1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
|
#use wml::debian::ddp title="Debian-dokumentointiprojekti (DDP) ja SVN"
#use wml::debian::toc
#use wml::debian::translation-check translation="01b1789e9ebd40d1c24729fcfe79a6b1f4baf15b"
<p>Debianin dokumentointiprojekti säilyttää www-sivustonsa ja valtaosan
käyttöoppaiden teksteistä Debianin Subversion-palvelimella osoitteessa
<strong>svn.debian.org</strong> ja Debianin Git-palvelimella
osoitteessa <strong>git.debian.org</strong>. svn.debian.org ja
git.debian.org on osa alioth.debian.org:n
Gforge-asennusta. <a href=
"https://wiki.debian.org/Alioth">Aliothin dokumentointi</a> kertoo lisää
palvelun toiminnasta.</p>
<p>Kuka tahansa voi imuroida lähdekoodit SVN-palvelimelta. Ainoastaan
Debian-dokumentointiprojektin jäsenet voivat päivittää näitä tiedostoja.</p>
<toc-display />
<toc-add-entry name="access">Pääsy SVN-palvelimella olevaan
lähdekoodiin</toc-add-entry>
<p>Voit käyttää osoitteessa <url "https://anonscm.debian.org/viewvc/ddp/manuals/trunk/" />
olevaa selainliittymää päästäksesi käsiksi yksittäisiin tiedostoihin
ja nähdäksesi niihin tehdyt muutokset.</p>
<p>Suora pääsy SVN-palvelimelle on usein parempi vaihtoehto kokonaisen
käyttöoppaan imurointiin. Tarvitset
<tt><a href="https://packages.debian.org/subversion">subversion</a></tt>-paketin
koneellesi.</p>
<h3>Tunnukseton yhteys (vain lukuoikeus) SVN-palvelimelle</h3>
<p>Käytä tätä komentoa imuroidaksesi kaikki tiedostot:</p>
<p style="margin-left: 2em">
<code>svn co svn://svn.debian.org/svn/ddp/manuals/trunk manuals</code>
</p>
<p>Tämä luo hakemistot rekursiivisesti ja siirtää tiedostot niihin.</p>
<p>Päivittääksesi paikallisen kopiosi muiden tekemillä muutoksilla, siirry
<strong>manuals</strong>-hakemistoon ja suorita komento:</p>
<p style="margin-left: 2em">
<code>svn export --force svn://svn.debian.org/svn/ddp/manuals</code>
</p>
<h3>Yhteydenotto SVN-palvelimelle päivitysoikeuksilla (svn)</h3>
<p>Ennen kuin otat yhteyden SVN-palvelimelle tällä menetelmällä
sinulla täytyy olla kirjoitusoikeus sinne. Lue ensin kuinka <a
href="#obtaining">hankitaan</a> päivitysoikeudet.</p>
<p>Käytä tätä komentoa imuroidaksesi kaikki tiedostot:</p>
<p style="margin-left: 2em">
<code>svn co svn+ssh://svn.debian.org/svn/ddp/manuals/trunk manuals</code>
</p>
<p>Tämä luo hakemistot rekursiivisesti ja siirtää tiedostot niihin.</p>
<p>Päivittääksesi paikallisen kopiosi muiden tekemillä muutoksilla, siirry
<strong>manuals</strong>-hakemistoon ja suorita komento:</p>
<p style="margin-left: 2em">
<code>svn update</code>
</p>
<h3>Yhteydenotto SVN-palvelimelle päivitysoikeuksilla (git-svn)</h3>
<p>Ennen kuin käytät SVN-palvelinta tällä tavalla, sinulla täytyy
ensin olla myönnettynä kirjoitusoikeudet. Ole hyvä ja lue ensin kuinka
<a href="#obtaining">pyydät</a> päivitysoikeuksia.</p>
<p>Käytä tätä komentoa lataamaan kaikki tiedostot:</p>
<p style="margin-left: 2em">
