1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
|
#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2005-12-06" SUMMARY="Résolution, DebConf, /tmp, Transition, udev, Empaquetage, Krb4, GCC 2.95"
#use wml::debian::translation-check translation="1.5" maintainer="Frédéric Bothamy"
<p>Nous avons le plaisir de vous présenter la 49e <em>DWN</em> de
l'année, la lettre d'information hebdomadaire de la communauté Debian. Roland
Stigge a <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/11/msg00364.html">prévu</a>
d'ouvrir des rapports de bogue sur les paquets qui ne fournissent pas de
paquets source vierges, mais qui ne sont pas non plus des paquets Debian
natifs. Andreas Barth a <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/11/msg00604.html">annoncé</a>
que la passerelle LDAP vers le <a href="$(HOME)/Bugs/">système de suivi des
bogues</a> a été déplacée vers un nouvel hôte avec une adresse
configurable.</p>
<p><strong>Résolution générale : ouverture de l'archive.</strong> Manoj
Srivastava a <a
href="http://lists.debian.org/debian-vote/2005/11/msg00070.html">annoncé</a>
la période de discussion pour la résolution générale à propos de la <a
href="$(HOME)/vote/2005/vote_002">déclassification des archives de la liste
debian-private</a>. Anthony Towns a proposé cette résolution en accord avec
les principes d'ouverture et de transparence pour déclassifier et publier les
messages d'importance historique ou en cours envoyés à la liste de diffusion
privée.</p>
<p><strong>Compte-rendu final de la 5e conférence Debian.</strong> Fabian
Fagerholm a <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/12/msg00001.html">\
annoncé</a> le <a href="http://media.debconf.org/dc5/FinalReport.pdf">\
compte-rendu</a> final concernant la <a
href="$(HOME)/events/2005/0710-debconf">conférence Debian</a> annuelle à
Helsinki. Le document est destiné à ceux qui ont participé à la conférence et
au grand public. Il inclut des impressions et des événements de la conférence. Un
compte-rendu financier plus détaillé sera disponible par la suite.</p>
<p><strong>Un répertoire temporaire par utilisateur ?</strong> Noah
Meyerhans a <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/11/msg00297.html">signalé</a>
une discussion au sein de l'équipe de sécurité pour pousser à l'utilisation, par défaut, d'un
répertoire temporaire pour chaque utilisateur. Avec du code adapté, c'est
simplement une question de configuration PAM à ajuster. Cependant, certains
programmes codent en dur le répertoire <code>/tmp</code>.</p>
<p><strong>Mise à jour sur l'état de la transition C++.</strong> Nathanael
Nerode a <a
href="http://lists.debian.org/debian-release/2005/12/msg00000.html">\
indiqué</a> la transition des bibliothèques C++ due à l'<a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/11/msg00010.html">\
utilisation</a> d'un allocateur de mémoire différent dans la bibliothèque C++
standard. Deux bibliothèques sont toujours liées avec une version plus
ancienne de la bibliothèque et peuvent être <a
href="http://lists.debian.org/debian-release/2005/12/msg00003.html">\
ignorées</a>, cinq paquets doivent encore faire leur <a
href="http://people.debian.org/~djpig/gcc-transition/">transition</a> de façon
standard, cinq autres paquets n'ont pas encore été construits pour toutes les
architectures et un grand nombre de bibliothèques doivent encore effectuer leur
transition.</p>
<p><strong>Nœuds de périphérique avec udev.</strong> Miles Bader a <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/11/msg00507.html">remarqué</a>
que plusieurs nœuds de périphérique d'ancien style avaient été créés
après l'amorçage d'un noyau Debian avec <a
href="http://packages.debian.org/udev">udev</a> également installé. Marco
d'Itri a <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/11/msg00511.html">expliqué</a>
qu'ils sont le résultat de la configuration du noyau. Cependant, leur création
peut facilement être empêchée avec un fichier de configuration correct pour
<code>udev</code>.</p>
<p><strong>Nouveau paquet de construction du noyau.</strong> Manoj Srivastava
a <a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/11/msg00590.html">\
annoncé</a> de nouvelles fonctionnalités dans le nouveau paquet <a
href="http://packages.debian.org/kernel-package">kernel-package</a> qui a subi
une restructuration majeure. La génération de disque mémoire (<q>ramdisk</q>)
a été améliorée et elle peut maintenant être contrôlée
<i>via</i> une variable de configuration. Les scripts de maintenance de
l'image du noyau utilisent dorénavant <a
href="http://packages.debian.org/debconf">debconf</a> et le script de
post-installation est par là-même devenu moins bavard.</p>
<p><strong>Déterminer la distribution Debian cible.</strong> Christopher
Crammond s'est <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/11/msg00684.html">demandé</a>
s'il existait un moyen de déterminer à quelle version de Debian un paquet
donné appartient. Marc Brockschmidt a <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/11/msg00693.html">expliqué</a>
que presque tous les paquets dans <em>stable</em> ont été auparavant envoyés
dans <em>unstable</em>, sont passés dans <em>testing</em> et ont été enfin
publiés dans <em>stable</em>.</p>
<p><strong>Abandonner les paquets de Kerberos 4 ?</strong> Andreas Barth a
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/11/msg00803.html">\
remarqué</a> que les paquets <a href="http://packages.debian.org/src:krb4">\
krb4</a> accumulaient plusieurs bogues critiques difficiles à corriger et que
le <a href="http://www.pdc.kth.se/kth-krb/">développeur amont</a> ne semble
plus actif. Russ Allbery a <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/11/msg00808.html">ajouté</a>
que MIT Kerberos va également abandonner la prise en charge de Kerberos v4 en
mai 2006.</p>
<p><strong>Abandonner la prise en charge de GCC 2.95 ?</strong> Thiemo
Seufer s'est <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/11/msg00999.html">demandé</a>
combien il restait d'utilisateurs de GCC 2.95. Comme seulement
9 paquets déclarent une dépendance de construction sur celui-ci, il a
proposé de retirer cette version du compilateur d'<em>Etch</em> avant sa
publication.</p>
<p><strong>Mises à jour de sécurité.</strong> Vous connaissez le refrain.
Assurez-vous d'avoir mis à jour vos systèmes si vous avez installé l'un de ces
paquets.</p>
<ul>
<li>DSA 912 : <a href="$(HOME)/security/2005/dsa-912">centericq</a>
— Déni de service ;
<li>DSA 913 : <a href="$(HOME)/security/2005/dsa-913">gdk-pixbuf</a>
— Plusieurs failles ;
<li>DSA 914 : <a href="$(HOME)/security/2005/dsa-914">horde2</a>
— Faille de script intersite ;
<li>DSA 915 : <a href="$(HOME)/security/2005/dsa-915">helix-player</a>
— Exécution de code arbitraire.
</ul>
<p><strong>Nouveaux paquets ou paquets dignes d'intérêt.</strong> Les paquets
suivants ont <a href="http://packages.debian.org/unstable/newpkg_main">\
récemment</a> fait leur entrée dans l'archive Debian ou contiennent
d'importantes mises à jour.</p>
<ul>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/culmus-fancy">culmus-fancy</a>
— Polices Type1 hébraïques fantaisistes pour X11 ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/eclipse">eclipse</a>
— Plate-forme d'outils extensible et environnement de développement intégré Java ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/gdhcpd">gdhcpd</a>
— Outil de configuration GTK+ pour dhcpd3-server ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/gproftpd">gproftpd</a>
— Outil de configuration GTK+ pour proftpd ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/irmp3">irmp3</a>
— Application multimédia audio de Jukebox ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/kde/kalgebra">kalgebra</a>
— Calculatrice basée sur le langage MathML ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/linuxdcpp">linuxdcpp</a>
— Portage Linux du célèbre client dc++ ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/mazeofgalious">mazeofgalious</a>
— Labyrinthe de Galious ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/remctl-client">remctl-client</a>
— Client pour l'exécution de commandes authentifiées par Kerberos ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/remctl-server">remctl-server</a>
— Serveur pour l'exécution de commandes authentifiées par Kerberos ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/uim-qt">uim-qt</a>
— Immodule Qt 4.x pour uim.
