1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
|
<define-tag pagetitle>Debian GNU/Linux 3.1 freigegeben</define-tag>
<define-tag release_date>2005-06-06</define-tag>
#use wml::debian::news
#use wml::debian::translation-check translation="1.3"
# $Id$
<p>Das Debian-Projekt freut sich, das offizielle Release von Debian GNU/Linux
Version 3.1 Codename <q>Sarge</q> nach beinahe dreijähriger fortlaufender
Entwicklung bekanntzugeben. Debian GNU/Linux ist ein freies Betriebssystem, das
insgesamt elf Prozessor-Architekturen unterstützt, KDE-, GNOME- und
GNUstep-Arbeitsumgebungen enthält, kryptographische Software bietet, dem FHS
v2.3 entspricht und Software, die für die LSB entwickelt wurde,
unterstützt.</p>
<p>Mit der Entwicklung des neuen Debian-Installers bietet dieses Release eine
neue, modulare und fortschrittliche Installationsroutine mit integrierter
Hardware-Erkennung und Unterstützung für unbeaufsichtigte Installationen. Die
Installation ist in etwa dreißig Sprachen verfügbar und ermöglicht eine
Konfiguration des X-Servers für viele Grafikkarten.</p>
<p>Das Task-Auswahlsystem wurde überarbeitet und flexibler gestaltet. Das
debconf-Hilfsprogramm wurde in die meisten Pakete, die konfiguriert werden
müssen, eingebaut und macht dies einfacher und benutzerfreundlicher. Debian
GNU/Linux kann von verschiedenen Installationsmedien wie DVDs, CDs,
USB-Sticks, ein paar Disketten oder über das Netzwerk installiert werden. Es
kann nun heruntergeladen werden und wird bald auf DVD und CD-ROM bei den
zahlreichen <a href="$(HOME)/CD/vendors/">Händlern</a> verfügbar sein.</p>
<p>Debian GNU/Linux läuft auf vielen Computern: Von Palmtops und
Handheld-Systemen bis zu Supercomputern, und auf nahezu allem dazwischen.
Insgesamt werden elf Architekturen unterstützt, inklusive Motorola 68k (m68k),
Sun SPARC (sparc), HP Alpha (alpha), Motorola/IBM PowerPC (powerpc), Intel
IA-32 (i386) und IA-64 (ia64), HP PA-RISC (hppa), MIPS (mips, mipsel), ARM
(arm) und IBM S/390 (s390).</p>
<p>Dieses Release enthält einige aktuelle größere Softwarepakete, wie das
K-Desktop-Environment 3.3 (KDE), die GNOME-Arbeitsumgebung 2.8, den
GNUstep-Desktop, XFree86 4.3.0, GIMP 2.2.6, Mozilla 1.7.8, Galeon 1.3.20,
Mozilla Thunderbird 1.0.2, Firefox 1.0.4, PostgreSQL 7.4.7, MySQL 4.0.24 und
4.1.11a, die GNU-Compiler-Collection 3.3.5 (GCC), Linux-Kernel-Versionen
2.4.27 und 2.6.8, Apache 1.3.33 und 2.0.54, Samba 3.0.14, Python 2.3.5 und
2.4.1, Perl 5.8.4, und vieles mehr.</p>
<p>Dies ist das erste Debian-Release, das OpenOffice.org (1.1.3) enthält. Es
bietet auch integrierte kryptographische Software in der main-Distribution.
OpenSSH und GNU Privacy Guard sind in der Standardinstallation enthalten, und
starke Verschlüsselung ist in Web-Browsern, Web-Servern, Datenbanken und
vielen anderen Anwendungen, die in diesem Release verfügbar sind,
enthalten.</p>
<p>Debian GNU/Linux 3.1 enthält die Bestrebungen der Debian-Edu/Skolelinux-,
Debian-Med- und Debian-Accessibility-Unterprojekte, die die Anzahl der
bildungsbezogenen Pakete und jener mit einer medizinischen Zuordnung wie auch
der Pakete, die speziell für Leute mit Behinderungen entworfen wurden,
gesteigert haben.</p>
<p>Aktualisierungen auf Debian GNU/Linux 3.1 vom vorhergehenden Release Debian
GNU/Linux 3.0 Codename <q>Woody</q> werden automatisch vom
aptitude-Paketverwaltungswerkzeug behandelt und zu einem gewissen Grad ebenso
vom apt-get-Paketverwaltungswerkzeug. Wie immer können Debian-GNU/Linux-Systeme
problemlos auf den aktuellen Stand gebracht werden, direkt, ohne erzwungene
Ausfallzeit. Für ausführlichere Informationen über die Installation und
Aktualisierung von Debian GNU/Linux lesen Sie bitte die
<a href="$(HOME)/releases/sarge/releasenotes">Release-Informationen</a>.</p>
<h2>Über Debian</h2>
<p>Debian GNU/Linux ist ein freies Betriebssystem, das von mehr als tausend
Freiwilligen aus der ganzen Welt entwickelt wird, die über das Internet
zusammenarbeiten. Debian widmet sich der Freien Software; seine
nicht-kommerzielle Natur und sein offenes Entwicklungsmodell machen es
einzigartig unter den GNU/Linux-Distributionen.</p>
<p>Die primären Stärken des Debian-Projekts liegen in der großen Basis
freiwilliger Mitarbeiter, seiner Hingabe zum Debian-Gesellschaftsvertrag und
seinem Engagement, das bestmögliche Betriebssystem bereitzustellen. Debian 3.1
ist ein weiterer wichtiger Schritt in dieser Richtung.</p>
<h2>Kontakt-Informationen</h2>
<p>Für weitere Informationen besuchen Sie bitte die Debian-Webseiten unter
<a href="$(HOME)/">https://www.debian.org/</a> oder schicken Sie eine E-Mail an
<press@debian.org>.</p>
|
