add translation

CVS version numbers

vietnamese/security/2015/dsa-3308.wml: INITIAL -> 1.1

1 files changed, 27 insertions, 0 deletions

diff --git a/vietnamese/security/2015/dsa-3308.wml b/vietnamese/security/2015/dsa-3308.wml
new file mode 100755
index 00000000000..9564123f4ab
--- /dev/null
+++ b/vietnamese/security/2015/dsa-3308.wml
@@ -0,0 +1,27 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Trần Ngọc Quân"
+<define-tag description>cập nhật bảo mật</define-tag>
+<define-tag moreinfo>
+<p>Nhiều lỗi bảo mật được tìm thấy trong phần mềm phục vụ cơ sở dữ liệu MySQL.
+Lỗ hổng bảo mật được đánh địa chỉ bằng cách nâng cấp MySQL lên phiên bản thượng
+nguồn 5.5.44. Vui lòng xem Ghi chú Phát hành MySQL 5.5 và cố vấn
+Cập nhật các bản vá nghiêm trọng của Oracle để có thêm thông tin chi tiết:</p>
+
+<ul>
+<li><a href="https://dev.mysql.com/doc/relnotes/mysql/5.5/en/news-5-5-44.html">\
+https://dev.mysql.com/doc/relnotes/mysql/5.5/en/news-5-5-44.html</a></li>
+<li><a href="http://www.oracle.com/technetwork/topics/security/cpujul2015-2367936.html">\
+http://www.oracle.com/technetwork/topics/security/cpujul2015-2367936.html</a></li>
+</ul>
+
+<p>Với bản phân phối ổn định cũ (wheezy), những lỗi này đã được sửa trong
+phiên bản 5.5.44-0+deb7u1.</p>
+
+<p>Với bản phân phối ổn định (jessie), những lỗi này đã được sửa trong
+phiên bản 5.5.44-0+deb8u1.</p>
+
+<p>Chúng tôi khuyên bạn nên nâng cấp các gói mysql-5.5 của mình.</p>
+</define-tag>
+
+# do not modify the following line
+#include "$(ENGLISHDIR)/security/2015/dsa-3308.data"
+# $Id$