1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
|
#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="1999-1-11" SUMMARY="Erreur de comptage des bogues, Gel complet bientôt"
#use wml::debian::translation-check translation="1.21" maintainer="Nicolas Bertolissio"
<p>
Nous avons le <strong>plaisir</strong> de vous présenter la deuxième édition de
la gazette hebdomadaire de Debian, une lettre d'information pour la communauté
des développeurs Debian.
</p>
<p>
Il s'est avéré qu'il y avait un <a
href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce-9901/msg00005.html">\
bogue</a> dans le programme qui génère le <a
href="../../oldurl?http://master.debian.org/~wakkerma/report.html">rapport sur
les bogues critiques pour la sortie de la prochaine version</a>. Certains
bogues qui n'étaient pas critiques étaient comptés. Nous avons donc en fait
<strong>moins de 40 bogues critiques restants pour la sortie de la
prochaine version</strong> à ce jour. Brian White <a
href="https://lists.debian.org/debian-testing-9901/msg00034.html">prévoit</a> de
<strong>geler complètement</strong> Slink et de choisir une date de publication
bientôt. Dans la discussion qui s'est ensuivie, quelqu'un a rappelé le vieux
<strong>problème de version de libc6</strong> — Paul Crowley a
envoyé un <a href="https://lists.debian.org/debian-testing-9901/msg00057.html">\
excellent résumé</a> du problème et de nos possibilités.
</p>
<p>
Il s'est tenu des débats cette semaine sur la possibilité que nous avions de ne
<strong>publier que Debian pour l'architecture i386</strong> lorsqu'elle sera
prête si l'architecture m68k ou un autre <strong>portage mature n'est pas
encore prêt pour la publication</strong>. D'un côté cela nous permet de publier
l'architecture i386 dès que possible, d'un autre côté cela fait penser à
certains des porteurs que leurs architectures sont de <a
href="https://lists.debian.org/debian-devel-9901/msg00271.html">seconde
zone</a>.
</p>
<p>
Jay Treacy a présenté un nouveau système de <a
href="https://lists.debian.org/debian-www-9901/msg00005.html">recherche des
paquets</a> sur les pages web basé sur <strong>un logiciel libre conformément
aux principes du logiciel libre selon Debian</strong>, swish++. D'après Jay,
« il est très simple, mais très bien pensé ». Malheureusement
<strong>Debian elle-même continue d'utiliser des logiciels non libres</strong>
ailleurs. Nous utilisons qmail sur lists.debian.org pour gérer l'énorme demande
de courriel des listes Debian, et nous utilisons pgp pour la signature des
paquets. J'espère que cela finira par changer...
</p>
<p>
Vincent Renardias <a
href="https://lists.debian.org/debian-devel-9901/msg00436.html">a suggéré</a> de
<strong>remplacer fdisk par cfdisk</strong>, car fdisk n'a pas de responsable
originel. Cependant, il manque d'importantes options de résolutions de
problèmes à cfdisk, ainsi que des fonctionnalités utiles de fdisk. Certaines
personnes ont suggéré sfdisk comme meilleur candidat au remplacement de fdisk.
</p>
<p>
Le groupe des CD est prêt pour de <a
href="https://lists.debian.org/debian-testing-9901/msg00031.html">plus amples
tests</a> de leurs <a
href="http://www.chiark.greenend.org.uk/~stevem/DebianCD/">scripts</a>. Si vous
en avez la possibilité, <strong>gravez quelques CD</strong> pour les tester. Et
une fois que vous avez des CD de Slink, pourquoi ne pas essayer d'installer
Slink ? Adam Di Carlo travaille actuellement sur le <strong>manuel
d'installation de Slink</strong>. Il a posté une <a
href="https://lists.debian.org/debian-testing-9901/msg00042.html">demande</a>
d'aide et les progrès actuels sont disponibles <a
href="../../oldurl?http://www.debian.org/~aph/boot-floppies/i386">en ligne</a>.
Si vous prévoyez de réaliser une installation bientôt, assurez-vous d'imprimer
cela et de lui faire des commentaires.
</p>
<p>
<a name="hurd"></a>Le <strong>portage de Hurd progresse</strong> ; un
système Debian GNU/Hurd minimal est désormais <a
href="https://lists.debian.org/debian-hurd-9901/msg00023.html">disponible</a>.
Il s'agit d'un point de progrès important du <i>bootstrapping</i>
(N.D.T. : il s'agit de faire fonctionner le Hurd dans le Hurd lui-même,
dans un environnement fermé d'exécution, cela évite de devoir faire des
compilations croisées et permet de tester des choses sans casser tout son
système<!-- cela dit, si quelqu un a une idée de traduction, je suis preneur :)
-->) du portage du Hurd ; le paquets peuvent désormais être construits
directement dans le Hurd. Il y a aussi eu, sur la liste de diffusion du Hurd,
un <a href="https://lists.debian.org/debian-hurd-9901/msg00016.html">débat</a>
sur l'opportunité pour Debian d'utiliser le chargeur de démarrage Grub en lieu
et place de Lilo comme <strong>chargeur de démarrage par défaut</strong>.
