diff options
| author | Andreas Rönnquist <gusnan@debian.org> | 2024-02-26 15:37:40 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Andreas Rönnquist <gusnan@debian.org> | 2024-02-26 15:37:57 +0100 |
| commit | 8f6ac3429b8d8e3751b9299bcba5db9cf8f4d4d8 (patch) | |
| tree | 8cdf0d6112688c426384791fe047b3ecf3899477 /swedish | |
| parent | 9a20240217d223d6b8625f6675b9a93ce5e9ee1b (diff) | |
(sv) users/org/gsi - Sync with English
Diffstat (limited to 'swedish')
| -rw-r--r-- | swedish/users/org/gsi.wml | 29 |
1 files changed, 14 insertions, 15 deletions
diff --git a/swedish/users/org/gsi.wml b/swedish/users/org/gsi.wml index 4c7eff875d7..fef45e55961 100644 --- a/swedish/users/org/gsi.wml +++ b/swedish/users/org/gsi.wml @@ -1,29 +1,28 @@ # From: Christopher Huhn <C.Huhn@gsi.de> -#use wml::debian::translation-check translation="0335daaff4e47e96add15321e770a88da89ea23e" +#use wml::debian::translation-check translation="88a42948b65b3a6c65f23bd5e02eff44ecaaa12b" -<define-tag pagetitle>GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung GmbH, Darmstadt, Germany</define-tag> +<define-tag pagetitle>GSI Helmholtzentrum für Schwerionenforschung GmbH, Darmstadt, Tyskland</define-tag> <define-tag webpage>https://gsi.de/</define-tag> #use wml::debian::users <p> - GSI är ett tyskt icke vinstdrivande forskningslaboratorium som kör en - tung ion-accelerator och är del av sammanslutningen Helmholtz. - HPC-avdelningen av GSI kör en Linux-<q>farm</q> med fler än 1000 noder. Vi - använder primärt Debian för våra Linuxinstallationer sedan det förra - årtusendet (runt 1997). + GSI är en tysk icke-vinstdrivande forkningsanläggning som kör en tung + jonaccelerator och är en del av <a + href="https://www.helmholtz.de/en/research/">Helmholtz-föreningen</a>. + GSI:s IT-avdelning driver en Linux-"farm" med mer än 1500 OS-instanser på + plats (VMs såväl som bare-metal), ungefär 50% av dem kör Debian GNU/Linux. + Debian har varit GSI:s huvudsakliga Linuxdistribution sedan 1997. </p> <p> - Vi har nyligen börjat aktiever en 10000 core compute-kluster och 1.5 PB - Lustre-lagring med endast Infiniband-nätverk som kör Debian Squeeze och - hanteras av GridEngine - utöver våran existerande ~5000-kärniga kärnkluster - med mer än 2 PB Lustre-lagring. Utöver våra beräkningsklustrar - tillhandahåller vi även några hundra skrivbordsmaskiner, servrar för - datainhämtning, centrala IT-tjänster och samarbetswebbtjänster med Debian. + För våra distributioner som sträcker sig från grundläggande IT-tjänster till + stationära datorer drar vi mycket nytta av de tusentals paket som vi helt + enkelt kan hämta från de välutvalda och högkvalitativa installationerna + av Debianförråden. + </p> <p> - Vi tjänar mycket på de mer än 2000 paketen som vi enkelt kan hämta från - Debians standardförråd för våra standardskrivbordsinstallationer. + Vi sponsrar även - och använder - Debians LTS-stöd. </p> |