[Swedish] News/2020/20200709 - Initial translation

1 files changed, 73 insertions, 0 deletions

diff --git a/swedish/News/2020/20200709.wml b/swedish/News/2020/20200709.wml
new file mode 100644
index 00000000000..cbf9da9417b
--- /dev/null
+++ b/swedish/News/2020/20200709.wml
@@ -0,0 +1,73 @@
+# Status: [open-for-edit]
+# $Rev$
+#use wml::debian::translation-check translation="9c0ebe940eaf29e78367427aea8e02f46fb70bcd"
+<define-tag pagetitle>Debian 8 långtidsstöd (LTS) når slutet av sin livslängd</define-tag>
+<define-tag release_date>2020-07-09</define-tag>
+#use wml::debian::news
+
+##
+## Translators:
+## - if translating while the file is in publicity-team/announcements repo,
+##   please ignore the translation-check header. Publicity team will add it
+##   including the correct translation-check header when moving the file
+##   to the web repo
+##
+## - if translating while the file is in webmaster-team/webwml repo,
+##   please use the copypage.pl script to create the page in your language
+##   subtree including the correct translation-check header.
+##
+
+<p>Gruppen för Debian långtidsstöd (Long Term Support - LTS) tillkännager
+härmed att stödet för Debian 8 <q>Jessie</q> har avslutats den 30 juni
+2020, fem år efter dess ursprungliga utgåva den 26 april, 2015.</p>
+
+<p>Debian kommer inte att tillhandahålla ytterligare säkerhetsuppdateringar för
+Debian 8. En delmängd av <q>Jessie</q>-paket kommer att stödjas av externa
+parter. Detaljerad information kan hittas på sidan
+<a href="https://wiki.debian.org/LTS/Extended">Extended LTS</a>.</p>
+
+<p>LTS-gruppen kommer att förbereda en övergång till Debian 9 <q>Stretch</q>,
+som är den aktuella gamla stabila utgåvan. LTS-gruppen har tagit över stödet
+från säkerhetsgruppen 6 Juli 2020, medan den slutliga punktutgåvan för
+<q>Stretch</q> kommer att ges ut 18 Juli 2020.</p>
+
+<p>Debian 9 kommer också att få långtidsstöd under fem år efter dess
+ursprungliga utgåva, med stöd som avslutas 30 Juni 2022. Arkitekturerna
+med stöd fortsätter att vara am64, i386, armel och armhf. Utöver detta är
+vi stolta att tillkännage att för första gången kommer stöd att utökas med
+att inkludera arkitekturen arm64.</p>
+
+<p>För ytterligare information om användning av <q>Stretch</q> LTS och att
+uppgradera från <q>Jessie</q> LTS, var vänlig se
+<a href="https://wiki.debian.org/LTS/Using">LTS/Using</a>.</p>
+
+<p>Debian och dess LTS-grupp skulle vilja tacka alla bidragande användare,
+utvecklare och sponsorer som gör det möjligt att utöka livslängden för
+tidigare stabila utgåvor, och som har gjort denna LTS till en framgång.</p>
+
+<p>Om du är beroende av Debian LTS, överväg att 
+<a href="https://wiki.debian.org/LTS/Development">gå med i gruppen</a>,
+tillhandahåll patchar, testning eller
+<a href="https://wiki.debian.org/LTS/Funding">finansiera insatserna</a>.</p>
+
+<h2>Om Debian</h2>
+
+<p>
+	Debianprojektet grundades 1993 av Ian Murdock med målsättningen att vara ett
+	i sanning fritt gemenskapsprojekt. Sedan dess har projektet vuxit till att
+	vara ett av världens största och mest inflytelserika öppenkällkodsprojekt.
+	Tusentals frivilliga från hela världen jobbar tillsammans för att skapa
+	och underhålla Debianmjukvara. Tillgängligt i 70 språk, och med stöd för
+	en stor mängd datortyper, kallar sig Debian det <q>universella 
+	operativsystemet</q>.
+</p>
+
+<h2>Ytterligare information</h2>
+<p>Ytterligare information om Debians Långtidsstöd kan hittas på 
+<a href="https://wiki.debian.org/LTS/">https://wiki.debian.org/LTS/</a>.</p>
+
+<h2>Kontaktinformation</h2>
+
+<p>För ytterligare information, var vänlig besök Debians webbplats på
+<a href="$(HOME)/">https://www.debian.org/</a> eller skicka e-post (på
+engelska) till &lt;press@debian.org&gt;.</p>