur möglicher Codeausführung">
<dsa 2008 1524 krb5 "Korrektur mehrerer Diensteverweigerungen">
<dsa 2008 1527 debian-goodies "Korrektur einer Privilegienerweiterung">
<dsa 2008 1533 exiftags "Korrektur mehrerer Diensteverweigerungen">
<dsa 2008 1536 xine-lib "Korrektur mehrerer Diensteverweigerungen">
</table>
<p>Die komplette Liste aller akzeptierten und abgelehnten Pakete gemeinsam
mit der Begründung findet sich auf der Vorbereitungsseite für diese
Überarbeitung:</p>
<div class="center">
<url "https://release.debian.org/stable/3.1/<revision>/">
</div>
<h2>Entfernte Pakete</h2>
<p>Flashplugin-nonfree wurde entfernt, da der Quellcode nicht verfügbar ist
und wir keine Sicherheitsunterstützung dafür anbieten können. Wegen
Sicherheitsgründen empfehlen wir die unverzügliche Entfernung einer jeglichen
Version von flashplugin-nonfree und allen verbliebenen Dateien des Adobe
Flash Players.</p>
<p>Flyspray wurde entfernt, da es nachgewiesenermaßen fehlerhaft ist und
unzureichend für eine stabile Veröffentlichung unterstützt wird.</p>
<h2>URLs</h2>
<p>Ein kompletter Überblick über die Pakete, die sich mit dieser Überarbeitung
geändert haben:</p>
<div class="center">
<url "http://ftp.debian.org/debian/dists/sarge/ChangeLog">
</div>
<p>Die aktuelle alte stabile Distribution:</p>
<div class="center">
<url "http://ftp.debian.org/debian/dists/oldstable/">
</div>
<p>Vorgeschlagene Änderungen für die alte stabile Distribution:</p>
<div class="center">
<url "http://ftp.debian.org/debian/dists/oldstable-proposed-updates/">
</div>
<p>Informationen zur alten stabilen Distribution (Release-Informationen, Errata
usw.):</p>
<div class="center">
<a href="$(HOME)/releases/sarge/">http://www.debian.org/releases/sarge/</a>
</div>
<p>Sicherheitsankündigungen und -informationen:</p>
<div class="center">
<a href="$(HOME)/security/">http://security.debian.org/</a>
</div>
<h2>Über Debian</h2>
<p>Das Debian-Projekt ist eine Vereinigung von Entwicklern Freier
Software, die ihre Zeit und ihren Einsatz spenden, um das komplett freie
Betriebssystem Debian GNU/Linux zu erstellen.</p>
<h2>Kontakt-Informationen</h2>
<p>Für weitere Informationen besuchen Sie bitte die Debian-Webseiten unter
<a href="$(HOME)/">http://www.debian.org/</a>, schicken Sie eine E-Mail an
<press@debian.org> oder nehmen Sie Kontakt mit dem Veröffentlichungsteam
für Stable unter <debian-release@lists.debian.org> auf.</p>
|
