1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
|
#use wml::debian::template title="Поддръжка" MAINPAGE="true"
#use wml::debian::recent_list
#use wml::debian::translation-check translation="c7a64739b495b3bd084b972d820ef78fc30a3f8a"
<link href="$(HOME)/font-awesome.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<ul class="toc">
<li><a href="#irc">IRC (поддръжка в реално време)</a></li>
<li><a href="#mail_lists">Пощенски списъци</a></li>
<li><a href="#usenet">Usenet групи</a></li>
<li><a href="#forums">Форуми</a></li>
<li><a href="#maintainers">Връзка с отговорници на пакети</a></li>
<li><a href="#bts">Система за проследяване на проблеми</a></li>
<li><a href="#release">Известни проблеми</a></li>
</ul>
<aside>
<p><span class="fas fa-caret-right fa-3x"></span> За поддръжката на Дебиан отговаря група доброволци. Ако това не отговаря на нуждите ви и не откривате решение в <a href="doc/">документацията</a>, може да наемете <a href="consultants/">консултант</a> за помощ при поддръжката или добавяне на функционалност към вашата система Дебиан.</p>
</aside>
<h2><a id="irc">Помощ в реално време чрез IRC</a></h2>
<p>
<a href="http://www.irchelp.org/">IRC (Internet Relay Chat, говорене,
предавано през Интернет)</a> е начин да се разговаря с хора от цял свят в
реално време. В основата е система за разговори в реално време чрез текст. Разговорите се провеждат в стаи, наречени канали или чрез директни съобщения между потребителите.</p>
<p>
Каналите в IRC, посветени на Дебиан могат да бъдат намерени в мрежата <a
href="https://www.oftc.net/">OFTC</a>. Пълният списък с канали за Дебиан е във <a href="https://wiki.debian.org/IRC">уикито</a>. Може да използвате и <a href="https://netsplit.de/channels/index.en.php?net=oftc&chat=debian">търсачка</a> за още канали, свързани с Дебиан.</p>
<h3>Клиенти за IRC</h3>
<p>
За връзка с мрежата IRC може да използвате <a href="https://www.oftc.net/WebChat/">WebChat</a> на OFTC или да инсталирате специализирана програма на компютър. Има много различни програми, някои използват графичен интерфейс, други са текстови. Някои от популярните са пакетирани за Дебиан, например:
</p>
<ul>
<li><a href="https://packages.debian.org/stable/net/irssi">irssi</a> (текстов интерфейс)</li>
<li><a href="https://packages.debian.org/stable/net/weechat-curses">WeeChat</a> (текстов интерфейс)</li>
<li><a href="https://packages.debian.org/stable/net/hexchat">HexChat</a> (GTK)</li>
<li><a href="https://packages.debian.org/stable/net/konversation">Konversation</a> (KDE)</li>
</ul>
<p>
Уикито на Дебиан съдържа по-пълен <a href="https://wiki.debian.org/IrcClients">списък с програми</a> за връзка с IRC, пакетирани за Дебиан.
</p>
<h3>Свързване с мрежата</h3>
<p>
След инсталиране трябва да настроите програмата да се свързва с подходящия сървър.
В повечето от тях това става чрез въвеждане на:</p>
<pre>
/server irc.debian.org
</pre>
<p>Името irc.debian.org е псевдоним на irc.oftc.net. В някои програми (нато например irssi) вместо горната команда трява да се въведе друга:</p>
<pre>
/connect irc.debian.org
</pre>
<h3>Влизане в канал</h3>
<p>След успешно свързване трябва да влезете в канала <code>#debian</code> като въведете:</p>
<pre>
/join #debian
</pre>
<p>Забележка: програмите с графичен интерфейс като HexChat или Konversation често имат бутон или меню за свързване със сървъри и влизане в канали.
</p>
<p style="text-align:center"><button type="button"><span class="fas fa-book-open fa-2x"></span> <a href="https://wiki.debian.org/DebianIRC">Често задавани въпроси за IRC</a></button></p>
<h2><a id="mail_lists">Пощенски списъци</a></h2>
<p>
Повече от хиляда <a href="intro/people.en.html#devcont">сътрудници</a> пръснати по целия свят работят по Дебиан в свободното си време. Електронната поща е предпочитаният начин за комуникация. Повечето от дискусиите между членовете на проекта и потребителите се провеждат в множество <a href="MailingLists/">пощенски списъци</a>:
</p>
<ul>
<li>За поддръжка на английски се обърнете към списъка <a href="https://lists.debian.org/debian-user/">debian-user</a>.</li>
<li>За поддръжка на други езици разледайте наличните <a href="https://lists.debian.org/users.html">потребителски пощенски списъци</a>.</li>
</ul>
<p>
Архивите на пощенските списъци са дистъпни на <a href="https://lists.debian.org/">разглеждане</a> и <a href="https://lists.debian.org/search.html">търсене</a> без да е необходимо първо да се абонирате.
</p>
<p>
Разбира се, съществуват и много други пощенски списъци, посветени на различни аспекти от екосистемата около Линукс, които не са специфични за Дебиан. Потърсете в Интернет за подходящия за вас списък.
</p>
<h2><a id="usenet">Новинарски групи</a></h2>
<p>
Много от <a href="#mail_lists">пощенските ни списъци</a> могат да бъдат разглеждани като новинарски групи в йерархията <kbd>linux.debian.*</kbd>.
</p>
<h2><a id="forums">Форуми за потребители на Дебиан</a></h2>
<p>
<a href="https://forums.debian.net">Форумите за потребители на Дебиан</a> са място, където хиляди потребители обсъждат теми, засягащи Дебиан, задават въпрос и си помагат. Форумите са дистъпни за разг,еждане без регистрация, но ако искате да публикувате въпроси или отговори ще трябва да се регистрирате.
</p>
<h2><a id="maintainers">Връзка с отговорниците на пакети</a></h2>
<p>
Комуникацията с отговорниците на пакети е възможна по два начина:
</p>
<ul>
<li>Ако искате да се свържете с отговорника заради грешка, просто я <a href="Bugs/Reporting">докладвайте</a>; отговорникът автоматично ще получи копие от доклада.</li>
<li>Ако пък просто искате да се свържете с отговорника можете да използвате специалните пощенски адреси, налични за всеки пакет:<br>
<<em>име на пакет</em>>@packages.debian.org</li>
</ul>
<h2><a id="bts">Система за проследяване на проблеми</a></h2>
<p>
Дебиан има sobstvena <a href="Bugs/">система за проследяване на проблеми</a>, където се съхраняват докладвани от потребители и разработчици. На всеки доклад се дава номер и той се пази докато проблемът не се отбележи като решен. Има два начина за докладване на проблем:
</p>
<ul>
<li>Препоръчваният начин е чрез използване на пакета <em>reportbug</em>.</li>
<li>Алтернативата е електронна поща, както е описано на тази <a href="Bugs/Reporting">страница</a>.</li>
</ul>
<h2><a id="release">Известни проблеми</a></h2>
<p>Известните непълноти и сериозни проблеми в стабилното издание на дистрибуцията (ако има такива) са описани на <a href="releases/stable/">страницата на изданието</a>.</p>
<p>Обърнете специално внимание на <a href="releases/stable/releasenotes">бележките към изданието</a> и <a href="releases/stable/errata">допълненията</a>.</p>
|
