Update and minor fix

CVS version numbers

vietnamese/CD/index.wml: 1.1 -> 1.2

1 files changed, 5 insertions, 7 deletions

diff --git a/vietnamese/CD/index.wml b/vietnamese/CD/index.wml
index c005e5581ea..2a157a795ac 100755
--- a/vietnamese/CD/index.wml
+++ b/vietnamese/CD/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::cdimage title="Debian trên đĩa CD" BARETITLE=true
 #use wml::debian::release_info
-#use wml::debian::translation-check translation="1.38" maintainer="Trần Ngọc Quân"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.39" maintainer="Trần Ngọc Quân"
 
 <p>Nếu bạn muốn có được Debian trên đĩa CD hoặc USB, xem các tùy chọn
 sẵn có dưới đây. Trong trường hợp trục trặc, vui lòng xem lại
@@ -52,13 +52,13 @@ qua mạng</a> cái mà chỉ cần tải ảnh nhỏ.</p> </div>
 </ul>
 
 <p>Các bản phát hành CD chính thức được ký bằng chữ ký điện tử do vậy bạn có thể <a
-href="verify">xác minh chúng có đúng không</a>.</p>
+href="verify">xác minh xem chúng có đúng không</a>.</p>
 
 <p>Debian sẵn có trên các kiến trúc máy tính khác nhau - để đảm
 bảo rằng bạn lấy được ảnh phù hợp với máy tính của mình! (Phần lớn mọi người
 sẽ cần ảnh cho "i386", ví dụ như máy dùng vi xử lý Intel.) Một khi bạn đã
-tạo xong đĩa các CD của mình, bạn có lẽ quan tâm đến <a
-href="artwork/">phần đồ họa cho vỏ các đĩa CD Debian</a>.</p>
+tạo xong đĩa các CD của mình, bạn có lẽ sẽ quan tâm đến <a
+href="artwork/">phần đồ họa cho vỏ đĩa CD Debian</a>.</p>
 
       <div class="cdflash" id="latest">Bản phát hành chính thức mới nhất
       của ảnh CD "stable":
@@ -73,6 +73,4 @@ href="artwork/">phần đồ họa cho vỏ các đĩa CD Debian</a>.</p>
 
 <p>Thông tin về các phát hành cài đặt có thể tìm ở trang
 <a href="$(HOME)/releases/stable/debian-installer/">thông tin cài đặt</a>.<br>
-<small>Với <a href="faq/#old">bản phát hành cũ hơn</a>, một số phát hành
-riêng biệt với bản cài đặt từ ảnh CD đã được phát hành ở
-<a href="releases/">trang phát hành CD</a> riêng biệt.</small></p>
+</p>