diff options
author | Josip Rodin <joy> | 2008-08-16 14:26:20 +0000 |
---|---|---|
committer | Josip Rodin <joy> | 2008-08-16 14:26:20 +0000 |
commit | f739f76c77b82a3c50a53b48e154a38dd1f3f4f9 (patch) | |
tree | e67d7139b281d9f7fc5335910acba0d9b3db6724 /tamil | |
parent | c6527ec06a60cbe91ddc371f42e974ef4cee9880 (diff) |
scripted result of msggrep -N ../../english/template/debian/legal.wml -N ../../english/template/debian/legal_tags.wml templates.$l.po > legal.$l.po
CVS version numbers
armenian/po/legal.hy.po: INITIAL -> 1.1
bulgarian/po/legal.bg.po: INITIAL -> 1.1
catalan/po/legal.ca.po: INITIAL -> 1.1
chinese/po/legal.zh.po: INITIAL -> 1.1
croatian/po/legal.hr.po: INITIAL -> 1.1
czech/po/legal.cs.po: INITIAL -> 1.1
danish/po/legal.da.po: INITIAL -> 1.1
dutch/po/legal.nl.po: INITIAL -> 1.1
esperanto/po/legal.eo.po: INITIAL -> 1.1
finnish/po/legal.fi.po: INITIAL -> 1.1
french/po/legal.fr.po: INITIAL -> 1.1
german/po/legal.de.po: INITIAL -> 1.1
greek/po/legal.el.po: INITIAL -> 1.1
hebrew/po/legal.he.po: INITIAL -> 1.1
hungarian/po/legal.hu.po: INITIAL -> 1.1
indonesian/po/legal.id.po: INITIAL -> 1.1
italian/po/legal.it.po: INITIAL -> 1.1
japanese/po/legal.ja.po: INITIAL -> 1.1
korean/po/legal.ko.po: INITIAL -> 1.1
lithuanian/po/legal.lt.po: INITIAL -> 1.1
norwegian/po/legal.no.po: INITIAL -> 1.1
persian/po/legal.fa.po: INITIAL -> 1.1
polish/po/legal.pl.po: INITIAL -> 1.1
portuguese/po/legal.pt.po: INITIAL -> 1.1
romanian/po/legal.ro.po: INITIAL -> 1.1
russian/po/legal.ru.po: INITIAL -> 1.1
slovak/po/legal.sk.po: INITIAL -> 1.1
slovene/po/legal.sl.po: INITIAL -> 1.1
spanish/po/legal.es.po: INITIAL -> 1.1
swedish/po/legal.sv.po: INITIAL -> 1.1
tamil/po/legal.ta.po: INITIAL -> 1.1
turkish/po/legal.tr.po: INITIAL -> 1.1
ukrainian/po/legal.uk.po: INITIAL -> 1.1
Diffstat (limited to 'tamil')
-rw-r--r-- | tamil/po/legal.ta.po | 127 |
1 files changed, 127 insertions, 0 deletions
diff --git a/tamil/po/legal.ta.po b/tamil/po/legal.ta.po new file mode 100644 index 00000000000..471a2af6555 --- /dev/null +++ b/tamil/po/legal.ta.po @@ -0,0 +1,127 @@ +# translation of templates.po to தமிழ் +# ஸ்ரீராமதாஸ் <shriramadhas@gmail.com>, 2007. +msgid "" +msgstr "" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Project-Id-Version: templates\n" +"POT-Creation-Date: \n" +"PO-Revision-Date: 2007-11-03 15:28+0530\n" +"Language-Team: தமிழ் <ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Last-Translator: ஸ்ரீராமதாஸ் <shriramadhas@gmail.com>\n" +"X-Poedit-Language: Tamil\n" +"X-Poedit-Country: INDIA\n" +"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: ../../english/template/debian/legal.wml:16 +msgid "License Information" +msgstr "உரிம விவரம்" + +#: ../../english/template/debian/legal.wml:20 +msgid "DLS Index" +msgstr "டிஎல்எஸ் வரிசை" + +#: ../../english/template/debian/legal.wml:24 +msgid "DFSG" +msgstr "DFSG" + +#: ../../english/template/debian/legal.wml:28 +msgid "DFSG FAQ" +msgstr "DFSG கேள்விகள்" + +#: ../../english/template/debian/legal.wml:32 +msgid "Debian-Legal Archive" +msgstr "டெபியன்-சட்ட பெட்டகம்" + +#. title string without version, on the form "dls-xxx - license name: status" +#: ../../english/template/debian/legal.wml:50 +msgid "%s – %s: %s" +msgstr "%s – %s: %s" + +#. title string with version, on the form "dls-xxx - license name, version: status" +#: ../../english/template/debian/legal.wml:53 +msgid "%s – %s, Version %s: %s" +msgstr "%s – %s, வெளியீடு %s: %s" + +#: ../../english/template/debian/legal.wml:60 +msgid "Date published" +msgstr "பதிப்பிக்கப் பட்ட தேதி" + +#: ../../english/template/debian/legal.wml:62 +msgid "License" +msgstr "உரிமம்" + +#: ../../english/template/debian/legal.wml:65 +msgid "Version" +msgstr "வெளியீடு" + +#: ../../english/template/debian/legal.wml:67 +msgid "Summary" +msgstr "தொகுப்புரை" + +#: ../../english/template/debian/legal.wml:71 +msgid "Justification" +msgstr "நியாயம்" + +#: ../../english/template/debian/legal.wml:73 +msgid "Discussion" +msgstr "விவாதம்" + +#: ../../english/template/debian/legal.wml:75 +msgid "Original Summary" +msgstr "முதல் தொகுப்புரைை" + +#: ../../english/template/debian/legal.wml:77 +msgid "" +"The original summary by <summary-author/> can be found in the <a href=" +"\"<summary-url/>\">list archives</a>." +msgstr "" +"முதல் உரைத் தொகுப்பினை <summary-author/> <a href=\"<summary-url/>\">பெட்டகத்தில்</" +"a> காணலாம்." + +#: ../../english/template/debian/legal.wml:78 +msgid "This summary was prepared by <summary-author/>." +msgstr "உரைத் தொகுப்பினைத் தயாரித்தவர் <summary-author/>." + +#: ../../english/template/debian/legal.wml:81 +msgid "License text (translated)" +msgstr "உரிம உரை (மொழிபெயர்க்கப் பட்டது)" + +#: ../../english/template/debian/legal.wml:84 +msgid "License text" +msgstr "உரிம உரை" + +#: ../../english/template/debian/legal_tags.wml:6 +msgid "free" +msgstr "கட்டற்ற" + +#: ../../english/template/debian/legal_tags.wml:7 +msgid "non-free" +msgstr "கட்டுடைய" + +#: ../../english/template/debian/legal_tags.wml:8 +msgid "not redistributable" +msgstr "மீண்டும் விநியோகிக்கத் தகாத" + +#. For the use in headlines, see legal/licenses/byclass.wml +#: ../../english/template/debian/legal_tags.wml:12 +msgid "Free" +msgstr "கட்டற்ற" + +#: ../../english/template/debian/legal_tags.wml:13 +msgid "Non-Free" +msgstr "கட்டுடைய" + +#: ../../english/template/debian/legal_tags.wml:14 +msgid "Not Redistributable" +msgstr "மீண்டும் விநியோகிக்கத் தகாத" + +#: ../../english/template/debian/legal_tags.wml:27 +msgid "" +"See the <a href=\"./\">license information</a> page for an overview of the " +"Debian License Summaries (DLS)." +msgstr "" +"டெபியன் உரிமங்கள் குறித்து அறிய <a href=\"./\">உரிமத் தகவல்</a> பக்கத்தின் துணையினை " +"நாடுக." |