aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/swedish/mirror
diff options
context:
space:
mode:
authorAnders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>2021-07-22 13:55:41 +0200
committerAndreas Rönnquist <andreas@ronnquist.net>2021-07-22 14:21:23 +0200
commitfb1c50868cf3e974cadfcebcf08fad4759bf4e6c (patch)
tree12388d6c9e87f8b2343f4f00c5f70d446d6e30c2 /swedish/mirror
parentecb20758207f841ee5fff480a1d6f90cface4cd9 (diff)
[Swedish] Replace colloquialisms
Answering to a request on debian-l10n-swedish to replace the word "dom" with "de" or "dem". Also typo fixups in these files.
Diffstat (limited to 'swedish/mirror')
-rw-r--r--swedish/mirror/ftpmirror.wml2
-rw-r--r--swedish/mirror/list.wml2
-rw-r--r--swedish/mirror/push_server.wml6
3 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/swedish/mirror/ftpmirror.wml b/swedish/mirror/ftpmirror.wml
index dabb90021a8..f36a6dad512 100644
--- a/swedish/mirror/ftpmirror.wml
+++ b/swedish/mirror/ftpmirror.wml
@@ -126,7 +126,7 @@ som den bär, och var den synkar från.
redan är kan det vara fördelaktigt att endast spegla en del av
arkivet. Publika speglingar skall innehålla alla uppsättningar
(uttestningsutgåvan, instabila utgåvan, osv.), men de kan begränsa vilka
-arkitekturer som dom innehåller. Konfigurationsfilen för ftpsync har
+arkitekturer som de innehåller. Konfigurationsfilen för ftpsync har
ARCH_EXCLUDE- och ARCH-INCLUDE-inställningar för detta ändamål.</p>
<toc-add-entry name="when">När du bör spegla</toc-add-entry>
diff --git a/swedish/mirror/list.wml b/swedish/mirror/list.wml
index bd07a2ee1c0..d64d061e2e8 100644
--- a/swedish/mirror/list.wml
+++ b/swedish/mirror/list.wml
@@ -17,7 +17,7 @@ på Internet i sin helhet.</p>
<p class="centerblock">
Andra <strong>speglingssajter</strong> kan ha restriktioner på vad
- dom speglar (på grund av utrymmesrestriktioner). Bara på grund av att
+ de speglar (på grund av utrymmesrestriktioner). Bara på grund av att
en sajt inte är landets <code>ftp.&lt;country&gt;.debian.org</code> betyder
inte nödvändigtvis att den är långsammare eller mindre uppdaterad än
<code>ftp.&lt;country&gt;.debian.org</code>-speglingen. Faktum är att
diff --git a/swedish/mirror/push_server.wml b/swedish/mirror/push_server.wml
index e755a90163c..0162cedd5e9 100644
--- a/swedish/mirror/push_server.wml
+++ b/swedish/mirror/push_server.wml
@@ -97,9 +97,9 @@ duon ftpsync/runmirror att ta hand om allt tungt arbete åt dig.
<p>
Resultatet kommer bli att ditt system kommer försöka ssh'a till dina
-nedströmsspeglar, efter att din egen spegel har uppdaterats, så dom kan starta
-sin uppdateringar. Detta antar att du gav operatörerna av nedströmsspeglarna
-ssh-nyckeln som du sa till runmirrors att använda och att dom la till den i
+nedströmsspeglar, efter att din egen spegel har uppdaterats, så de kan starta
+sina uppdateringar. Detta antar att du gav operatörerna av nedströmsspeglarna
+ssh-nyckeln som du sa till runmirrors att använda och att de la till den i
deras egna ~/.ssh/authorized_keys som beskrivet ovan.
</p>

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy