Initial Swedish translation

CVS version numbers

swedish/women/profiles/hanna.wml: INITIAL -> 1.1

1 files changed, 78 insertions, 0 deletions

diff --git a/swedish/women/profiles/hanna.wml b/swedish/women/profiles/hanna.wml
new file mode 100644
index 00000000000..034a664d2c1
--- /dev/null
+++ b/swedish/women/profiles/hanna.wml
@@ -0,0 +1,78 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2"
+<define-tag pagetitle>Hanna Wallach</define-tag>
+#use wml::debian::profiles
+#include "$(ENGLISHDIR)/women/profiles/profiles.def"
+
+<profile name="Hanna Wallach" picture="hanna.jpg">
+    <URL>http://join-the-dots.org/</URL>
+    <email>hanna@join-the-dots.org</email>
+
+    <question1>
+    <answer>
+    Sedan April 1999
+    </answer>
+
+    <question2>
+    <answer>
+			Inte än; Jag planerar dock att gå med i Ny-medlemsprocessen dom 
+			närmsta månaderna.
+    </answer>
+
+    <question3>
+    <answer>
+		Mitt primära bidrag till Debianprojektet är paketering. Jag 
+		samarbetsunderhåller ett paket och har precis rapporterat en ITP
+		(Intention att paketera  - eng. Intent to Package) för ett annat.<br/>
+		Jag tar även en aktiv roll i att uppmuntra folk att använda Debian. Jag
+		tror att ett av dom viktigaste sätten att stödja tillväxt i ett projekt
+		som Debian är att uppmuntra folk att ta reda på mer, och om dom är 
+		intresserade, få dom involverade. Dom senaste åren har jag initierat
+		både formella och informella diskussioner om Debian med en blandning
+		av individer, och hjälpt till att hålla flera installationsfester för 
+		Debian.
+	</answer>
+
+    <question4>
+    <answer>
+		Debian har en av de mest aktiva och intressanta utvecklargemenskaperna
+		av alla Linuxdistributioner - Det var detta som ursprungligen lockade 
+		mig till projektet.
+    </answer>
+
+    <question5>
+    <answer>
+		Tänk på vad du vill bidra med till Debian, och vad du hoppas att få
+		ut av ditt engagemang. På en mer praktisk nivå, hjälp till med att rätta
+		fel, ta över övergivna paket, undersök <a
+    href="http://www.debian.org/devel/wnpp/">WNPP</a> (Paket som behöver hjälp 
+	 och framtida paket - eng. Work-Needing and Prospective Packages) 
+	 regelbundet, och läs <a
+    href="http://lists.debian.org/">Debians sändlistor</a> - Dom är ett
+	 fantastiskt sätt att lära sig mer om Debiangemenskapen och dess grundsyn.
+    </answer>
+
+    <question6>
+    <answer>
+		Jag är en del av <a 
+		href="http://www.cl.cam.ac.uk/women/">Women@CL</a>-projektet, ett
+		Cambridge-baserat initiativ som tillhandahåller lokal, nationell och
+		internationalla aktiviteter för kvinnor som är engagerade i 
+		datorbaserad forskning och akademiskt ledarskap. Jag är även en medlem av
+		<a ref="http://www.seas.upenn.edu/~cisters/">CISters</a>, en informell 
+		Institution för datavetenskap och Informationsvetenskap.
+		</answer>
+		
+
+    <question7>
+    <answer>
+	 Jag fick min Filosofie Kandidat från Cambridge Computer Laboratory, efter
+	 överföring till Computer Science Tripos från Ingenjörsvetenskap under mitt
+	 andra år. Sedan dess har jag blivit klar med en MSc vid Edinburghs 
+	 universitet, där jag specialiserade mig i neural datorbehandling och lärande
+	 från data, och har startat en PhD i Cambridges Inference Group. När jag inte
+	 arbetar på min PhD, spenderar jag orimligt mycket tid med att dricka kaffe,
+	 leka med datorer, bidra till Debianprojektet, och med att uppdatera min
+	 <a href="http://join-the-dots.org/">blogg</a>.
+    </answer>
+</profile>
+