</ul>
<p><strong>Paquets orphelins.</strong> 4 paquets sont devenus orphelins
cette semaine et ont besoin d'un nouveau responsable. Ce qui fait un total de
192 paquets orphelins. Un grand merci aux précédents responsables qui ont
contribué à la communauté du logiciel libre. Consultez les <a
href="$(HOME)/devel/wnpp/">pages WNPP</a> pour la liste complète et s'il vous
plaît, ajoutez une note au système de rapport des bogues et renommez-la en ITA
si vous prévoyez de prendre la responsabilité d'un paquet.</p>
<ul>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/cpbk">cpbk</a>
— Utilitaire de miroitage pour sauvegarder vos fichiers
(<a href="https://bugs.debian.org/341724">bogue n° 341724</a>) ;
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/editors/elvis">elvis</a>
— Puissant clone de l'éditeur de texte vi/ex
(<a href="https://bugs.debian.org/341821">bogue n° 341821</a>) ;
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/procmeter">procmeter</a>
— Surveillance de l'état du système basé sur X, ancienne version
(<a href="https://bugs.debian.org/341505">bogue n° 341505</a>) ;
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/qps">qps</a>
— État des processus basé sur Qt
(<a href="https://bugs.debian.org/341907">bogue n° 341907</a>).
</li>
</ul>
<p><strong>Paquets supprimés.</strong> 24 paquets ont été <a
href="http://ftp-master.debian.org/removals.txt">supprimés</a> de l'archive
Debian au cours de la dernière semaine :</p>
<ul>
<li> macrosystem — Système de modèles de fichiers texte pour C++.
<br><a href="https://bugs.debian.org/263871">Bogue n° 263871</a> :
Demande du groupe d'AQ, abandonné, des bogues critiques, pas d'amont ;
</li>
<li> regexx — Enveloppeur C++ pour les fonctions d'expressions rationnelles GNU.
<br><a href="https://bugs.debian.org/263873">Bogue n° 263873</a> :
Demande du groupe d'AQ, abandonné, des bogues critiques, pas d'amont ;
</li>
<li> zope-callprofiler — Profile votre site web Zope.
<br><a href="https://bugs.debian.org/310675">Bogue n° 310675</a> :
Demande du responsable, obsolète, peu d'utilisateurs ;
</li>
<li> zope-cmfpgforum — Forum CMF utilisant une base de données PostgreSQL.
<br><a href="https://bugs.debian.org/310676">Bogue n° 310676</a> :
Demande du responsable, obsolète, peu d'utilisateurs ;
</li>
<li> zope-dtmlcalendar — Marque DTML de calendrier — Zope.
<br><a href="https://bugs.debian.org/310677">Bogue n° 310677</a> :
Demande du responsable, obsolète, peu d'utilisateurs ;
</li>
<li> zope-kinterbasdbda — Adaptateur de base de données Zope pour Interbase/Firebird.
<br><a href="https://bugs.debian.org/310680">Bogue n° 310680</a> :
Demande du responsable, obsolète, peu d'utilisateurs ;
</li>
<li> zope-lockablefolder — Variante du dossier standard qui peut restreindre l'accès à son contenu.
<br><a href="https://bugs.debian.org/310681">Bogue n° 310681</a> :
Demande du responsable, obsolète, peu d'utilisateurs ;
</li>
<li> zope-cmfldap — Outils de gestion d'appartenance de membres LDAP CMF Zope.
<br><a href="https://bugs.debian.org/312854">Bogue n° 312854</a> :
Demande du responsable, obsolète, peu d'utilisateurs ;
</li>
<li> zope-ldapuserfolder — Dossier d'utilisateurs LDAP Zope.
<br><a href="https://bugs.debian.org/312855">Bogue n° 312855</a> :
Demande du responsable, obsolète, peu d'utilisateurs ;
</li>
<li> zope-cmfworkflow — Module de workflow CMF Zope.
<br><a href="https://bugs.debian.org/312856">Bogue n° 312856</a> :
Demande du responsable, obsolète, peu d'utilisateurs ;
</li>
<li> zope-parsedxml — Produit ParsedXML Zope.
<br><a href="https://bugs.debian.org/312857">Bogue n° 312857</a> :
Demande du responsable, obsolète, peu d'utilisateurs ;
</li>
<li> zope-emarket — Système de commerce électronique simple pour Zope.
<br><a href="https://bugs.debian.org/312858">Bogue n° 312858</a> :
Demande du responsable, obsolète, peu d'utilisateurs ;
</li>
<li> zope-ldap — Pilote pour connecter Zope à un système LDAP.
<br><a href="https://bugs.debian.org/312860">Bogue n° 312860</a> :
Demande du responsable, obsolète, peu d'utilisateurs ;
</li>
<li> zope-cmf — Cadre de travail de gestion de contenu Zope (<q>Content Management Framework</q> ou CMF).
<br><a href="https://bugs.debian.org/312861">Bogue n° 312861</a> :
Demande du responsable, obsolète, peu d'utilisateurs ;
</li>
<li> zope-znavigator — Produit Zope pour créer des barres de navigation.
<br><a href="https://bugs.debian.org/312862">Bogue n° 312862</a> :
Demande du responsable, obsolète, peu d'utilisateurs ;
</li>
<li> zope-xmlmethods — Produit XMLMethods Zope.
<br><a href="https://bugs.debian.org/312863">Bogue n° 312863</a> :
Demande du responsable, obsolète, peu d'utilisateurs ;
</li>
<li> zopectl — Utilitaire de contrôle d'instances Zope.
<br><a href="https://bugs.debian.org/312865">Bogue n° 312865</a> :
Demande du responsable, obsolète, peu d'utilisateurs ;
</li>
<li> zope-mysqlda — Adaptateur de base de données Zope pour MySQL.
<br><a href="https://bugs.debian.org/312877">Bogue n° 312877</a> :
Demande du responsable, obsolète, peu d'utilisateurs ;
</li>
<li> xlander — Simulation d'alunissage pour X.
<br><a href="https://bugs.debian.org/327672">Bogue n° 327672</a> :
Demande du groupe d'AQ, abandonné, non jouable ;
</li>
<li> kernel-patch-2.4.19-arm — Fichiers de différence pour les sources du noyau Linux 2.4.19 pour ARM.
<br><a href="https://bugs.debian.org/340281">Bogue n° 340281</a> :
Demande du responsable, obsolète ;
</li>
<li> zodb3.4 — Ensemble d'outils pour utiliser la base de données objet Zope (ZODB).
<br><a href="https://bugs.debian.org/340617">Bogue n° 340617</a> :
Demande du responsable, remplacé par zodb ;
</li>
<li> zope2.7-archetypes — Cadre de travail pour développer et déployer de nouveaux types de contenu.
<br><a href="https://bugs.debian.org/340618">Bogue n° 340618</a> :
Demande du responsable, remplacé par zope-archetypes ;
</li>
<li> automake1.6 — Outil pour générer des Makefile conformes aux standards GNU.
<br><a href="https://bugs.debian.org/340921">Bogue n° 340921</a> :
Demande du responsable, remplacé par automake1.{7,8,9} ;
</li>
<li> hitop — Langage de description de site web de haut niveau.
<br><a href="https://bugs.debian.org/340700">Bogue n° 340700</a> :
Demande du responsable, ancien, non maintenu en amont.
</li>
</ul>
<p><strong>Vous voulez continuer à lire la <em>DWN</em> ?</strong> Vous
pouvez nous aider à créer cette lettre d'information. Nous avons toujours
besoin de volontaires qui observent la communauté Debian et nous rendent compte
de ce qui s'y passe. Veuillez consulter la <a
href="$(HOME)/News/weekly/contributing">page de contribution</a> pour trouver
des explications sur la façon de participer. Nous attendons vos courriels à
l'adresse : <a href="mailto:dwn@debian.org">dwn@debian.org</a>.</p>
#use wml::debian::weeklynews::footer editor="Martin 'Joey' Schulze" translator="Frédéric Bothamy"
|
