Sync: Used the newly instated hardware-donations alias (1.53)

Rephrased, too (1.54)

CVS version numbers

swedish/donations.wml: 1.44 -> 1.45

1 files changed, 15 insertions, 14 deletions

diff --git a/swedish/donations.wml b/swedish/donations.wml
index 6f972b5f044..34f5dfa32b4 100644
--- a/swedish/donations.wml
+++ b/swedish/donations.wml
@@ -1,20 +1,20 @@
 #use wml::debian::template title="Donationer till Software in the Public Interest"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.52"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.54"
 
-<UL>
- <LI><A href="#money_donations">Pengadonationer</A><BR>
- <LI><A href="#equipment_donations">Utrustnings- och tjänstedonationer</A><BR>
-</UL>
+<ul>
+ <li><a href="#money_donations">Pengadonationer</a><br>
+ <li><a href="#equipment_donations">Utrustnings- och tjänstedonationer</a><br>
+</ul>
 
-<H2><A name="money_donations">Pengadonationer</A></H2>
+<h2><a name="money_donations">Pengadonationer</a></h2>
 
-<P>Debian är namnet på projektet, och Debian GNU/Linux är vad vi kallar
+<p>Debian är namnet på projektet, och Debian GNU/Linux är vad vi kallar
 den distribution vi tillverkar.
 För att hantera pengadonationer har vi startat ett
 ideellt företag,
 <a href="http://www.spi-inc.org/">Software in the Public Interest</a>.
 
-<P>Trots att Debian är skapat av frivilliga över hela världen
+<p>Trots att Debian är skapat av frivilliga över hela världen
 har Debian utgifter, vilka, under en lång period, betalades av
 några av utvecklarna.
 Bland dessa kostnader ingår registrering av domänen debian.org,
@@ -22,7 +22,7 @@ uttestande av cd-skivor för nya utgåvor, obetalda rese-
 och inkvarteringskostnader i samband med deltagande på
 mässor och konferenser, och så vidare.
 
-<P>Många av donationerna hittills har kommit från uppskattande användare.
+<p>Många av donationerna hittills har kommit från uppskattande användare.
 Trots att alla donationer är välkomna, hoppas vi speciellt att företag
 som tjänar pengar på Debian (cd-tillverkare, supportföretag,
 eller företag som är beroende av Debian för dagligt bruk)
@@ -35,19 +35,20 @@ Kom ihåg att ange att pengarna är avsedda för Debian.
 Eftersom SPI är en ideell organisation kan vi utfärda kvitton
 som deklarationsunderlag i USA.
 
-<H2><A name="equipment_donations">Utrustnings- och tjänstedonationer</A></H2>
+<h2><a name="equipment_donations">Utrustnings- och tjänstedonationer</a></h2>
 
-<P>Med bakgrund av den lilla budget Debian har är det idag inte möjligt
+<p>Med bakgrund av den lilla budget Debian har är det idag inte möjligt
 för Debian att själv köpa in och underhålla egna datorer och
 nätverkskopplingar.
 Vi är därför beroende på donationer av utrustning och tjänster av företag
 och universitet för att hålla Debian uppkopplat.
 
-<P>Om ditt företag har maskiner som inte gör något eller överskottsutrustning
+<p>Om ditt företag har maskiner som inte gör något eller överskottsutrustning
 (hårddiskar, SCSI-styrkort, nätverkskort eller dylikt) som bara ligger,
 ber vi dig överväga att donera dessa till Debian.
-Kontakta
-<A HREF="mailto:hardware-donations@debian.org">SPI:s kassör</A> för detaljer.
+Kontakta vår
+<a href="mailto:hardware-donations@debian.org">maskinvarudonationsdelegat</a>
+för detaljer.
 
 <hrline>