Add Vietnamese translations

CVS version numbers

vietnamese/security/2015/dsa-3280.wml: INITIAL -> 1.1 
vietnamese/security/2015/dsa-3281.wml: INITIAL -> 1.1 
vietnamese/security/2015/dsa-3282.wml: INITIAL -> 1.1 
vietnamese/security/2015/dsa-3283.wml: INITIAL -> 1.1

4 files changed, 131 insertions, 0 deletions

diff --git a/vietnamese/security/2015/dsa-3280.wml b/vietnamese/security/2015/dsa-3280.wml
new file mode 100755
index 00000000000..0c19ce730e0
--- /dev/null
+++ b/vietnamese/security/2015/dsa-3280.wml
@@ -0,0 +1,49 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Trần Ngọc Quân"
+<define-tag description>cập nhật bảo mật</define-tag>
+<define-tag moreinfo>
+<p>Nhiều lỗ hổng bảo mật được tìm thấy trong PHP:</p>
+
+<ul>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2015-4025">CVE-2015-4025</a> / 
+    <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2015-4026">CVE-2015-4026</a>
+
+    <p>Nhiều hàm đã không kiểm tra bye NULL trong các tên đường dẫn.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2015-4024">CVE-2015-4024</a>
+
+    <p>Từ chối dịch vụ xảy ra khi xử lý yêu cầu multipart/form-data.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2015-4022">CVE-2015-4022</a>
+
+    <p>Tràn số nguyên ở hàm ftp_genlist() có thể dẫn đến
+    từ chối dịch vụ hoặc tiềm tàng thực thi mã tùy ý.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2015-4021">CVE-2015-4021</a> 
+    <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2015-3329">CVE-2015-3329</a> 
+    <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2015-2783">CVE-2015-2783</a> 
+
+    <p>Nhiều lỗ hổng bảo mật trong phần mở rộng <q>phar</q> có thể gây nên
+    từ chối dịch vụ hoặc tiềm tàng thực thi mã tùy ý
+    khi xử lý các kho lưu sai dạng.</p></li>
+
+</ul>
+
+<p>Với bản phân phối ổn định cũ (wheezy), những lỗi này được sửa trong
+phiên bản 5.4.41-0+deb7u1.</p>
+
+<p>Với bản phân phối ổn định (jessie), những lỗi này được sửa trong
+phiên bản 5.6.9+dfsg-0+deb8u1.</p>
+
+<p>Với bản phân phối thử nghiệm (stretch), những lỗi này đã được sửa trong
+phiên bản 5.6.9+dfsg-1.</p>
+
+<p>Với bản phân phối chưa ổn định (sid), những lỗi này đã được sửa trong
+phiên bản 5.6.9+dfsg-1.</p>
+
+<p>Chúng tôi khuyên bạn nên nâng cấp các gói php5 của mình.</p>
+</define-tag>
+
+# do not modify the following line
+#include "$(ENGLISHDIR)/security/2015/dsa-3280.data"
+# $Id$
diff --git a/vietnamese/security/2015/dsa-3281.wml b/vietnamese/security/2015/dsa-3281.wml
new file mode 100755
index 00000000000..bf2a674ceb8
--- /dev/null
+++ b/vietnamese/security/2015/dsa-3281.wml
@@ -0,0 +1,26 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Trần Ngọc Quân"
+<define-tag description>Thông báo thay đổi khóa PGP/GPG Nhóm Bảo mật Debian</define-tag>
+<define-tag moreinfo>
+<p>Đây là thông báo rằng Nhóm Bảo mật Debian đã thay đổi khóa liên hệ PGP/GPG
+của họ do việc cuộn khóa thường lệ theo chu kỳ.</p>
+
+<p>Dấu vân tay mới của khóa là:</p>
+  <code>0D59 D2B1 5144 766A 14D2  41C6 6BAF 400B 05C3 E651</code>
+
+<p>Ngày tạo là 2015-01-18 và nó đã  ký bởi khóa liên hệ
+Nhóm Bảo mật trước đây và nhiều thành viên nhóm cá nhân.</p>
+
+<p>Vui lòng dùng khóa mới từ bây giờ để mã hóa liên lạc với Nhóm Bảo mật
+Debian. Bạn có thể lấy khóa mới về từ máy phục vụ khóa, ví dụ:
+<a href="http://pgp.surfnet.nl/pks/lookup?op=vindex&amp;search=0x0D59D2B15144766A14D241C66BAF400B05C3E651">\
+pgp.surfnet.nl</a>.</p>
+
+<p>Trang thông tin điện tử của chúng tôi đã cập nhật để phản ánh thay đổi này.</p>
+
+<p>Chú ý rằng cái này chỉ liên quan đến khóa sử dụng cho giao tiếp với nhóm.
+Các khóa dùng để ký các kho APT security.debian.org hay
+các khóa được dùng để ký các cố vấn bảo mật không thay đổi.</p>
+</define-tag>
+# do not modify the following line
+#include "$(ENGLISHDIR)/security/2015/dsa-3281.data"
+# $Id$
diff --git a/vietnamese/security/2015/dsa-3282.wml b/vietnamese/security/2015/dsa-3282.wml
new file mode 100755
index 00000000000..899594a552f
--- /dev/null
+++ b/vietnamese/security/2015/dsa-3282.wml
@@ -0,0 +1,33 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Trần Ngọc Quân"
+<define-tag description>cập nhật bảo mật</define-tag>
+<define-tag moreinfo>
+<p>Alexander E. Patrakov đã phát hiện ra trong strongSwan, một bộ IKE/IPsec
+được dùng để thiết lập liên kết IPsec có bảo vệ.</p>
+
+<p>Khi một máy khách IKEv2 xác thực máy chủ bằng chứng nhận và
+máy khách xác thực bản thân nó với máy chủ sử dụng khóa chia sẻ ngang hàng hay EAP,
+các sự ràng buộc trên chứng nhận máy chủ chỉ bị bắt buộc bởi
+máy khách sau khi mọi bước xác thực được hoàn tất.
+Một máy chủ lừa đảo cái mà có thể xác thực sử dụng một chứng nhận không hợp lệ được phát hành bởi một
+nhà CA được máy khách tin cậy có thể đánh lừa người dùng tiếp tục vào trong để
+xác thực, làm lộ ra tài khoản và mã băm mật khẩu (với EAP) hoặc
+thậm chí là cả mật khẩu gốc (nếu EAP-GTC được chấp nhận).</p>
+
+<p>Với bản phân phối ổn định cũ (wheezy), lỗi này được sửa trong
+phiên bản  4.5.2-1.5+deb7u7.</p>
+
+<p>Với bản phân phối ổn định (jessie), lỗi này được sửa trong
+phiên bản 5.2.1-6+deb8u1.</p>
+
+<p>Với bản phân phối thử nghiệm (stretch), lỗi này đã được sửa trong
+phiên bản 5.3.1-1.</p>
+
+<p>Với bản phân phối chưa ổn định (sid), lỗi này đã được sửa trong
+phiên bản 5.3.1-1.</p>
+
+<p>Chúng tôi khuyên bạn nên nâng cấp các gói strongswan của mình.</p>
+</define-tag>
+
+# do not modify the following line
+#include "$(ENGLISHDIR)/security/2015/dsa-3282.data"
+# $Id$
diff --git a/vietnamese/security/2015/dsa-3283.wml b/vietnamese/security/2015/dsa-3283.wml
new file mode 100755
index 00000000000..5a35c61ccbf
--- /dev/null
+++ b/vietnamese/security/2015/dsa-3283.wml
@@ -0,0 +1,23 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Trần Ngọc Quân"
+<define-tag description>cập nhật bảo mật</define-tag>
+<define-tag moreinfo>
+<p>Đã phát hiện rằng CUPS, Common UNIX Printing System, bị tổn thương
+từ các máy trên mạng có thể bẫy leo thang đặc quyền thông qua văn lệnh
+xuyên qua trang thông tin điện tử và đệ trình công việc in sai dùng
+để thay thế cupsd.conf trên máy chủ CUPS.</p>
+
+<p>Với bản phân phối ổn định cũ (wheezy), những lỗi này được sửa trong
+phiên bản 1.5.3-5+deb7u6.</p>
+
+<p>Với bản phân phối ổn định (jessie), những lỗi này được sửa trong
+phiên bản 1.7.5-11+deb8u1.</p>
+
+<p>Với bản phân phối chưa ổn định (sid), những lỗi này đã được sửa trong
+phiên bản 1.7.5-12.</p>
+
+<p>Chúng tôi khuyên bạn nên nâng cấp các gói cups của mình.</p>
+</define-tag>
+
+# do not modify the following line
+#include "$(ENGLISHDIR)/security/2015/dsa-3283.data"
+# $Id$