[Swedish] doc/ddp - Sync with English

1 files changed, 24 insertions, 60 deletions

diff --git a/swedish/doc/ddp.wml b/swedish/doc/ddp.wml
index e26d721c58d..4c5228cd1c8 100644
--- a/swedish/doc/ddp.wml
+++ b/swedish/doc/ddp.wml
@@ -1,13 +1,24 @@
-#use wml::debian::ddp title="Debian Documentation Project"
-#use wml::debian::translation-check translation="e8de3f9543c6c16d99765f9d2b60925bd6495dd0"
+#use wml::debian::ddp title="Debians Dokumentationsprojekt (DDP)"
+#use wml::debian::translation-check translation="5aec2f5899ebe3a7d392d8cf19a28e5e02673b7f"
 
-<p>Debian Documentation Project startades för att
-samordna och samla alla tidigare insatser att skriva mer och bättre
-dokumentation för Debiansystemet.
-</p>
+<link href="$(HOME)/font-awesome.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<ul class="toc">
+  <li><a href="#ddp_work">Vårt Abete</a></li>
+</ul>
+
+
+<aside>
+<p><span class="fas fa-caret-right fa-3x"></span> Debians Dokumentationsprojekt
+(DDP) tar hand om Debians dokumentation, exempelvis användarmanualer och
+utvecklarmanualer, olika handböcker, FAQs, och versionsfakta. Denna sida
+erbjuder en snabböverblick över DDP's arbete.</p>
+</aside>
+
+<h2><a id="ddp_work">Vårt arbete</h2>
 
-  <h2>DDPs arbete</h2>
 
+<p>
 <div class="line">
   <div class="item col50">
 
@@ -16,7 +27,6 @@ dokumentation för Debiansystemet.
      <li><strong><a href="user-manuals">Användarmanualer</a></strong></li>
      <li><strong><a href="devel-manuals">Utvecklarmanualer</a></strong></li>
      <li><strong><a href="misc-manuals">Diverse manualer</a></strong></li>
-     <li><strong><a href="#other">Problematiska manualer</a></strong></li>
     </ul>
   </div>
 
@@ -26,15 +36,14 @@ dokumentation för Debiansystemet.
     <ul>
       <li>Manualernas licenser följer DFSG.</li>
       <li>Vi använder Docbook XML för våra dokument.</li>
-      <li>Källkoden skall finnas på <a href="https://salsa.debian.org/ddp-team">https://salsa.debian.org/ddp-team</a></li>
-      <li><tt>www.debian.org/doc/&lt;manual-namn&gt;</tt> kommer att vara den officiella URLen</li>
+      <li>Alla källkoder finns tillgänglig i vårt <a href="https://salsa.debian.org/ddp-team">git-förråd</a>.</li>
+      <li><tt>www.debian.org/doc/&lt;manual-name&gt;</tt> kommer att vara officiell URL.</li>
       <li>Varje dokument skall ha en aktiv ansvarig.</li>
-      <li>Vänligen fråga på <a href="https://lists.debian.org/debian-doc/">debian-doc</a> om du skulle vilja skriva ett nytt dokument</li>
     </ul>
     
     <h3>Git-åtkomst</h3>
     <ul>
-     <li><a href="vcs">Hur du kommer åt</a> DDPs git-förrådet.
+     <li>Hur du kommer åt <a href="vcs">DDPs git-förråd</a>.
      </li>
     </ul>
 
@@ -43,51 +52,6 @@ dokumentation för Debiansystemet.
 
 </div>
 
-<hr />
-
-<h2><a name="other">Problematiska manualer</a></h2>
-
-<p>Förutom de manualer vi normalt berättar om
-tillhandahåller vi följande manualer som har
-ett eller annat problem, så vi kan inte rekommendera dem till alla och
-envar.
-Används på egen risk.</p>
-
-<ul>
-   <li><a href="obsolete#tutorial">Debian Tutorial</a>, föråldrad</li>
-   <li><a href="obsolete#guide">Debian Guide</a>, föråldrad</li>
-   <li><a href="obsolete#userref">Debians användarreferenshandbok</a>,
-       avstannad och rätt ofullständig
-   </li>
-   <li><a href="obsolete#system">Debians systemadministratörshandbok</a>,
-       avstannad, nästan tom
-   </li>
-   <li><a href="obsolete#network">Debians nätverksadministratörshandbok</a>,
-       avstannad, ofullständig
-   </li>
-   <li><a href="obsolete#swprod">Hur programvaruproducenter kan
-       distribuera sina program direkt i .deb-formatet</a>,
-       avstannad, föråldrad
-   </li>
-   <li><a href="obsolete#packman">Debians paketeringshandbok</a>,
-       delvis inlagd i
-       <a href="devel-manuals#policy">Debians policyhandbok</a>,
-       resten kommer bli en del av en dpkg-referensmanual som ännu inte
-       har skrivits
-   </li>
-   <li><a href="obsolete#makeadeb">Introduction: Making a Debian Package</a>,
-       ersatt av av
-       <a href="devel-manuals#maint-guide">Debian New Maintainers' Guide</a>
-   </li>
-   <li><a href="obsolete#programmers">Debians programmeringshandbok</a>,
-       ersatt av
-       <a href="devel-manuals#maint-guide">Debian New Maintainers' Guide</a>
-	   och
-	   <a href="devel-manuals#debmake-doc">Guide för Debian Maintainers</a>
-   </li>
-   <li><a href="obsolete#repo">Guide till Debianarkiv</a>, föråldrad efter att säker APT introducerats</li>
-   <li><a href="obsolete#i18n">Introduktion till i18n</a>, avstannad</li>
-   <li><a href="obsolete#sgml-howto">Debian SGML/XML Guide</a>, avstannad, föråldrad</li>
-   <li><a href="obsolete#markup">Debiandoc-SGML Markup Manual</a>, avstannad; DebianDoc är på väg att bli borttaget</li>
-
-</ul>
+</p>
++<p style="text-align:center"><button type="button"><span class="fas fa-envelope fa-2x"></span> Kom
+i kontakt med gruppen på sändlistan <a href="https://lists.debian.org/debian-doc/">debian-doc</a></button></p>