diff options
author | Josip Rodin <joy> | 2008-08-16 15:07:28 +0000 |
---|---|---|
committer | Josip Rodin <joy> | 2008-08-16 15:07:28 +0000 |
commit | 85a07a0db55f5b2256103152c7e00bbfdfe5170e (patch) | |
tree | 9e477bbc65699e9ebf43c39c3269b19bee18940f /tamil | |
parent | 2c99a0e33bd63f376f1bd0c716bccd3b89485c60 (diff) |
scripted result of msggrep -N ../../english/template/debian/cdimage.wml templates.$l.po > cdimage.$l.po
CVS version numbers
armenian/po/cdimage.hy.po: INITIAL -> 1.1
bulgarian/po/cdimage.bg.po: INITIAL -> 1.1
catalan/po/cdimage.ca.po: INITIAL -> 1.1
chinese/po/cdimage.zh.po: INITIAL -> 1.1
croatian/po/cdimage.hr.po: INITIAL -> 1.1
czech/po/cdimage.cs.po: INITIAL -> 1.1
danish/po/cdimage.da.po: INITIAL -> 1.1
dutch/po/cdimage.nl.po: INITIAL -> 1.1
esperanto/po/cdimage.eo.po: INITIAL -> 1.1
finnish/po/cdimage.fi.po: INITIAL -> 1.1
french/po/cdimage.fr.po: INITIAL -> 1.1
german/po/cdimage.de.po: INITIAL -> 1.1
greek/po/cdimage.el.po: INITIAL -> 1.1
hebrew/po/cdimage.he.po: INITIAL -> 1.1
hungarian/po/cdimage.hu.po: INITIAL -> 1.1
indonesian/po/cdimage.id.po: INITIAL -> 1.1
italian/po/cdimage.it.po: INITIAL -> 1.1
japanese/po/cdimage.ja.po: INITIAL -> 1.1
korean/po/cdimage.ko.po: INITIAL -> 1.1
lithuanian/po/cdimage.lt.po: INITIAL -> 1.1
norwegian/po/cdimage.no.po: INITIAL -> 1.1
persian/po/cdimage.fa.po: INITIAL -> 1.1
polish/po/cdimage.pl.po: INITIAL -> 1.1
portuguese/po/cdimage.pt.po: INITIAL -> 1.1
romanian/po/cdimage.ro.po: INITIAL -> 1.1
russian/po/cdimage.ru.po: INITIAL -> 1.1
slovak/po/cdimage.sk.po: INITIAL -> 1.1
slovene/po/cdimage.sl.po: INITIAL -> 1.1
spanish/po/cdimage.es.po: INITIAL -> 1.1
swedish/po/cdimage.sv.po: INITIAL -> 1.1
tamil/po/cdimage.ta.po: INITIAL -> 1.1
turkish/po/cdimage.tr.po: INITIAL -> 1.1
ukrainian/po/cdimage.uk.po: INITIAL -> 1.1
Diffstat (limited to 'tamil')
-rw-r--r-- | tamil/po/cdimage.ta.po | 120 |
1 files changed, 120 insertions, 0 deletions
diff --git a/tamil/po/cdimage.ta.po b/tamil/po/cdimage.ta.po new file mode 100644 index 00000000000..0276e68688f --- /dev/null +++ b/tamil/po/cdimage.ta.po @@ -0,0 +1,120 @@ +# translation of templates.po to தமிழ் +# ஸ்ரீராமதாஸ் <shriramadhas@gmail.com>, 2007. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: templates\n" +"POT-Creation-Date: \n" +"PO-Revision-Date: 2007-11-03 15:28+0530\n" +"Last-Translator: ஸ்ரீராமதாஸ் <shriramadhas@gmail.com>\n" +"Language-Team: தமிழ் <ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Poedit-Language: Tamil\n" +"X-Poedit-Country: INDIA\n" +"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:8 +msgid "·" +msgstr "·" + +#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:11 +#, fuzzy +#| msgid "<void id=\"faq-bottom\" />faq" +msgid "<void id=\"dc_faq\" />FAQ" +msgstr "<void id=\"faq-bottom\" />கேள்விகள்" + +#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:14 +msgid "Download with Jigdo" +msgstr "" + +#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:17 +msgid "Download via HTTP/FTP" +msgstr "" + +#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:20 +msgid "Buy CDs or DVDs" +msgstr "" + +#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:23 +#, fuzzy +#| msgid "Network install" +msgid "Network Install" +msgstr "பிணைய நிறுவல்" + +#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:26 +#, fuzzy +#| msgid "<void id=\"dc_torrent\" />Download with Torrent" +msgid "<void id=\"dc_download\" />Download" +msgstr "<void id=\"dc_torrent\" />டாரன்டு பயன்படுத்தி பதிவிறக்க" + +#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:29 +#, fuzzy +#| msgid "<void id=\"misc-bottom\" />misc" +msgid "<void id=\"dc_misc\" />Misc" +msgstr "<void id=\"misc-bottom\" />ஏனைய" + +#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:32 +#, fuzzy +#| msgid "<void id=\"dc_torrent\" />Download with Torrent" +msgid "<void id=\"dc_artwork\" />Artwork" +msgstr "<void id=\"dc_torrent\" />டாரன்டு பயன்படுத்தி பதிவிறக்க" + +#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:35 +#, fuzzy +#| msgid "<void id=\"dc_torrent\" />Download with Torrent" +msgid "<void id=\"dc_mirroring\" />Mirroring" +msgstr "<void id=\"dc_torrent\" />டாரன்டு பயன்படுத்தி பதிவிறக்க" + +#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:38 +msgid "<void id=\"dc_rsyncmirrors\" />Rsync Mirrors" +msgstr "" + +#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:41 +msgid "<void id=\"dc_torrent\" />Download with Torrent" +msgstr "<void id=\"dc_torrent\" />டாரன்டு பயன்படுத்தி பதிவிறக்க" + +#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:44 +msgid "<void id=\"dc_relinfo\" />Image Release Info" +msgstr "<void id=\"dc_relinfo\" />பிம்ப வெளியீட்டுத் தகவல்" + +#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:47 +msgid "Debian CD team" +msgstr "டெபியன் வட்டுக் குழு" + +#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:50 +msgid "debian_on_cd" +msgstr "வட்டில்_டெபியன்" + +#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:53 +msgid "<void id=\"faq-bottom\" />faq" +msgstr "<void id=\"faq-bottom\" />கேள்விகள்" + +#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:56 +msgid "jigdo" +msgstr "ஜிக்டோ" + +#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:59 +msgid "http_ftp" +msgstr "மீபநெ_கோபநெ" + +#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:62 +msgid "buy" +msgstr "வாங்குக" + +#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:65 +msgid "net_install" +msgstr "பிணைய_நிறுவல்" + +#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:68 +msgid "<void id=\"misc-bottom\" />misc" +msgstr "<void id=\"misc-bottom\" />ஏனைய" + +#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:71 +msgid "" +"English-language <a href=\"/MailingLists/disclaimer\">public mailing list</" +"a> for CDs/DVDs:" +msgstr "" +"வட்டுக்களுக்கான ஆங்கில மொழியில்<a href=\"/MailingLists/disclaimer\">பொது மடலாடற் " +"குழு</a> :" |