aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/swedish
diff options
context:
space:
mode:
authorAndreas Rönnquist <andreas@ronnquist.net>2020-08-07 21:59:17 +0200
committerAndreas Rönnquist <andreas@ronnquist.net>2020-08-07 21:59:17 +0200
commit1cafd923a823b14a2bbe9d918348b7b0308c031a (patch)
treebf2325cb81db689ac55fa9bf8e574de4470d04a9 /swedish
parenta60bbf2f83a5992ecfc275e4af0b05343195f2c7 (diff)
[Swedish] CD/http-ftp/index - Sync with English
Diffstat (limited to 'swedish')
-rw-r--r--swedish/CD/http-ftp/index.wml23
1 files changed, 11 insertions, 12 deletions
diff --git a/swedish/CD/http-ftp/index.wml b/swedish/CD/http-ftp/index.wml
index 741937836f1..f029c80c2ec 100644
--- a/swedish/CD/http-ftp/index.wml
+++ b/swedish/CD/http-ftp/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
#use wml::debian::cdimage title="Hämta Debian-cd-/-dvd-avbildningar via http/ftp" BARETITLE=true
-#use wml::debian::translation-check translation="9067c7c4cd42820e6b539f78e067c9e725ca6f9f"
+#use wml::debian::translation-check translation="0df681afe3c2fe6da170ce34a99d4f736206f770"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/images.data"
@@ -11,22 +11,21 @@ dig att återuppta hämtningen där den misslyckades.
</p>
</div>
-<p>I stället ber vi dig använda ett verktyg som stöder återhämtning.
-Under Unix kan du använda
+
+<p>Istället ber vi dig använda ett verktyg som stödjer återhämtning -
+beskrivs typiskt som en <q>Hämtningshanterare</q>. Det finns många
+insticksmoduler för webbläsare som kan sköta detta, eller så kan du
+vilja titta på ett separat program. Under Linux/Unix, så kan du
+använda
<a href="http://aria2.sourceforge.net/">aria2</a>,
<a href="http://dfast.sourceforge.net/">wxDownload Fast</a>
eller (på kommandoraden)
<q><tt>wget -c </tt><em>URL</em></q> eller
<q><tt>curl -C - -L -O </tt><em>URL</em></q>.
-Observera att vissa versioner av wget inte stöder hämtning av
-avbildningsfiler i dvd-storlek.
-Under Windows kan du testa
-<a href="https://www.freedownloadmanager.org/">Free Download Manager</a>.
-Du kan också ta en titt på en <a
-href="https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_download_managers">jämförelse
-av nedladdningshanterare</a> på wikipedia och välja ett program som du
-gillar.
-</p>
+Det finns många flera alternativ som listas i <a
+href="https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_download_managers">en jämförelse
+över hämtningshanterare</a>.</p>
+
<p>Följande Debianavbildningar finns att hämta direkt:</p>

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy