(sv) security/new, security-sources.inc - Initial translation

2 files changed, 139 insertions, 0 deletions

diff --git a/swedish/security/new.wml b/swedish/security/new.wml
new file mode 100644
index 00000000000..72772d0cb05
--- /dev/null
+++ b/swedish/security/new.wml
@@ -0,0 +1,97 @@
+#use wml::debian::template title="Säkerhetsinformation" GEN_TIME="yes" MAINPAGE="true"
+#use wml::debian::toc
+#use wml::debian::recent_list_security
+#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
+#use wml::debian::translation-check translation="e834cbb8f3d5512d93f5c8905b1089ca96d203d7"
+
+<link href="$(HOME)/font-awesome.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<ul class="toc">
+<li><a href="#keeping-secure">Att hålla ditt Debiansystem säkert</a></li>
+<li><a href="#DSAS">Senaste bulletinerna</a></li>
+<li><a href="#infos">Källor med säkerhetsinformation</a></li>
+</ul>
+
+<aside>
+<p><span class="fas fa-caret-right fa-3x"></span> Debian ser väldigt allvarligt på säkerhet. 
+Vi hanterar alla säkerhetsproblem vi görs uppmärksamma på och ser till att de
+korrigeras inom en rimlig tidsram.</p>
+</aside>
+
+<p>
+Erfarenhet visar att <q>säkerhet genom otydlighet</q> aldrig fungerar. Därför
+tillåter publikt offentliggörande snabbare och bättre lösningar av 
+säkerhetsproblem. I det avseendet tar den här sidan upp Debians status angående
+olika kända säkerhetshål, som potentiellt kan påverka Debianoperativsystemet.
+</p>
+
+<p>
+Debianprojektet koordinerar många säkerhetsbulletiner med andra
+mjukvaruutvecklare, och som ett resultat av detta publiceras dessa bulletiner
+samma dag som sårbarheten är publik.
+För att få de senaste säkerhetsbulletinerna, vänligen prenumerera på sändlistan
+<a href="https://lists.debian.org/debian-security-announce/">debian-security-announce</a>.
+</p>
+ 
+<p>
+Debian deltar även i projekt för standardisering av säkerhetsinformation:
+</p>
+
+<ul>
+   <li>
+      <a href="#DSAS">Debians säkerhetsbulletiner</a> är <a href="cve-compatibility">CVE-kompatibla</a> (se <a href="crossreferences">korsreferenser</a>).
+   </li>
+   <li>
+      Debian <a href="oval/">publicerar</a> sin säkerhetsinformation mha <a href="https://github.com/CISecurity/OVALRepo">Open Vulnerability Assessment Language (OVAL)</a>
+   </li>
+</ul>
+
+
+<h2><a id="keeping-secure">Håll ditt Debiansystem säkert</a></h2>
+
+<p>
+Paketet <a href="https://packages.debian.org/stable/admin/unattended-upgrades">unattended-upgrades</a> 
+kan installeras för att hålla datorn aktuell med de senaste säkerhetsuppdateringarna
+(och andra uppdateringar) automatiskt.
+
+<a href="https://wiki.debian.org/UnattendedUpgrades">wikisidan</a> har
+ytterligare detaljerad information om hur du kan ställa in 
+<tt>unattended-upgrades</tt> för hand.
+
+
+<p>
+För mer information om säkerhetsproblem i Debian, vänligen se vår FAQ och vår
+dokumentation:
+</p>
+
+
+<p style="text-align:center"><button type="button"><span 
+class="fas fa-book-open fa-2x"></span> <a href="faq">Security FAQ</a></button> <button 
+type="button"><span class="fas fa-book-open fa-2x"></span> <a 
+href="../doc/user-manuals#securing">Securing Debian</a></button></p>
+
+<aside class="light">
+  <span class="fa fa-rss fa-5x"></span>
+</aside>
+
+<h2><a id="DSAS">Senaste säkerhetsbulletinerna</a> <a class="rss_logo" style="float: none;" href="dsa">RSS</a></h2>
+
+
+
+<p>Detta ör de senaste säkerhetsbulletinerna (Debian Security Advisories - DSA) som postas på sändlistan <a href="https://lists.debian.org/debian-security-announce/">debian-security-announce</a>.
+<br><b>T</b> är länken till <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker">Debians säkerhetsspårare</a>, DSA-numret länkar tillkännagivandemailet.
+
+
+<p>
+#include "$(ENGLISHDIR)/security/dsa.list"
+</p>
+
+{#rss#:
+<link rel="alternate" type="application/rss+xml"
+ title="Debians säkerhetsbulletiner (endast rubriker)" href="dsa">
+<link rel="alternate" type="application/rss+xml"
+ title="Debians säkerhetsbulletiner (sammanfattning)" href="dsa-long">
+:#rss#}
+
+<h2><a id="infos">Källor med säkerhetsinformation</a></h2>
+#include "security-sources.inc"
diff --git a/swedish/security/security-sources.inc b/swedish/security/security-sources.inc
new file mode 100644
index 00000000000..cb0b9fbc38c
--- /dev/null
+++ b/swedish/security/security-sources.inc
@@ -0,0 +1,42 @@
+
+<ul>
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/">Debians säkerhetsspårare</a>
+primär källa för all säkerhetsrelaterad information, sökalternativ</li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/data/json">JSON-lista</a>
+  innehåller CVE-beskrivning, paketnamn, Debian-felnummer, poaketversioner med rättning, ingen DSA inkluderad
+</li>
+
+<li><a href="https://salsa.debian.org/security-tracker-team/security-tracker/-/raw/master/data/DSA/list">DSA-lista</a>
+  innehåler DSA inklusive datum, relaterade CVE-nummer, paketversioner med rättning
+</li>
+
+<li><a href="https://salsa.debian.org/security-tracker-team/security-tracker/-/raw/master/data/DLA/list">DLA-lista</a>
+  innehåller DLA inklusive datum, relaterade CVE-nummer, paketversioner med röättning
+</li>
+
+<li><a href="https://lists.debian.org/debian-security-announce/">
+DSA-tillkännagivanden</a> (Debian säkerhetsbulletiner)</li>
+<li><a href="https://lists.debian.org/debian-lts-announce/">
+DLA-tillkännagivanden</a> (Debian säkerhetsbulletiner från Debian LTS)</li>
+
+<li> <a class="rss_logo" style="float: none;" href="$(HOME)/security/dsa">RSS</a>
+av DSA eller <a class="rss_logo" style="float: none;" href="$(HOME)/security/dsa-long">RSS</a> lång version inklusive bulletinens text</li>
+
+<li> <a class="rss_logo" style="float: none;" href="$(HOME)/lts/security/dla">RSS</a>
+av DLA eller <a class="rss_logo" style="float: none;" href="$(HOME)/lts/security/dla-long">RSS</a> lång version inklusive bulletinens text</li>
+
+<li><a href="oval">Oval-filer</a></li>
+
+<li>Kolla upp en DSA (stora bokstäver är viktigt)<br>
+t.ex. <tt>https://security-tracker.debian.org/tracker/DSA-3814</tt>
+</li>
+
+<li>Kolla upp en DLA ( -1 är viktigt)<br>
+t.ex. <tt>https://security-tracker.debian.org/tracker/DLA-867-1</tt>
+</li>
+
+<li>Kolla upp en CVE<br>
+t.ex. <tt>https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2017-6827</tt>
+</li>
+</ul>