1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
|
#use wml::debian::template title="Napište nám" NOCOMMENTS="yes"
#use wml::debian::translation-check translation="9a850e710e07ea9a4bc633da3c0e1a5f550cd42a" maintainer="Michal Simunek"
# Korektura: Martin Vlk verze 1.40
# Korektura: Branislav Makúch 07/2020
<p>Debian je rozsáhlou organizací a nabízí se mnoho cest
jak nás kontaktovat. Tato stránka shrnuje pouze nejžádanější kontakty; není v žádném případě vyčerpávající.
Další najdete na jednotlivých webových stránkách Debianu.</p>
<p>
Vezměte na vědomí, že většina uvedených e-mailových adres
jsou otevřené poštovní konference s veřejnými archivy.
Přečtěte si, prosím, <a href="$(HOME)/MailingLists/disclaimer">\
závazné prohlášení</a> než pošlete jakékoliv zprávy.
</p>
<p>Společným jazykem pro komunikaci s vývojáři Debianu je angličtina.
Žádáme proto, aby alespoň úvodní dotazy vývojářům byly pokládány
v <strong>angličtině</strong>. Pokud to není možné, projděte si
<a href="https://lists.debian.org/users.html#debian-user">uživatelskou
e-mailovou konferenci</a> ve vašem jazyce.</p>
<ul class="toc">
<li><a href="#generalinfo">Všeobecné informace</a>
<li><a href="#installuse">Instalace a používání Debianu</a>
<li><a href="#press">Propagace / Tisk</a>
<li><a href="#events">Události / Konference</a>
<li><a href="#helping">Pomoc Debianu</a>
<li><a href="#packageproblems">Hlášení chyb v balíčcích Debianu</a>
<li><a href="#development">Vývoj Debianu</a>
<li><a href="#infrastructure">Problémy s infrastrukturou Debianu</a>
<li><a href="#harassment">Problémy s obtěžováním</a>
</ul>
<h2 id="generalinfo">Všeobecné informace</h2>
<p>Většina informací o Debianu je soustředěna na webových stránkách
<a href="$(HOME)">https://www.debian.org/</a>. Proto si je, před tím než
nás budete kontaktovat, projděte
a <a href="$(SEARCH)">prohledejte</a>.
<p>Stránky s <a href="doc/user-manuals#faq/">často kladenými dotazy</a> přímo zodpovídají mnoho otázek uživatelů.
<p>Všeobecné otázky ohledně projektu Debian můžete posílat do e-mailové
konference <em>debian-project</em> na adrese
<email debian-project@lists.debian.org>. Neposílejte sem prosím otázky
o používání Linuxu - více k tomuto problému níže.
<h2 id="installuse">Instalace a používání Debianu</h2>
<p>Pokud víte jistě, že dokumentace na instalačním médiu ani webové stránky
neobsahují řešení vašeho problému, existuje velmi aktivní uživatelská
konference <em>debian-user</em>, kde mohou vaše dotazy zodpovědět uživatelé
a vývojáři Debianu. Do této konference posílejte všechny otázky
ohledně
<ul>
<li>instalace
<li>konfigurace
<li>podporovaného hardwaru
<li>administrace počítače
<li>používání Debianu
</ul>
Po <a href="https://lists.debian.org/debian-user/">přihlášení</a>
do konference <em>debian-user</em> otázky posílejte na adresu
<email debian-user@lists.debian.org>.
<p>Navíc jsou zde uživatelské e-mailové konference v různých jazycích.
Viz informace o <a href="https://lists.debian.org/users.html#debian-user">přihlašování</a> do mezinárodních e-mailových konferencí.
<p>E-mailové konference si také můžete prohlížet formou diskuzních skupin
za použití webových rozhraní jako <a href="http://groups.google.com/d/homeredir">Google</a>.
<p>Pokud si myslíte, že jste našli chybu v instalačním systému, pošlete
o tom zprávu na adresu <email debian-boot@lists.debian.org>
nebo <a href="$(HOME)/releases/stable/i386/ch05s04#submit-bug">zašlete chybové hlášení</a> vůči pseudobalíčku
<a href="https://bugs.debian.org/debian-installer">debian-installer</a>.
<h2 id="press">Propagace / Tisk</h2>
<p>Pokud chcete získat informace pro své články nebo přispět zprávou na naše
zpravodajské stránky, kontaktujte
<a href="mailto:press@debian.org">tiskové oddělení</a> Debianu.