<code>git svn clone -s -rHEAD svn+ssh://svn.debian.org/svn/ddp/manuals manuals</code>
</p>
<p>Tämä luo hakemistot sisältöineen rekursiivisesti sekä luo myös
paikallisen git-varaston ilman vanhaa historiatietoa ja jolla voi
seurata alioth-SVN-palvelinta.</p>
<p>Päivittääksesi paikalliseen kopioon kaikki muiden tekemät
muutokset, siirry hakemistoon <strong>manuals</strong> ja suorita
komento:</p>
<p style="margin-left: 2em">
<code>git svn rebase</code>
</p>
<toc-add-entry name="obtaining">Päivitysoikeuksien hankkiminen</toc-add-entry>
<p>Päivitysoikeudet saa jokainen joka haluaa osallistua käyttöoppaiden
kirjoittamiseen. Yleensä vaadimme, että olet lähettänyt ensin muutamia
hyödyllisiä korjauksia.</p>
<p>Luo ensin tunnus itsellesi osoitteessa <a
href="https://alioth.debian.org">Alioth</a>, ja sitten pyydä
päivitysoikeuksia valitsemalla <q>Pyydä liittyä (Request to join)</q>
oikealla alhaalla sivulla <url
"https://alioth.debian.org/projects/ddp" />. Selitä
kommenttilaatikossa erityiset perustelut miksi tarvitse oikeuksia.
Lähetä sen jälkeen sähköpostia debian-doc@lists.debian.org kertoen
Debian-työskentelysi historia.</p>
<p>Kun pyyntösi on hyväksytty, olet osa <a
href="https://alioth.debian.org/projects/ddp"><q>ddp</q>-projektia</a> (ja
Unix-käyttäjäryhmää) Alioth-palvelimella.</p>
<hr />
# Disabled (obsolete)
# <toc-add-entry name="organization">Tiedostojen järjestely</toc-add-entry>
#
# <p>Tämä kuva kertoo CVS-hakemistopuun rakenteen:</p>
#
# <div class="center">
# <img src="dirtree.jpg" alt="DDP:n CVS-hakemistopuu" />
# </div>
#
# <p>Huomaa että DDP:n www-sivusto sijaitsee Debianin CVS-säilytyspaikan
# webwml-moduulissa, integroituakseen muihin Debianin www-sivuihin.</p>
#
# <hr />
<toc-add-entry name="updates">Automaattinen päivitysmekanismi</toc-add-entry>
<p>Käyttöoppaasta julkaistut www-sivut tuotetaan
www-master.debian.org-palvelimen joka neljäs tunti tapahtuvan www-sivuston
uudelleenkäännöksen yhteydessä.</p>
<p>Skripti suorittaa komennon <kbd>svn update</kbd>, ja sen jälkeen
<kbd>make -C trunk publish</kbd>.</p>
<p>Makefile on asetettu kääntämään jokainen alihakemisto uudelleen (jotka
sisältävät ylläpidettävän dokumentaation), ja asentamaan tiedostot
jokaisesta alihakemistosta www-sivuston
<code>doc/manuals/</code>-alihakemistoon. Alihakemistojen makefile-tiedostot
polveutuvat <code>manuals/standard.makefile</code>-tiedostosta.</p>
<p>Päivitysskriptin tekemät dokumentit löytyvät osoitteesta <a
href="manuals/">https://www.debian.org/doc/manuals/</a>.</p>
<p>Päivitysskriptin tekemät lokitiedostot löytyvät osoitteesta
<url "https://www-master.debian.org/build-logs/ddp/" /></p>
<p>Huomaa, että tämä prosessi luo <code>/doc/manuals/</code>-hakemiston
uudelleen. <code>/doc/</code>-hakemiston sisältö luodaan joko <a href="/devel/website/desc">webwml</a>- tai muiden skriptien kautta,
esim. sellaisten, jotka hakevat tietyt manuaalit pakettien sisältä.</p>
# <!-- Created: Mon Jul 6 19:58:09 BST 1998 -->
|
