Initial Swedish translation

CVS version numbers

swedish/women/profiles/fernanda.wml: INITIAL -> 1.1

1 files changed, 67 insertions, 0 deletions

diff --git a/swedish/women/profiles/fernanda.wml b/swedish/women/profiles/fernanda.wml
new file mode 100644
index 00000000000..28feca0119c
--- /dev/null
+++ b/swedish/women/profiles/fernanda.wml
@@ -0,0 +1,67 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.6"
+<define-tag pagetitle>Fernanda G. Weiden</define-tag>
+#use wml::debian::profiles
+#include "$(ENGLISHDIR)/women/profiles/profiles.def"
+
+<profile name="Fernanda G. Weiden" picture="nanda.jpg">
+    <URL>http://people.softwarelivre.org/~fernanda/</URL>
+    <email>fernanda@softwarelivre.org</email>
+
+    <question1>
+    <answer>
+	 Sedan 22 November 2003.
+    </answer>
+
+    <question2>
+    <answer>
+	 Inte än.
+    </answer>
+
+    <question3>
+    <answer>
+	 Paketering (<a
+	href="http://qa.debian.org/developer.php?login=fernanda@softwarelivre.org">officiellt</a>
+	och <a
+	href="http://people.softwarelivre.org/~fernanda/packages/">inofficiellt</a>),
+	opinionsbildning.
+    </answer>
+    
+    <question4>
+    <answer>
+	 Dess vidhållande vid principer och dess utvecklingsmodell. Dessutom så känns
+	 det bra att ta del i skapandet av något som jag använder dagligen.
+    </answer>
+
+    <question5>
+    <answer>
+	 Bli inte skrämd är första rådet, men huvudsakligen, låt folk känna till
+	 ditt arbete och låt ingen förminska dess betydelse. Något som jag har
+	 märkt sedan jag börja arbeta med grupper med kvinnor i Fri 
+	 Mjukvarugemenskapen är att många kvinnor tar del, men bara en liten del
+	 exponerar sina idéer. Prioritera detta. Att ha en åsikt, även om den inte
+	 är den smartaste, är bättre än att inte ha en åsikt, eller att dölja den så 
+	 att ingen känner till den. Alla idéer är bra när folk runt omkring dig 
+	 känner till den.
+    </answer>
+
+    <question6>
+    <answer>
+	 Jajamen! Jag är en av grundarna av <a
+	 href="http://mulheres.softwarelivre.org/">PSL-Mulheres</a> (Projeto
+	 Software Livre Mulheres). Vi jobbar med projekt för att öka den digital
+	 inkluderingen av kvinnor, assisterar feministiska NGO'er och sociala grupper
+	 med förståelse och användning av Fri Mjukvara.
+    </answer>
+
+    <question7>
+    <answer>
+	 Jag jobbar för IBM som utvecklare på deras Linux Technology Center
+	 på UNICAMP, ett universitet i delstaten São Paulo. Jag blev involverad
+	 i Fri Mjukvara 1997. Jag har inte avslutat mina universitetsstudier ännu,
+	 även om jag har börjat två universitetsutbildningar redan:
+	 matematik och datavetenskap, men jag har planerat att påbörja (och avsluta
+	 den här gången) en teknologi-relaterad utbildning snart nu.
+    </answer>
+</profile>
+
+