1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
|
<define-tag pagetitle>Debian GNU/Linux 3.1 mise à jour (r6)</define-tag>
<define-tag release_date>2007-04-07</define-tag>
#use wml::debian::news
#use wml::debian::translation-check translation="1.8" maintainer="Frédéric Bothamy"
<define-tag revision>3.1r6</define-tag>
<define-tag dsa>
<tr><td align="center"><a href="$(HOME)/security/%0/dsa-%1">DSA-%1</a></td>
<td align="center"><:
my @p = ();
for my $p (split (/,\s*/, "%2")) {
push (@p, sprintf ('<a href="https://packages.debian.org/src:%s">%s</a>', $p, $p));
}
print join (", ", @p);
:></td><td align="left">%3</td></tr>
</define-tag>
<define-tag correction>
<tr><td><a href="https://packages.debian.org/src:%0">%0</a></td> <td>%1</td></tr>
</define-tag>
<p>Le projet Debian est heureux d'annoncer la sixième mise à jour de sa
distribution stable Debian GNU/Linux 3.1 (surnommée
<em>Sarge</em>). Elle ajoute principalement des corrections de sécurité
à la version stable, ainsi que quelques solutions à des problèmes
sérieux. Ceux qui mettent à jour régulièrement leur système à partir de
security.debian.org n'auront pas à télécharger beaucoup de paquets, et
la plupart des mises à jour de security.debian.org sont présentes dans
cette nouvelle version.</p>
<p>En préparation de la prochaine publication de Debian GNU/Linux 4.0
(surnommée <em>Etch</em>), Debian GNU/Linux 3.1 sera déplacée dans
la partie <q>oldstable</q> de l'archive. Les utilisateurs désirant
continuer à utiliser Debian GNU/Linux 3.1 doivent mettre à jour
leur fichier <tt>/etc/apt/sources.list</tt> avec des sources réseau
pointant vers <q>sarge</q> au lieu de <q>stable</q>.</p>
<p>Veuillez noter que cette mise à jour ne fournit pas une nouvelle
version de Debian GNU/Linux 3.1 mais y ajoute simplement un certain
nombre de paquets mis à jour. Il n'est pas nécessaire de jeter les CD et
DVD de la version 3.1, il suffit seulement de la mettre à jour
depuis ftp.debian.org ou un autre miroir après l'installation, de
manière à intégrer ces derniers changements. De nouvelles images de CD
et DVD sont différées après la publication d'<em>Etch</em>, elles seront
disponibles aux adresses habituelles.</p>
<p>La mise à niveau en ligne de votre système se fait normalement en
faisant pointer l'outil de gestion des paquets <q>APT</q> (veuillez vous
référer à la page de manuel sources.list(5)) sur l'un des nombreux
miroirs FTP ou HTTP. Une liste complète de ces miroirs est disponible à
l'adresse :</p>
<div class="center">
<a href="$(HOME)/mirror/list">http://www.debian.org/mirror/list</a>
</div>
<h2>Corrections de bogues diverses</h2>
<p>Cette nouvelle publication ajoute d'importantes corrections aux paquets
suivants :</p>
<table border=0>
<tr><th>Paquet</th> <th>Explication</th></tr>
<correction base-installer "Correction pour le saut d'ABI du noyau (corrige une régression de 3.1r5)">
<correction glibc "Synchronisation des architectures">
</table>
<h2>Mises à jour de sécurité</h2>
<p>Cette version contient les mises à jour de sécurité suivantes pour la
distribution stable. L'équipe de sécurité a déjà publié un bulletin pour
chacune d'entre elles :</p>
<table border=0>
<tr><th>Identifiant</th> <th>Paquet(s)</th> <th>Correction(s) du bulletin</th></tr>
<dsa 2006 1240 links2 "Exécution de commande shell arbitraire">
<dsa 2007 1262 gnomemeeting "Exécution de code arbitraire">
<dsa 2007 1263 clamav "Déni de service">
<dsa 2007 1264 php4 "Plusieurs failles">
<dsa 2007 1265 mozilla "Plusieurs failles">
<dsa 2007 1266 gnupg "Forgeage de signature">
<dsa 2007 1267 webcalendar "Inclusion de fichier distant">
<dsa 2007 1268 libwpd "Exécution de code arbitraire">
<dsa 2007 1269 lookup-el "Fichier temporaire non sécurisé">
<dsa 2007 1270 openoffice.org "Plusieurs failles">
<dsa 2007 1271 openafs "Escalade de privilège à distance">
<dsa 2007 1272 tcpdump "Déni de service">
<dsa 2007 1273 nas "Failles distantes multiples">
<dsa 2007 1274 file "Exécution de code arbitraire">
<dsa 2007 1275 zope2.7 "Faille de script intersites">
<dsa 2007 1276 krb5 "Plusieurs failles">
<dsa 2007 1277 xmms "Exécution de code arbitraire">
<dsa 2007 1278 man-db "Exécution de code arbitraire">
</table>
<p>Une liste complète de tous les paquets acceptés et refusés avec les
explications est disponible sur la page de préparation de cette
publication :</p>
<div class="center">
<url "https://release.debian.org/stable/3.1/3.1r6/">
</div>
<h2>Liens</h2>
<p>Une liste complète de tous les paquets qui ont subi des changements lors
de cette révision est disponible à l'adresse :</p>
<div class="center">
<url "http://ftp.debian.org/debian/dists/sarge/ChangeLog">
</div>
<p>Adresse de l'actuelle distribution stable :</p>
<div class="center">
<url "http://ftp.debian.org/debian/dists/stable/">
</div>
<p>Mises à jour proposées pour la distribution stable :</p>
<div class="center">
<url "http://ftp.debian.org/debian/dists/proposed-updates/">
</div>
<p>Informations sur la distribution stable (notes de publication, errata,
etc.) :</p>
<div class="center">
<a
href="$(HOME)/releases/stable/">http://www.debian.org/releases/stable/</a>
</div>
<p>Alertes de sécurité et informations :</p>
<div class="center">
<a href="$(HOME)/security/">http://security.debian.org/</a>
</div>
<h2>À propos de Debian</h2>
<p>Le projet Debian est une organisation de développeurs de logiciels
libres qui offrent volontairement leur temps et leurs efforts afin de
produire le système complètement libre Debian GNU/Linux.</p>
<h2>Contacts</h2>
<p>Pour de plus amples informations, veuillez visiter les pages de
Debian : <a href="$(HOME)/">http://www.debian.org/</a>, envoyez un
courriel à <press@debian.org> ou contactez l'équipe de publication
pour la version stable à <debian-release@lists.debian.org>.</p>
|
