1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
|
# $Id$
<define-tag pagetitle>Tilmelding til DebConf12 er nu mulig</define-tag>
<define-tag release_date>2012-04-12</define-tag>
#use wml::debian::news
#use wml::debian::translation-check translation="1.6"
<p>Debian-projektet er stolt over at kunne offentliggøre, at det nu er muligt at
tilmelde sig DebConf12, der finder sted i Managua, Nicaragua, fra søndag den 8.
juli til lørdag den 14. juli 2012. Forud for konferncen, finder der som
sædvanlig en uges DebCamp sted, fra søndag den 1. juli til lørdag den 7.
juli.</p>
<p>Som tidligere år, er der tre forskellige registreringsmuligheder:
<q>Sponsored</q> (sponseret), <q>Professional</q> (professionel) og
<q>Corporate</q> (virksomhed). Via kategorien <q>Sponsored</q> ønsker
Debian-projektet at hjælpe nogle personer til at deltage, som ellers ikke har
mulighed for at betale for deres egne udgifter i forbindelse med at rejse til
DebConf. Kateogiren <q>Corporate</q>, med en registreringsafgift på USD 1300
(EUR 1000), er beregnet til dem, der deltager i DebConf som repræsentanter for
virksomheder. Kategorien <q>Professional</q>, med en registreringsafgift på USD
650 (EUR 500), er beregnet til personer eller virksomheder, der ønsker at hjælpe
konfernecen, ved at betale de direkte omkostninger i forbindelse med deres
deltagelse.</p>
<p>Det vil kun være muligt at ansøge om støtte til mad- og overnatning indtil
15. maj. For mere detaljerede oplysninger om hvordan man tilmelder sig, se den
<a href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2012/04/msg00002.html">\
separate annoncering af DebConf-holdet</a>.</p>
<h2>Rabat på flybilletter</h2>
<p>DebConf-holdet har med SkyTeam aftalt en rabat for deltagere, via deres
Global Meetings-program. Rabatten er tilgængelig fra de fleste
SkyTeam-flyselskaber, til rejse fra 26. juni til 20. juli til og fra lufthavnen
i Managua, Nicaragua (MGA), med det formål at deltage i DebConf12. For at se,
hvad SkyTeam Global Meetings kan tilbyde dig i forbindelse med dit rejsebehov
til DebConf12, se <a href="http://www.skyteam.com/GlobalMeetings">\
http://www.skyteam.com/GlobalMeetings</a> og angiv Event ID 2254S.</p>
<h2>Opfordring til foredrag</h2>
<p>Debian opfordrer til at man sender foreslag til manuskripter, præsentationer,
diskussionseancer og øvelser til dets DebConf12-konference. Man er ikke begrænset
til traditionelle foredrag, men kan også foreslå en forestilling,
kunstinstallation, debat eller hvad som helst andet. Officielle indsendelser
accepteres indtil 1. juni 2012 klokken 23.59 UTC.
<br />
I år vil vi fortsætte med at organisere nogle foredrag i tematiske spor.
Hvis du har et foreslag til et DebConf-spor, så kontakt på engelsk
<a href="mailto:debconf-team@lists.debconf.org">debconf-team@lists.debconf.org</a>.
Tidligere eksempler har været sporene <q>Debian Science</q>, <q>Debian
Infrastructure</q> og <q>Community Outreach</q>. Hvis du ønsker at
koordinere et spor, så meld dig som frivillig på den pågælende liste.
Detaljerede oplysninger om hvordan man indsender en begivenhed, er tilgængelige
i en <a href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2012/04/msg00003.html">\
mail fra DebConf-holdet</a>.</p>
<h2>Om DebConf</h2>
<p>DebConf er Debian-projektets udviklerkonference. Ud over et fuldt program
med tekniske, sociale og retningslinjeforedrag, gør DebConf det også muligt
at udviklere, bidragydere og andre interesserede kan mødes personligt og
arbejde tættere sammen. Konferencen har fundet sted siden år 2000 rundt omkring
i verden. Hvis du er interesseret i at arbejde som frivillig under DebConf, så
kontakt på engelsk <a href="mailto:debconf-team@lists.debconf.org">\
debconf-team@lists.debconf.org</a>
<br />
Hvis du eller din virksomhed er interesseret i at sponsere DebConf ved at
donere penge eller udlåne udstyr, så kontakt sponsorholdet på engelsk på
<a href="mailto:sponsors@debconf.org">sponsors@debconf.org</a>.
<br />
Flere oplysninger om DebConf12 finder man på
<a href="http://debconf12.debconf.org/">konferencewebstedet</a>.</p>
<h2>Om Debian</h2>
<p>Debian-projektet blev grundlagt i 1993 af Ian Murdock, som et helt frit
fællesskabsprojekt. Siden den gang, er projektet vokset til at være et af de
største og mest indflydelsesrige open source-projekter. Tusindvis af
frivillige fra hele verden samarbejder om at fremstille og vedligeholde
Debian-software. Med oversættelser til 70 sprog, og med understøttelse af et
enormt antal computertyper, kalder Debian sig det <q>universelle
styresystem</q>.</p>
<h2>Kontaktoplysninger</h2>
<p>Besøg Debians websider på <a href="$(HOME)/">https://www.debian.org/</a> for
yderligere oplysninger eller send en mail på engelsk til
<press@debian.org>.</p>
|
