Initial Swedish translation

CVS version numbers

swedish/women/profiles/alba.wml: INITIAL -> 1.1 
swedish/women/profiles/brenda.wml: INITIAL -> 1.1 
swedish/women/profiles/elizabeth.wml: INITIAL -> 1.1 
swedish/women/profiles/katharina.wml: INITIAL -> 1.1

4 files changed, 228 insertions, 0 deletions

diff --git a/swedish/women/profiles/alba.wml b/swedish/women/profiles/alba.wml
new file mode 100644
index 00000000000..144064017e0
--- /dev/null
+++ b/swedish/women/profiles/alba.wml
@@ -0,0 +1,47 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2"
+<define-tag pagetitle>Alba Ferri</define-tag>
+#use wml::debian::profiles
+#include "$(ENGLISHDIR)/women/profiles/profiles.def"
+
+<profile name="Alba Ferri" picture="alba.jpg">
+    <URL> - </URL>
+    <email>branvan2k@gmail.com</email>
+    <question1>
+    <answer>Runt 10 år.
+</answer>
+
+    <question2>
+    <answer>Nej</answer>
+
+    <question3>
+    Översättning
+    <answer>
+
+</answer>
+
+    <question4>
+
+    <answer>
+			När jag studerade till nätverksingenjör på högskola upptäckte jag att
+			jag kunde "se" all information jag ville med Linux.
+    </answer>
+    
+    <question5>
+    <answer>
+		Det finns stora mängder information på nätet om Linux, om du önskar
+		en anpassad fönsterhanterare, fantastisk mjukvara och ett annorlunda
+		sätt att göra saker, så är det rätt val.
+    </answer>
+
+    <question6>
+    <answer>Nej.
+    </answer>
+
+    <question7>
+    <answer>
+	 Jag är en nätverksingenjör som älskar att se vad som händer under ytan.
+	 Och det är därför som jag började använda linux, för att kunna "se" inuti
+	 nätverket. Jag är en nyfiken person i alla delar av livet. Min andra
+	 passion är att lära om människans känslosamma hjärna.
+    </answer>
+</profile>
\ No newline at end of file
diff --git a/swedish/women/profiles/brenda.wml b/swedish/women/profiles/brenda.wml
new file mode 100644
index 00000000000..ec83f190223
--- /dev/null
+++ b/swedish/women/profiles/brenda.wml
@@ -0,0 +1,52 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1"
+<define-tag pagetitle>Brenda J. Butler</define-tag>
+#use wml::debian::profiles
+#include "$(ENGLISHDIR)/women/profiles/profiles.def"
+
+<profile name="Brenda J. Butler" picture="">
+    <URL>https://sourcerer.ca</URL>
+    <email>bjb@sourcerer.ca</email>
+
+    <question1>
+    <answer>Jag började använda Debian runt tiden då potato släpptes. wow,
+	 runt 2000. Jag bytte från RedHat när dom slutade stödja Sparc-arkitekturen.
+	 Sedan dess bytte jag till Intel/AMD-baserade masker, men stannade på
+	 Debian.</answer>
+
+    <question2>
+    <answer>Nej.</answer>
+
+    <question3>
+    <answer>En hängiven användare. Jag skickar in några enstaka felrapporter,
+	 hjälper en och annan på IRC, svarar några enstaka frågor på
+	 Debiansändlistor. Fråga den enstaka frågan.</answer>
+
+    <question4>
+    <answer>
+
+    </answer>
+
+    <question5>
+    <answer>
+
+    </answer>
+
+    <question6>
+    <answer>
+		Jag var mentor på ett Ladies Learning Code-evenemang ett tag sedan.
+
+    </answer>
+
+    <question7>
+    <answer>
+		Jag är en programmerare, huvudsakligen på *nix-platformar.
+		Mina icke-datorrelaterade aktiviteter inkluderar stickning,
+		contradans, matlagning.
+
+		Fingeravtrycket för min (nuvarande) GPG-nyckel är
+		030F AFB9 85A4 ACF1 4AD7  A1B9 CE75 CB63 AA20 E051.
+
+		Denna information tillhandagavs 2014-10-14.
+
+	</answer>
+</profile>
\ No newline at end of file
diff --git a/swedish/women/profiles/elizabeth.wml b/swedish/women/profiles/elizabeth.wml
new file mode 100644
index 00000000000..d90cd7488dc
--- /dev/null
+++ b/swedish/women/profiles/elizabeth.wml
@@ -0,0 +1,81 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2"
+<define-tag pagetitle>Elizabeth K. Joseph</define-tag>
+#use wml::debian::profiles
+#include "$(ENGLISHDIR)/women/profiles/profiles.def"
+
+<profile name="Elizabeth K. Joseph" picture="elizabeth.png">
+    <URL>http://www.princessleia.com</URL>
+    <email>lyz@princessleia.com</email>
+
+    <question1>
+    <answer>Sedan 2002.</answer>
+
+    <question2>
+    <answer>Nej.</answer>
+
+    <question3>
+    <answer>
+		Dessa dagar är jag värd för Debian dinner för gruppen San Francisco Bay
+		Area Debian (bad.debian.net) varannan månad där vi kan prata om
+		Debian, signera nycklar och välkomna resande Debian-bidragslämnare som
+		ofta besöker våra måltider. Jag hjälper även till i Debian News-gruppen
+		här och där, delar med mig med länkar när jag springer på dem och
+		sedan jag besökte DebConf14 i Portland har jag även börjat hjälpa till
