finnish/events/merchandise.wml


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

#use wml::debian::template title="Debian-tuotteet" GEN_TIME="yes" BARETITLE=true
#use wml::debian::translation-check translation="524c3f7665637762bb8ee965990a583610739894" mindelta="1" maxdelta="1"

# TRANSLATORS: We moved the original english file from /misc/awards to the /News folder, so we lost the git history.
# This translation-check header is set to an arbitrary commit just to allow this file to be built.
# Please compare manually with the english version to update your translation (which is older than the commit referenced).

<p>Debianin suosion kasvun myötä on meiltä yhä useammin kyselty
Debian-tuotteita.  Koska Debian on hyötyä tavoittelematon
organisaatio, me emme teetä taikka myy mitään itse.  Onneksi kuitenkin
useat yritykset näkevät Debian-tuotteet potentiaalisina markkinoina ja
yrittävät täyttää sen.  Alla olevat tiedot on kerätty uskollisia
käyttäjiämme varten. Lajittelu on puhtaasti aakkosjärjestykseen eikä
ilmaise mitään paremmuusjärjestystä tai tiettyjen toimittajien
suosimista.

<br>
#include "$(ENGLISHDIR)/events/merchandise.data"
<br>

<p>Jos myyt tuotteita Debian-teemalla ja haluaisit itsesi tälle
listalle, lähetä sähköpostia <strong>englanniksi</strong> osoitteeseen 
&lt;<a href="mailto:events@debian.org">events@debian.org</a>&gt;.
<br>
Kerro seuraavat tiedot:
<ul>
  <li>yrityksen nimi,
  <li>URL-osoite pääsivullesi,
  <li>URL-osoite, josta Debian-tuotteet löytyvät ja
  <li>mitä tuotteita on myynnissä.
</ul>
Mainostamme ainoastaan Debianiin liittyviä tuotteita.

<p>Koska haluamme suojella mainettamme, otamme asiakaspalvelun
vakavasti.  Jos saamme valituksia palveluksestanne, teidät poistetaan
tältä sivulta.