</p>
<p>
<a name="build_deps"></a>Ben Collins a envoyé un <a href="sourcedeps">petit
correctif</a> à dpkg-source pour implanter la fonctionnalité très demandée de
<strong>dépendance des sources (Source-Depends)</strong>.
</p>
<p>
Bruce Perens va <a href="http://slashdot.org/articles/99/01/06/1630245.shtml">\
faire don</a> d'une <a href="http://www.census.gov/ftp/pub/geo/www/tiger/">\
énorme quantité</a> de cartes américaines à Debian et à d'autres groupes de
logiciels libres afin de donner un coup de fouet au développement
d'<strong>applications libres de cartographie</strong>.
</p>
<p>
Marc Haber a demandé pourquoi Debian utilisait le <strong>format de paquets
.deb plutôt que .rpm</strong>. Veuillez vous reporter à ma page de <a
href="http://kitenet.net/~joey/pkg-comp/">comparaison des formats de
paquets</a> pour obtenir certaines réponses à cette question courante.
</p>
<p>
Enfin, Karl B. Hammar mérite de la publicité pour son fichier <a
href="https://lists.debian.org/debian-testing-9901/msg00080.html">lilo.conf</a>.
<strong>Des fichiers de configuration bien documentés</strong> devraient être
un but pour toute partie de Debian.
</p>
<p>
<strong>Paquets intéressants et importants publiés</strong> cette semaine :
</p>
<ul>
<li>un paquet <a
href="https://lists.debian.org/debian-devel-9901/msg00399.html">devscripts
récrit et grandement redessiné</a>, il <strong>corrige tous les bogues
connus</strong>. Veuillez vous assurer d'utiliser une version 2.0.3 ou
postérieure ; les versions plus récentes subissaient des situations de
concurrence dans /tmp ;</li>
<li>une nouvelle version de <a
href="https://lists.debian.org/debian-devel-changes-9901/msg00617.html">\
suidmanager</a> qui corrige le <strong>problème d'incompatibilité entre
debhelper et suidmanager</strong> (« 04755 différence de 4755 »)
qui nous a tourmentés ces mois derniers ;</li>
<li>des paquets .deb officieux de la version 1.1pre de KDE sont <a
href="ftp://ftp.timsnet.com/pub/kde/pre1.1/19990103/">disponibles</a>.</li>
</ul>
<p>
<strong>Paquets ayant des problèmes</strong> cette semaine :
</p>
<ul>
<li>veuillez ne pas faire de mise à jour de libpng vers la
version 1.0.2, elle est <a
href="https://lists.debian.org/debian-devel-9901/msg00342.html">quelque peu
cassée</a> ;</li>
<li>le paquet xcompat sera sans doute <a
href="https://lists.debian.org/debian-devel-9901/msg00356.html">déplacé vers
project/orphaned</a> car il s'agit d'un paquet a.out qui ne peut plus être
construit sur un système Debian.</li>
</ul>
<p>
<strong>Nouvelles des serveurs</strong> cette semaine :
</p>
<ul>
<li>ftp.debian.org est en cours de <a
href="https://lists.debian.org/debian-testing-9901/msg00096.html">\
remplacement</a> par un nouveau serveur qui devrait bientôt être en
place ;</li>
<li>non-us.debian.org devrait être réparé, mais personne n'en est vraiment
sûr.</li>
</ul>
<p>
<strong>Suites</strong> des nouvelles de la semaine dernière :
</p>
<ul>
<li>Ben Collins a fait une <a
href="https://lists.debian.org/debian-devel-9901/msg00430.html">proposition
formelle</a> pour que les informations lors de l'installation des paquets
soient journalisées pas un utilitaire <strong>dpkg-logger</strong>.
Le débat se poursuit ;</li>
<li>RMS n'est pas la seule personne à avoir des <strong>difficultés à
installer Debian</strong> sur son <strong>portable Toshiba</strong>. Les
longues périodes entre les publications de Debian rendent certains paquets
de la distribution stable, comme pcmcia, souvent <a
href="https://lists.debian.org/debian-devel-9901/msg00410.html">très
obsolètes</a>, il ne fonctionnent pas sur les portables dernier cri,
obligeant les gens à trouver comment obtenir des paquets à jour à partir de
la distribution instable.</li>
</ul>
<p>
Les réponses au <a href="../1/">numéro précédent</a> ont été
<strong>incroyablement positives</strong>, comprenant des citations dans <a
href="http://freshmeat.net/">Freshmeat</a> et <a href="http://lwn.net/">\
Linux Weekly News</a>. Merci à tous. Je dois faire quelques corrections :
</p>
<ul>
<li>RMS utilise en fait Debian depuis des années. Son activité sur les listes
est récente, cependant ;</li>
<li>le nom de Martin Schulze a été écorché, je suis désolé ;</li>
<li>la prochaine version de Debian sera la 2.1, pas la 2.2.</li>
</ul>
<p>
La gazette hebdomadaire de Debian a maintenant <strong>plusieurs
contributeurs</strong> pour m'aider à passer en revue les informations à
retenir des listes. Merci à Josip Rodin, Brandon Mitchell, Robert de Forest,
Aaron Van Couwenberghe et Rob Tillotson pour leur aide.
</p>
#use wml::debian::weeklynews::footer
|