+		med att skriva sammanfattningar och redaktionell kontroll.
+		
+		Som bakgrund började jag att arbeta med Debian och Debianpaketering
+		i 2006 när jag jobbade för ett företag som använde ett antal Debianpaket
+		internt för några av våra applikationer. I den rollen hade jag även
+		möjligheten att jobba med en Debianutvecklare i personalen för att få
+		några verktyg in i Debianarkivet. Jag spenderade även lite tid med att
+		jobba på PHP Pear-paket. Jag har senare bytt fokus i mitt dagliga jobb
+		så det har gått en del tid sedan jag var involverad i paketering, men
+		jag skulle uppskatta att komma tillbaks till det.
+    </answer>
+
+    <question4>
+    <answer>
+	 Jag älskar att bidra till mjukvara med öppen källkod, så det var ganska
+	 naturligt att vara intresserad av att lära sig om paketering efter att jag
+	 har använt Debian på mina hemdatorer i några år. Som jag sa var det
+	 verkligen ett betalt jobb som till slut fick mig till paketering,
+	 eftersom vi använde paket i vår infrastruktur på jobbet.
+	 
+	 Min relation till nyhetsgruppen började eftersom jag är redaktör för
+	 Ubuntus veckobrev, och kom över Debianrelaterade artiklar när jag sökte
+	 efter Ubuntunyheter så det kom naturligt att dela med sig av även dessa.
+    </answer>
+
+    <question5>
+    <answer>
+		Dyk in, ställ frågor och låt dig inte bli avskräckt. Debian är
+		komplicerat, och det finns många sätt att göra saker, så det är lätt
+		även för de smartaste att hamna vilse. Det finns en mängd grupper i
+		Debian för allt som du kan vara intresserad av, och de flesta av dessa
+		är angelägna att få nya bidragslämnare, och därför är dom glada att
+		hjälpa dig. Du är även välkommen att ställa frågor till personerna på
+		Debian Women-sändlistan och IRC-kanalen, där finns det gott om folk
+		som kan leda dig i rätt riktning.
+    </answer>
+
+    <question6>
+    <answer>
+		Jag spenderade flera år i Ubuntu Women-projektet (ubuntu-women.org),
+		som söker efter att få fler kvinnor involverade i Ubuntu och som
+		använder Ubuntu.
+    </answer>
+
+    <question7>
+    <answer>
+		Mitt jobb är som systemadministratör och jag jobbar på
+		öppenkällkodslösningen som OpenStack-utvecklarna använder, det är
+		verkligen spännande att blanda passionen för öppen källkod med mina
+		kunskaper som systemadministratör. OpenStackprojektet använder ett 
+		stort Continuous Integration (CI)-system, så jag är väldigt intresserad
+		av att hålla ett öga på vad Debianprojektet gör med CI framåt.
+		
+		Jag är även medlem i styrelsen för Partimus.org, en icke-vinstdrivande
+		organisation som tillhandahåller Linux-baserade skrivbordsmaskiner
+		till skolor i nöd.
+    </answer>
+</profile>
\ No newline at end of file
diff --git a/swedish/women/profiles/katharina.wml b/swedish/women/profiles/katharina.wml
new file mode 100644
index 00000000000..12eb27bcf8e
--- /dev/null
+++ b/swedish/women/profiles/katharina.wml
@@ -0,0 +1,48 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1"
+<define-tag pagetitle>Katharina Sabel</define-tag>
+#use wml::debian::profiles
+#include "$(ENGLISHDIR)/women/profiles/profiles.def"
+
+<profile name="Katharina Sabel (aka SpaceKookie)" picture="">
+    <URL>www.katharinasabel.de</URL>
+    <email>sabel.katharina@gmail.com</email>
+    <question1>
+    <answer>
+		I ungefär 1 ½ år nu. Jag har dock använt Debianbaserade distributioner sedan jag var 15 (och jag är 21 nu)
+</answer>
+
+    <question2>
+    <answer>Jag är en mjukvaruutvecklare men inte specifikt en Debianutvecklare.
+</answer>
+
+    <question3>
+    <answer>
+		Egentligen inget förutom från att få folk att överge Windows och installera Linux (mao Debian).
+</answer>
+
+    <question4>
+    <answer>
+		Jag vill bidra till Debiangemenskapen eftersom jag tycker det är viktigt att ha fria och öppen källkodmjukvara tillgänglig att använda, Debian är ett fantastiskt operativsystem och jag gillar idén med
+		grupper som Debian Women.
+
+    </answer>
+
+    <question5>
+    <answer>
+		Egentligen inte eftersom jag inte riktigt vet vad jag håller på med ännu. Jag tror att det kan vara en
+		god start att vara aktiv i forumen eller IRC, bli involverad med andra som jobbar med Debian, lära sig om teknologi som fascinerar dig.
+    </answer>
+
+    <question6>
+    <answer>
+	 
+Tyvärr inga.
+
+    </answer>
+
+    <question7>
+    <answer>
+Jag är 21 år gammal, jag studerar datavetenskap på Humboldt-universitetet i Berlin. Jag utvecklar mjukvara på min fritid och jag älskar verkligen katter :3
+
+    </answer>
+</profile>
\ No newline at end of file