1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
|
<define-tag pagetitle>Debian GNU/Linux 3.1 aktualisiert</define-tag>
<define-tag release_date>2007-04-07</define-tag>
#use wml::debian::news
#use wml::debian::translation-check translation="1.9"
# $Id$
<define-tag revision>3.1r6</define-tag>
<define-tag dsa>
<tr><td align="center"><a href="$(HOME)/security/%0/dsa-%1">DSA-%1</a></td>
<td align="center"><:
my @p = ();
for my $p (split (/,\s*/, "%2")) {
push (@p, sprintf ('<a href="https://packages.debian.org/src:%s">%s</a>', $p, $p));
}
print join (", ", @p);
:></td><td align="left">%3</td></tr>
</define-tag>
<define-tag correction>
<tr><td><a href="https://packages.debian.org/src:%0">%0</a></td> <td>%1</td></tr>
</define-tag>
<p>Das Debian-Projekt hat die stabile Distribution Debian GNU/Linux 3.1
(Codename <q>Sarge</q>) aktualisiert. Diese Aktualisierung fügt
hauptsächlich Sicherheitsaktualisierungen zur stabilen Veröffentlichung hinzu,
gemeinsam mit einigen Korrekturen für ernste Probleme. Jene, die regelmäßig
von security.debian.org aktualisieren, werden nicht viele Pakete erneuern
müssen, und die meisten Aktualisierungen von security.debian.org sind in
dieser Überarbeitung enthalten.</p>
<p>In Vorbereitung der kommenden Veröffentlichung von Debian GNU/Linux 4.0
(Codename <q>Etch</q>), wird Debian GNU/Linux 3.1 in den <q>oldstable</q>-Teil
des Archivs verschoben. Benutzern, die Debian GNU/Linux 3.1 gerne weiter nutzen
möchten, wird empfohlen, ihre Datei <tt>/etc/apt/sources.list</tt> anzupassen,
so dass die Netzwerkverweise <q>sarge</q> statt <q>stable</q> enthalten.</p>
<p>Bitte beachten Sie, dass diese Überarbeitung keine neue Version von
Debian GNU/Linux 3.1 darstellt, sondern nur einige wenige Pakete aus der
stabilen Veröffentlichung aktualisiert. Es gibt keinen Grund, CDs oder DVDs
von 3.1
wegzuwerfen, es muss lediglich nach der Installation von ftp.debian.org
aktualisiert werden, um diese späten Änderungen einzupflegen. Neue CD- und
DVD-Images werden bis nach der Veröffentlichung von <q>Etch</q> verzögert
und unter den üblichen Adressen verfügbar sein.</p>
<p>Die Online-Aktualisierung auf diese Überarbeitung wird in der Regel
dadurch durchgeführt, indem im <q>apt</q>-Paket-Werkzeug (lesen Sie dazu
die sources.list(5)-Handbuchseite) auf einen der vielen Debian-FTP- oder
-HTTP-Spiegelserver verwiesen wird. Eine umfassende Liste von Spiegelservern
gibt es unter:</p>
<div class="center">
<a href="$(HOME)/mirror/list">https://www.debian.org/mirror/list</a>
</div>
<h2>Verschiedene Fehlerbehebungen</h2>
<p>Diese Überarbeitung für Stable fügt einige wichtige Korrekturen für die
folgenden Pakete hinzu:
</p>
<table border=0>
<tr><th>Paket</th> <th>Grund</th></tr>
<correction base-installer "Korrektur für eine Kernel-ABI-Erhöhung (korrigiert Regression von 3.1r5)">
<correction glibc "Synchronisierung der Architekturen">
</table>
<h2>Sicherheitsaktualisierungen</h2>
<p>Diese Überarbeitung fügt die folgenden Sicherheitsaktualisierungen dem
stabilen Release hinzu. Das Sicherheitsteam hat bereits eine Ankündigung
für jede davon herausgegeben:</p>
<table border=0>
<tr><th>Ankündigungs-ID</th> <th>Paket(e)</th> <th>Korrektur(en)</th></tr>
<dsa 2006 1240 links2 "Ausführung beliebiger Shell-Kommandos">
<dsa 2007 1262 gnomemeeting "Ausführung beliebigen Codes">
<dsa 2007 1263 clamav "Diensteverweigerung">
<dsa 2007 1264 php4 "Mehrere Verwundbarkeiten">
<dsa 2007 1265 mozilla "Mehrere Verwundbarkeiten">
<dsa 2007 1266 gnupg "Signaturfälschung">
<dsa 2007 1267 webcalendar "Einfügen entfernter Dateien">
<dsa 2007 1268 libwpd "Ausführung beliebigen Codes">
<dsa 2007 1269 lookup-el "Unsichere temporäre Datei">
<dsa 2007 1270 openoffice.org "Mehrere Verwundbarkeiten">
<dsa 2007 1271 openafs "Entfernte Privilegien-Erweiterung">
<dsa 2007 1272 tcpdump "Diensteverweigerung">
<dsa 2007 1273 nas "Mehrere entfernt ausnutzbare Verwundbarkeiten">
<dsa 2007 1274 file "Ausführung beliebigen Codes">
<dsa 2007 1275 zope2.7 "Site-übergreifende Skripting-Probleme">
<dsa 2007 1276 krb5 "Mehrere Verwundbarkeiten">
<dsa 2007 1277 xmms "Ausführung beliebigen Codes">
<dsa 2007 1278 man-db "Ausführung beliebigen Codes">
</table>
<p>Die komplette Liste aller akzeptierten und abgelehnten Pakete gemeinsam
mit der Begründung findet sich auf der Vorbereitungsseite für diese
Überarbeitung:</p>
<div class="center">
<url "https://release.debian.org/stable/3.1/3.1r6/">
</div>
<h2>URLs</h2>
<p>Die komplette Liste der Pakete, die sich mit dieser Überarbeitung
geändert haben:</p>
<div class="center">
<url "http://ftp.debian.org/debian/dists/sarge/ChangeLog">
</div>
<p>Die aktuelle stabile Distribution:</p>
<div class="center">
<url "http://ftp.debian.org/debian/dists/stable/">
</div>
<p>Vorgeschlagene Änderungen für die stabile Distribution:</p>
<div class="center">
<url "http://ftp.debian.org/debian/dists/proposed-updates/">
</div>
<p>Informationen zur stabilen Distribution (Release-Informationen,
Errata usw.):</p>
<div class="center">
<a
href="$(HOME)/releases/stable/">https://www.debian.org/releases/stable/</a>
</div>
<p>Sicherheitsankündigungen und -informationen:</p>
<div class="center">
<a href="$(HOME)/security/">http://security.debian.org/</a>
</div>
<h2>Über Debian</h2>
<p>Das Debian-Projekt ist eine Vereinigung von Entwicklern Freier
Software, die ihre Zeit und ihren Einsatz spenden, um das komplett freie
Betriebssystem Debian GNU/Linux zu erstellen.</p>
<h2>Kontakt-Informationen</h2>
<p>Für weitere Informationen besuchen Sie bitte die Debian-Webseiten unter
<a href="$(HOME)/">https://www.debian.org/</a>, schicken Sie eine E-Mail an
<press@debian.org> oder nehmen Sie Kontakt mit dem Veröffentlichungsteam
für Stable unter <debian-release@lists.debian.org> auf.</p>
|
