"Open source" is now normally translated to "öppen källkod" in Swedish texts.

CVS version numbers

swedish/social_contract.wml: 1.11 -> 1.12 
swedish/News/1998/19980810.wml: 1.1 -> 1.2 
swedish/News/1998/19980826e.wml: 1.2 -> 1.3 
swedish/News/1998/19980904.wml: 1.3 -> 1.4 
swedish/News/1998/19981028.wml: 1.1 -> 1.2 
swedish/News/1999/19990421a.wml: 1.6 -> 1.7 
swedish/News/1999/19990727.wml: 1.7 -> 1.8 
swedish/News/1999/19991012.wml: 1.6 -> 1.7 
swedish/News/2000/20000302.wml: 1.3 -> 1.4 
swedish/News/2000/20000521.wml: 1.3 -> 1.4 
swedish/News/2001/20010125.wml: 1.4 -> 1.5 
swedish/News/2001/20010321.wml: 1.4 -> 1.5 
swedish/News/2001/20010727.wml: 1.1 -> 1.2 
swedish/News/2001/20011023.wml: 1.2 -> 1.3 
swedish/News/weekly/1999/12/index.wml: 1.10 -> 1.11 
swedish/News/weekly/1999/37/index.wml: 1.14 -> 1.15 
swedish/News/weekly/1999/47/index.wml: 1.12 -> 1.13 
swedish/News/weekly/1999/5/index.wml: 1.12 -> 1.13 
swedish/News/weekly/1999/8/index.wml: 1.14 -> 1.15 
swedish/News/weekly/2000/27/index.wml: 1.9 -> 1.10 
swedish/News/weekly/2000/36/index.wml: 1.4 -> 1.5 
swedish/News/weekly/2000/4/index.wml: 1.9 -> 1.10 
swedish/News/weekly/2001/24/index.wml: 1.5 -> 1.6 
swedish/News/weekly/2001/25/index.wml: 1.6 -> 1.7 
swedish/News/weekly/2001/26/index.wml: 1.5 -> 1.6 
swedish/News/weekly/2001/31/index.wml: 1.4 -> 1.5 
swedish/News/weekly/2001/33/index.wml: 1.4 -> 1.5 
swedish/News/weekly/2002/14/index.wml: 1.2 -> 1.3 
swedish/News/weekly/2002/23/index.wml: 1.1 -> 1.2 
swedish/News/weekly/2002/29/index.wml: 1.2 -> 1.3 
swedish/News/weekly/2002/37/index.wml: 1.7 -> 1.8 
swedish/News/weekly/2002/5/index.wml: 1.6 -> 1.7 
swedish/News/weekly/2002/7/index.wml: 1.3 -> 1.4 
swedish/devel/debian-jr/compchannel_article.wml: 1.4 -> 1.5 
swedish/devel/debian-med/doc.wml: 1.3 -> 1.4 
swedish/devel/debian-med/his.wml: 1.1 -> 1.2 
swedish/devel/debian-med/imaging.wml: 1.3 -> 1.4 
swedish/devel/debian-med/index.wml: 1.16 -> 1.17 
swedish/devel/debian-med/microbio.wml: 1.5 -> 1.6 
swedish/devel/debian-med/other.wml: 1.3 -> 1.4 
swedish/devel/debian-med/practice.wml: 1.4 -> 1.5 
swedish/devel/debian-med/record.wml: 1.3 -> 1.4 
swedish/devel/debian-med/News/2002/20020528.wml: 1.6 -> 1.7 
swedish/devel/debian-med/News/2002/20020607.wml: 1.4 -> 1.5 
swedish/events/2001/0606-lemilan.wml: 1.3 -> 1.4 
swedish/events/2001/0704-linuxexpo.wml: 1.3 -> 1.4 
swedish/events/2001/0723-oreilly.wml: 1.2 -> 1.3 
swedish/events/2001/1024-linuxdays.wml: 1.3 -> 1.4 
swedish/events/2002/0130-lwce.wml: 1.1 -> 1.2 
swedish/events/2002/1001-linuxdays.wml: 1.2 -> 1.3 
swedish/events/2002/1009-linuxexpo.wml: 1.5 -> 1.6 
swedish/international/Swedish/ordlista.wml: 1.15 -> 1.16 
swedish/intro/free.wml: 1.15 -> 1.16 
swedish/partners/index.wml: 1.40 -> 1.41 
swedish/users/index.wml: 1.21 -> 1.22

1 files changed, 3 insertions, 2 deletions

diff --git a/swedish/social_contract.wml b/swedish/social_contract.wml
index c143d49afee..d0ac821de51 100644
--- a/swedish/social_contract.wml
+++ b/swedish/social_contract.wml
@@ -6,7 +6,8 @@
 <a href="#guidelines">Debians riktlinjer för fri programvara (DFSG)</a> är
 en del av kontraktet, och skrevs ursprungligen som en samling utfästelser vilka
 vi är överens om att stå fast vid, har antagits som basen för
-<a href="http://www.opensource.org/osd.html">Open Source-definitionen</a>.
+<a href="http://www.opensource.org/osd.html">definitionen av öppen
+källkod</a> (eng. <em lang="en">open source</em>).
 
 <hr>
 <h2>&rdquo;Socialt kontrakt&rdquo; mellan Debian och användare av fri programvara</h2>
@@ -146,7 +147,7 @@ e-postkonferens i juni 1997.
 Han tog sedan bort de Debianspecifika referenserna från Debians
 riktlinjer för fri programvara för att skapa
 &rdquo;The Open Source Definition&rdquo;
-(&rdquo;definitionen av öppen källkod/Open Source&rdquo;).</em>
+(&rdquo;definitionen av öppen källkod&rdquo;).</em>
 
 <p><em>Andra organisationer får härleda verk från och bygga vidare på detta
 dokument.