aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/swedish/social_contract.wml
diff options
context:
space:
mode:
authorJoel Rosdahl <joel>2000-03-18 00:03:36 +0000
committerJoel Rosdahl <joel>2000-03-18 00:03:36 +0000
commit36904ea70bfa86bdecefe5bea6a659660f62a58b (patch)
tree4a6aebaaa3327456207e532d6bccf14cae714fd1 /swedish/social_contract.wml
parentae972e17741b33f34743615aaf8cb918b1a4822b (diff)
Spelling and grammar updates, etc.
CVS version numbers swedish/contact.wml: 1.2 -> 1.3 swedish/donations.wml: 1.12 -> 1.13 swedish/index.wml: 1.18 -> 1.19 swedish/related_links.wml: 1.13 -> 1.14 swedish/social_contract.wml: 1.3 -> 1.4 swedish/support.wml: 1.8 -> 1.9 swedish/Bugs/Access.wml: 1.5 -> 1.6 swedish/Bugs/Developer.wml: 1.5 -> 1.6 swedish/Bugs/Reporting.wml: 1.5 -> 1.6 swedish/Bugs/index.wml: 1.12 -> 1.13 swedish/Bugs/server-control.wml: 1.4 -> 1.5 swedish/Bugs/server-refcard.wml: 1.4 -> 1.5 swedish/Bugs/server-request.wml: 1.4 -> 1.5 swedish/News/weekly/2000/9/index.wml: 1.1 -> 1.2 swedish/intro/about.wml: 1.10 -> 1.11 swedish/intro/free.wml: 1.2 -> 1.3 swedish/intro/license_disc.wml: 1.1 -> 1.2 swedish/intro/organization.wml: 1.7 -> 1.8 swedish/intro/why_debian.wml: 1.5 -> 1.6
Diffstat (limited to 'swedish/social_contract.wml')
-rw-r--r--swedish/social_contract.wml32
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/swedish/social_contract.wml b/swedish/social_contract.wml
index e720e7599d0..d6c2d0296a2 100644
--- a/swedish/social_contract.wml
+++ b/swedish/social_contract.wml
@@ -12,15 +12,15 @@ vi är överens om att stå fast vid, har antagits som basen för
<OL>
<LI><P><strong>Debian kommer att förbli 100% fri programvara</strong>
<P>Vi lovar att Debian GNU/Linux-distributionen även fortsättningsvis
- kommer att bestå till fullo av fri programvara.
+ kommer att till fullo bestå av fri programvara.
Eftersom det finns många definitioner av vad fri programvara är
har vi nedan inkluderat de riktlinjer vi använder för att bestämma om
programvara är "<em>fri</em>".
- Vi kommer att ge stöd för de av våra användare som utvecklar och
+ Vi kommer att ge stöd åt de av våra användare som utvecklar och
kör icke-fri programvara i Debian, men vi kommer aldrig att göra
så att systemet är beroende av någon icke-fri programvara.</P>
- <LI><strong>Vi kommer att ge något tillbaka till de som använder
+ <LI><strong>Vi kommer att ge något tillbaka till dem som använder
fri programvara</strong>
<P>När vi skriver nya komponenter till Debiansystemet kommer vi
att licensiera dessa som fri programvara.
@@ -31,17 +31,17 @@ vi är överens om att stå fast vid, har antagits som basen för
av programvara som inkluderas i vårt system.</P>
<LI><P><strong>Vi kommer inte att dölja våra problem</strong>
- <P>Vi håller alltid vår hela felrapportdatabas öppen för allmänhetens
- insikt.
+ <P>Vi håller alltid hela vår felrapportdatabas öppen till insyn
+ för allmänheten.
Felrapporter som skickas in av användare blir direkt åtkomliga
för andra att läsa.</P>
<LI><P><strong>Vi prioriterar våra användare och fri programvara</strong>
- <P>Vi styrs av våra användares och de som använder fri programvaras
- krav, och vi sätter deras behov främst bland våra prioriteringar.
+ <P>Vi styrs av kraven från våra användare och dem som använder fri programvara,
+ och vi sätter deras behov främst bland våra prioriteringar.
Vi stöder våra användares behov av att kunna använda vårt system i
flera olika datormiljöer.
- Vi kommer inte att invända mot att det utvecklar kommersiell
+ Vi kommer inte att invända mot att det utvecklas kommersiell
programvara avsedd att köras på Debiansystem, och vi tillåter
andra att skapa specialdistributioner som innehåller både Debian och
kommersiell programvara, utan att de behöver betala oss något.
@@ -84,12 +84,12 @@ vi är överens om att stå fast vid, har antagits som basen för
distribution såväl i källkodsform och som kompilerat program.</P>
<LI><P><strong>Härledda verk</strong>
- <P>Licensen måste tillåta modifikationer och framställandet av
+ <P>Licensen måste tillåta modifikationer och framställande av
härledda verk, och måste tillåta dessa att distribueras under
samma villkor som den ursprungliga programvarans licens.</P>
<LI><P><strong>Integritet hos författarens källkod</strong>
- <P>Licensen kan begränsa att källkod distribueras i modifierad
+ <P>Licensen får begränsa distribution av källkod i modifierad
form _<strong>endast</strong>_ om den tillåter att
"<tt>patchfiler</tt>" distribueras tillsammans med källkoden,
med avsikten att modifiera programvaran vid kompileringstillfället.
@@ -99,14 +99,14 @@ vi är överens om att stå fast vid, har antagits som basen för
versionsnummer än den ursprungliga programvaran.
(<em>Detta är en kompromiss.
Debiangruppen uppmuntrar alla författare att inte inskränka
- rätten att modifiera några filer, vare sig källkods- eller
- binära, från att modifieras.</em>)</P>
+ rätten att modifiera filer, vare sig det gäller källkod eller
+ binärfiler.</em>)</P>
- <LI><P><strong>Ingen diskriminering mot personer eller grupper</strong>
- <P>Licensen får inte diskriminera mot någon person eller
+ <LI><P><strong>Ingen diskriminering av personer eller grupper</strong>
+ <P>Licensen får inte diskriminera någon person eller
grupp av personer.</P>
- <LI><P><strong>Ingen diskriminering mot användningsområden</strong>
+ <LI><P><strong>Ingen diskriminering av användningsområden</strong>
<P>Licensen får inte begränsa någon att använda programmet
inom ett specifikt användningsområde.
Exempelvis får den inte förbjuda kommersiell användning,
@@ -128,7 +128,7 @@ vi är överens om att stå fast vid, har antagits som basen för
<LI><P><strong>Licensen får inte besmitta annan programvara</strong>
<P>Licensen får inte lägga några begränsningar på annan programvara
- som distribueras tillsammans med den licensierade programvara.
+ som distribueras tillsammans med den licensierade programvaran.
Exempelvis får inte licensen kräva att all annan programvara
som sprids på samma medium måste vara fri programvara.</P>

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy