blob: 905d2d141a706c219331323f57355d3433c5fee5 (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
|
<define-tag pagetitle>Нов сет замества архива volatile</define-tag>
<define-tag release_date>2011-02-15</define-tag>
#use wml::debian::news
#use wml::debian::translation-check translation="1.5"
<p>С издаването на Дебиан 6.0 (<q>squeeze</q>) се прекратява поддръжката на
архива volatile. Вместо него на официалните огледални сървъри се въвежда сета
squeeze-updates. Управлението му се прехвърля на екипа за работа с изданията на
Дебиан, който отговаря и за обновяването на стабилното и старото стабилно
издание.</p>
<p>Също като squeeze, сетът squeeze-updates се разпространява от всички
официални <a href="$(HOME)/mirror/list">огледални сървъри</a>. Използването му
може да стане с добавяне на текст, подобен на следния във файла
<kbd>/etc/apt/sources.list</kbd>:</p>
<pre>
deb http://ftp.debian.org/debian squeeze-updates main
</pre>
<p>Информация за обновявания по сигурността в стабилното издание, издавани през squeze-updates ще се публикува в списъка <a
href="https://lists.debian.org/debian-stable-announce/">debian-stable-announce@lists.debian.org</a>.
Абонирането става през <a
href="https://lists.debian.org/debian-stable-announce/">страницата на списъка</a>.</p>
<p>Сетът приема обновявания, които отговарят на едно от следните условия:</p>
<ul>
<li>Обновяването е спешно и не касае сигурността. Обновяванията по сигурността
ще продължат да бъдат издавани през архива security. Пример за приемливи
обновявания са такива на пакети, които имат нужда от обновяване с времето
(например spamassassin и проблемът с година 2010) и грешки, предизвикани от
обновявания на стабилното издание.</li>
<li>Обновяваният пакет съдържа данни, които трябва да своевременно да се
актуализират (например tzdata).</li>
<li>Корекции в пакети, намиращи се в края на веригите от зависимости и които не
работят поради външни промени (например инструменти за изтегляне на видео
файлове от Интернет или tor).</li>
<li>Пакети, които имат нужда да са актуални за да са полезни (например
clamav).</li>
</ul>
<p>Такива пакети ще бъдат включвани и в обновяванията на стабилните издания.
Пакети, които не удовлетворяват горните условия могат да се включват в
обновяванията на стабилните издания ако спазват изискванията на екипа за
поддръжка.</p>
<h2>За Дебиан</h2>
<p>
Проектът Дебиан е основан през 1993 от Иан Мърдок като напълно свободен
обществен проект. От тогава проектът нарасна и днес е един от най-големите и
най-влиятелни проекти за разработване на софтуер с отворен код. Хиляди
доброволци от цял свят работят заедно чрез Интернет за създаване и поддържане
на софтуер за Дебиан. Преведена на 70 езика и поддържаща огромен диапазон
от компютърни архитектури, Дебиан нарича себе си <q>универсалната операционна
система</q>.
</p>
<h2>Информация за връзка</h2>
<p>За допълнителна информация се обърнете към уеб страниците на Дебиан
на адрес <a href="$(HOME)/">http://www.debian.org/</a> или пишете до
<press@debian.org>.</p>
|
