1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
|
<define-tag pagetitle>Debian Installer lenny beta 1</define-tag>
<define-tag release_date>2008-03-17</define-tag>
#use wml::debian::news
#use wml::debian::translation-check translation="1.5"
<p>
Debian Installer-<a href="http://wiki.debian.org/DebianInstaller/Team">\
holdet</a> er stolte over at kunne annoncere den første betaudgave af
Debian lennys installeringsprogram.
</p>
<p>
Det er den første udgave siden etch, og hele holdet har de sidste elleve
måneder arbejdet hårdt på nye funktioner og fejlrettelser.
</p>
<p>
Vi har brug for din hjælp til at finde fejl og yderligere forbedre
installeringsprogrammet, vær derfor venlig at afprøve det.
</p>
<h2>Forbedringer i denne udgave af installeringsprogrammet</h2>
<p>
En omfattende changelog over hvad der er ændret siden udgivelsen af etch er
<a href="http://wiki.debian.org/DebianInstaller/HumanReadableChangelogs/LennyBeta1">\
tilgængelig på wikien</a>.
</p>
<h3>Understøttelse af cd-/dvd-sæt er tilbage</h3>
<p>
Understøttelse af læsning af yderligere cd'er og dvd'er fra et sæt
(funktionalitet der manglede i etch) er blevet tilføjet igen. Da der ikke er
plads til alle sprogrelaterede pakker på den første cd, forbedrerer det i høj
grad situationen for ikke-engelsktalende brugere, der udfører installeringer
uden internetadgang.
</p>
<h3>Ursynkronisering ved hjælp af NTP</h3>
<p>
Som standard forsøger installeringsprogrammet nu at synkronisere systemuret ved
hjælp af Network Time Protocol (NTP), når en netværksforbindelse er blevet
opsat. Hardwareuret vil blive opdateret før systemet genstartes.
</p>
<p>
Dette sikrer en gyldig systemtid under installeringen, hvilket forhindrer
underlig opførelse i forbindelse med kryptografiske signaturerer eller
filsystemskontroller.
</p>
<h3>Understøttelse af <q>volatile</q> er tilføjet</h3>
<p>
Installeringsprogrammer understøtter nu tilføjelse af filarkivet
<q>volatile.debian.org</q>, når der tilføjes yderligere APT-kilder. På samme
måde som med security.debian.org, vil det blive opsat som standard når den
<q>stabile</q> distribution installeres.
</p>
<p>
Desuden er det muligt at deaktivere security- og volatile-kilder, når
installeringsprogrammet kører i eksperttilstand, og security.debian.org vil
blive opsat som standard ved installering af <q>testing</q>.
</p>
<p>
Læs <a href="http://www.debian.org/volatile">debian-volatiles hjemmeside</a> for
flere oplysninger om volatile-projektet.
</p>
<h3>Start af installeringsprogrammet fra Microsoft Windows</h3>
<p>
Med integreringen af <a href="http://packages.debian.org/win32-loader">pakken
win32-loader</a> er det nu muligt at starte installeringsprogrammet direkte fra
Microsoft Windows, uden at skulle ændre BIOS-indstillinger. Ved indsættelse af
en cd-rom, dvd-rom eller USB-nøgle, vil et autorun-program blive startet, som
tilbyder en trin for trin-proces til start af Debian Installer. Nogle få
indstillinger af installeringsprogrammet (deriblandt sprog) vil være
forudindstillet fra denne proces.
</p>
<h3>Eksperimentel understøttelse af Serial ATA RAID (dmraid)</h3>
<p>
Som <a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2007/07/msg00008.html">\
tidligere annonceret</a> indeholder Debian Installer nu eksperimentel
understøttelse for installering af Debian på systemer med Serial ATA RAID, der
understøttes i Linux gennem værktøjet dmraid. Se den
<a href="http://wiki.debian.org/DebianInstaller/SataRaid">uddybende wikiside</a>
for flere oplysninger.
</p>
<h3>Andre nævneværdige ændringer</h3>
<ul>
<li>Installeringsprogrammet er opdateret til at anvende Linux 2.6.22</li>
<li>Forskellige ændringer har medført reduceret hukommelsesforbrug</li>
<li>Redningstilstanden understøtter nu LUKS-krypterede partitioner</li>
<li>Forskellig kodeoprydning, reorganisering og genskrivning har fundet sted</li>
<li>Endnu et sprog, amharisk, er tilføjet (kun ved grafiske installeringer)</li>
</ul>
<h2>Ikke længere understøttet</h2>
<ul>
<li>DECstation- (mipsel) og RiscPC-maskiner (arm) er ikke længere understøttet</li>
<li>Arkitekturen sparc32 er ikke længere understøttet, da kerneunderstøttelsen
af den <a href="http://lists.debian.org/debian-sparc/2007/07/msg00049.html">\
er droppet</a>.</li>
</ul>
<h2>Kendte problemer i denne udgave</h2>
<ul>
<li>Understøttelse af mountmuligheden <q>relatime</q> er tilføjet, men virker pt. ikke.
Se <a href="https://bugs.debian.org/460824">#460824</a>.</li>
<li>i386: kerneloops ved start af installeringsprogrammet på Thinkpad T41.
Se <a href="https://bugs.debian.org/470522">#470522</a>.</li>
<li>mips: installeringsprogrammet vil ikke starte på i hvert fald
<a href="http://lists.debian.org/debian-mips/2008/02/msg00056.html">SGI O2</a>
og <a href="http://lists.debian.org/debian-boot/2008/03/msg00190.html">qemu</a>.</li>
<li>arm: denne udgave <a href="http://lists.debian.org/debian-boot/2008/02/msg00920.html">\
understøtter ikke Netwinder</a>.</li>
<li>s390: installeringsmetoden <q>tape</q> er uanvendelig på grund af kerneproblemer.
Se <a href="https://bugs.debian.org/466906">#466906</a>.</li>
</ul>
<h2>Planer for den næste betaudgave</h2>
<p>
Den næste betaudgave vil primært fokusere på at få installeringsprogrammet til
at virke med Linux 2.6.24.
</p>
<p>
Andre bidragydere har ikke desto mindre nævnt at de arbejder på
<a href="http://lists.debian.org/debian-boot/2008/02/msg00274.html">\
understøttelse af ikke-fri firmware</a>,
<a href="http://lists.debian.org/debian-boot/2008/02/msg00285.html">\
forbedringer af partitioneringsprogrammet, locale-understøttelse og
filspejlsvalg</a>
samt <a href="http://lists.debian.org/debian-boot/2008/03/msg00121.html">\
forbedringer af det grafiske installeringsprogram</a>.
</p>
<p>
Debian Installer-holdet søger stadig aktive bidragydere til ny funktionalitet,
fejlundersøgelser og -udryddelse, forbedringer af vejledningen og
udviklerdokumentationen. Ønsker du at lenny skal udgives til tiden, så
<a href="http://wiki.debian.org/DebianInstaller/Contrib">hjælp til</a>!
</p>
<p>
Installerings-cd'er, andre medier og alt andet du vil få brug for, er
tilgængelige fra vores <a href="$(DEVEL)/debian-installer">websted</a>.
</p>
|