<h2 id="events">Události / Konference</h2>
<p>Pozvání na <a href="$(HOME)/events/">konference</a>, předváděcí akce
či události jiného druhu posílejte na
<a href="mailto:events@debian.org">oddělení událostí</a>. Žádosti
o letáky, plakáty a účast na akcích v Evropě posílejte
do evropské e-mailové
<a href="mailto:debian-events-eu@lists.debian.org">konference
o událostech</a>.
<h2 id="helping">Pomoc Debianu</h2>
<p>Pokud byste se chtěli podílet na Debianu, seznamte se prosím nejprve
s možnými <a href="devel/join/">způsoby pomoci</a>.
<p>Pokud chcete poskytovat zrcadlo Debianu, podívejte se na
<a href="mirror/">stránky o zrcadlení</a>. Nová zrcadla se oznamují
<a href="mirror/submit">webovým formulářem</a>. Problémy s existujícími
zrcadly lze hlásit na adrese <email mirrors@debian.org>.
<p>Zájemci o prodej CD Debianu najdou informace na <a
href="CD/vendors/info">stránkách pro prodejce CD</a>. Chcete-li být
na seznamu prodejců, prosím <a
href="CD/vendors/adding">vyplňte následující formulář</a>.
<h2 id="packageproblems">Hlášení chyb v balíčcích Debianu</h2>
<p>Za účelem hlášení chyb v balíčcích Debianu je k dispozici systém
pro sledování chyb, kde můžete daný problém snadno zaznamenat.
Přečtěte si prosím <a href="Bugs/Reporting">instrukce k zasílání
chybových zpráv</a>.
<p>Pokud chcete raději kontaktovat přímo správce balíčku, můžete použít
pro tento účel určenou e-mailovou adresu. E-maily zaslané na adresu
<<var>jméno balíčku</var>>@packages.debian.org budou přeposlány
správci zodpovědnému za daný balíček.
<p>Diskrétně uvědomit vývojáře o bezpečnostním problému v Debianu
můžete zasláním e-mailu na adresu <email security@debian.org>.
<h2 id="development">Vývoj Debianu</h2>
<p>Pokud máte otázky zaměřené spíše na vývoj, je zde několik <a
href="https://lists.debian.org/devel.html">e-mailových konferencí</a>
ve kterých lze kontaktovat vývojáře Debianu.
<p>Obecná e-mailová konference pro vývojáře je <em>debian-devel</em>.
Můžete se do ní <a href="https://lists.debian.org/debian-devel/">přihlásit</a>
a následně poslat e-mail na adresu
<email debian-devel@lists.debian.org>.
<h2 id="infrastructure">Problémy s infrastrukturou Debianu</h2>
<p>Problém se službou Debianu lze obvykle
<a href="Bugs/Reporting">ohlásit</a> jako chybu v odpovídajícím
<a href="Bugs/pseudo-packages">pseudobalíčku</a>.</p>
<p>Jinak nás můžete kontaktovat e-mailem.</p>
<define-tag btsurl>balíček: <a
href="https://bugs.debian.org/%0">%0</a></define-tag>
<dl>
<dt>Editoři webových stránek</dt>
<dd><btsurl www.debian.org><br />
<email debian-www@lists.debian.org></dd>
#include "$(ENGLISHDIR)/devel/website/tc.data"
<ifneq "$(CUR_LANG)" "English" "
<dt>Překladatelé webových stránek</dt>
<dd><: &list_translators($CUR_LANG); :></dd>
">
<dt>Administrátoři systému emailových konferencí a správci archívů</dt>
<dd><btsurl lists.debian.org><br />
<email listmaster@lists.debian.org></dd>
<dt>Administrátoři systému pro hlášení chyb</dt>
<dd><btsurl bugs.debian.org><br />
<email owner@bugs.debian.org></dd>
</dl>
<h2 id="harassment">Problémy s obtěžováním</h2>
<p>Debian je komunita lidí, kteří si váží respektu a dialogu. Pokud jste obětí jakéhokoliv chování, které vám škodí, či pokud máte pocit, že jste byli obtěžování, ať už během konference, či sprintu organizovaného projektem, nebo v průběhu obecné spolupráce na projektu, prosím, kontaktujte Komunitní tým na: <email community@debian.org>.</p>
<p>Také máme <a href="intro/organization">úplný seznam oddělení</a>
spolu s e-mailovými adresami, na kterých lze kontaktovat
jejich členy.</p>
|
