1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
|
<define-tag pagetitle>Debian GNU/Linux 3.0 julkaistu</define-tag>
<define-tag release_date>2002-07-19</define-tag>
#use wml::debian::news
#use wml::debian::translation-check translation="1.4"
<p>Debian-projekti on iloinen saadessaan julkaista Debian GNU/Linux
version 3.0. Debian GNU/Linux on vapaa käyttöjärjestelmä, joka nyt
tukee yhteensä yhtätoista prosessoriarkkitehtuuria, sisältää KDE- ja
GNOME-työpöytäympäristöt, sisältää kryptografisia ohjelmistoja, on
yhteensopiva FHS v2.2 -standardin kanssa ja tukee LSB:lle kehitettyjä
ohjelmistoja.</p>
<p>Lisättyämme IA-64- (ia64), HP PA-RISC- (hppa), MIPS- (mips, mipsel)
ja S/390-arkkitehtuurit (s390), Debian GNU/Linux tukee nyt yhteensä
yhtätoista arkkitehtuuria. Sitä voi nyt ajaa tietokoneissa lähtien
kämmenmikroista supertietokoneisiin ja lähes missä tahansa siltä
väliltä sisältäen uusimmat 64-bittisen sukupolven koneet.</p>
<p>Tämä on ensimmäinen versio Debianista, joka sisältää kryptografisia
ohjelmistoja integroituna pääjakeluun. OpenSSH ja GNU Privacy Guard
ovat sisällytetty oletusasennukseen ja www-selaimissa,
www-palvelimissa, tietokannoissa jne. on vahvat
salakirjoitusalgoritmit. Lisää kryptografisten ohjelmien integrointia
on suunniteltu tulevissa julkaisuissa.</p>
<p>Ensimmäistä kertaa Debian sisältää K-työpöytäympäristön 2.2 (KDE).
GNOME-työpöytäympäristö on päivitetty versioon 1.4. ja X itsessään on
päivitetty paljon kehittyneeseen XFree86 4.1-versioon. Lisättyämme
useita täysin ominaisuuksin varustettuja vapaita graafisia
www-selaimia Mozilla, Galeonin ja Konquerorin muodossa, Debianin
työpöytätarjonta on kehittynyt radikaalisti.</p>
<p>Tämä version Debianista tukee sekä 2.2- että 2.4-julkaisuja
Linux-ytimestä. Paremman tuen laajemmalle skaalalle uusia laitteita
(kuten USB) ja merkittävän kehityksen käytettävyydessä ja vakaudessa
lisäksi 2.4-ydin tarjoaa tuen journaloiville ext3- ja
reiserfs-tiedostojärjestelmille.</p>
<p>Debian GNU/Linux 3.0 tuo mukanaan virtaviivaisemman ja hiotumman
asennuksen, joka on käännetty monille kielille. Tehtävä-järjestelmä
on uusittu ja tehty joustavammaksi. Debconf-työkalu tekee
järjestelmän räätälöinnistä helpompaa ja käyttäjäystävällisempää.
Debian GNU/Linux voidaan asentaa rompulta tai verkosta ja muutamilta
levykkeiltä. Sen voi hakea nyt ja se tulee pian olemaan saatavilla
rompuilla <a href="$(HOME)/CD/">useilta toimittajilta</a>.</p>
<p>Päivitykset Debian GNU/Linux 3.0 aiemmista julkaisuista hoidetaan
automaattisesti apt-paketinhallintatyökalulla. Kuten yleensäkin,
Debian GNU/Linux -järjestelmä voidaan päivittää kivuttomasti, käytössä
ollessaan ilman pakollista alasajoa. Tarkemmat ohjeet Debian
GNU/Linuxin asentamisesta ja päivittämisestä löydät <a
href="$(HOME)/releases/woody/releasenotes">julkistusmuistio</a>sta.</p>
<p>Tämä on ensimmäinen Debianin julkaisu, joka on yhteensopiva
Filesystem Hierarchu Standard (FHS, tiedostojärjestelmän
hierarkiastandardi) version 2.2 kanssa. Debian GNU/Linux tukee nyt
myös ohjelmistoja, jotka on kehitetty Linux Standard Baselle (LSB)
vaikkei Debian olekaan vielä LSB-sertifioitu.</p>
<p>Nykyisiä Debian-käyttäjiä voi kiinnostaa tietää, että tämä
Debian-julkaisu tukee käännösriippuvuuksia, jotka helpottavat
pakettien kääntämistä lähdekoodista, ja apt-pinnausta, joka helpottaa
osittaista päivitystä meidän testattava- tai epävakaa-haaroihin. Tämä
Debian-julkaisu tuo myös aptituden vaihtoehdoksi perinteiselle
dselect-ohjelmalle tehden pakettien valinnan helpommaksi. Suunnilleen
neljä tuhatta uutta ohjelmistopakettia lisättiin jakeluun Debian
GNU/Linux 3.0:ssa.</p>
<h2>Tietoja Debianista</h2>
<p>Debian GNU/Linux on vapaa käyttöjärjestelmä, jota kehittää lähes
tuhat vapaaehtoista ympäri maailmaa tehden yhteistyötä Internetin
kautta. Debianin omistautuminen ohjelmistojen vapaudelle, sen voittoa
tavoittelematon luonne ja sen avoin kehitysmalli tekee siitä
ainutlaatuisen GNU/Linux-jakeluiden parissa.</p>
<p>Debian-projektin avainvahvuus on sen vapaaehtoispohja,
omistautuminen Debianin yhteisösopimukselle ja sitoutuminen tarjoamaan
paras mahdollinen käyttöjärjestelmä. Debian 3.0 on jälleen yksi
tärkeä askel tähän suuntaan.</p>
<h2>Yhteystiedot</h2>
<p>Tarkempia tietoja löydät Debianin www-sivustolta osoitteesta <a
href="$(HOME)/">http://www.debian.org/</a> tai lähettämällä
sähköpostia (englanniksi) osoitteeseen <press@debian.org>.</p>
|
