[Swedish] distrib/index - Sync with English

1 files changed, 54 insertions, 30 deletions

diff --git a/swedish/distrib/index.wml b/swedish/distrib/index.wml
index 885d3baa48e..7890021447e 100644
--- a/swedish/distrib/index.wml
+++ b/swedish/distrib/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Få tag på Debian"
-#use wml::debian::translation-check translation="aa649b64ad0597a3ea224ccf7d8808c5ee2bd5a8"
+#use wml::debian::translation-check translation="0691e0b35ed0aa5df10a4b47799051f77e519d25"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/images.data"
 
 <p>Debian distribueras
@@ -34,7 +34,7 @@ Om du är intresserad av uttestningsutgåvan (testing) eller instabila utgåvan
 	      PC netinst iso</a></li>
 	</ul>
       </li>
-      <li>En större <a href="../CD/"><strong>komplett 
+      <li>En större <a href="../CD/"><strong>komplett
 		installeraravbildning</strong></a>: innehåller fler paket, gör det lättare att installera
 		på maskiner utan tillgång till internet.
 	<ul class="quicklist downlist">
@@ -52,33 +52,39 @@ Om du är intresserad av uttestningsutgåvan (testing) eller instabila utgåvan
   </div>
   <div class="item col50 lastcol">
     <h2><a href="https://cloud.debian.org/images/cloud/">Använd en av Debians molnavbildningar</a></h2>
+    <p>En officiell <a href="https://cloud.debian.org/images/cloud/"><strong>molnavbildning</strong></a>, byggd av molngruppen, kan användas på:</p>
     <ul>
-      <li>En officiell <a href="https://cloud.debian.org/images/cloud/"><strong>molnavbildning</strong></a>:
-            kan användas direkt hos din molnleverantör, byggd av Debians Molngrupp.
-
-        <ul class="quicklist downlist">
-          <li><a title="OpenStack-avbildning för 64-bitars Intel och AMD Qcow2" href="https://cloud.debian.org/images/cloud/bullseye/latest/debian-11-generic-amd64.qcow2">64-bitars AMD/Intel OpenStack (Qcow2)</a></li>
-          <li><a title="OpenStack-avbildning för 64-bitars ARM Qcow2" href="https://cloud.debian.org/images/cloud/bullseye/latest/debian-11-generic-arm64.qcow2">64-bitars ARM OpenStack (Qcow2)</a></li>
-
-        </ul>
+      <li>din OpenStackleverantör, i qcow2- eller rawformat.
+      <ul class="quicklist downlist">
+      <li>64-bitars AMD/Intel (<a
+         title="OpenStackavbildning för 64-bitars AMD/Intel qcow2"
+         href="https://cloud.debian.org/images/cloud/bullseye/latest/debian-11-generic-amd64.qcow2">qcow2</a>, <a
+         title="OpenStackavbildning för 64-bitars AMD/Intel raw"
+         href="https://cloud.debian.org/images/cloud/bullseye/latest/debian-11-generic-amd64.raw">raw</a>)</li>
+       <li>64-bitars ARM (<a
+         title="OpenStackavbildning för 64-bitars ARM qcow2"
+         href="https://cloud.debian.org/images/cloud/bullseye/latest/debian-11-generic-arm64.qcow2">qcow2</a>, <a
+         title="OpenStackavbildning för 64-bitars ARM raw"
+         href="https://cloud.debian.org/images/cloud/bullseye/latest/debian-11-generic-arm64.raw">raw</a>)</li>
+       <li>64-bitars Little Endian PowerPC (<a
+         title="OpenStackavbildning för 64-bitars Little Endian PowerPC qcow2"
+         href="https://cloud.debian.org/images/cloud/bullseye/latest/debian-11-generic-ppc64el.qcow2">qcow2</a>, <a
+         title="OpenStackavbildning för 64-bitars Little Endian PowerPC raw"
+         href="https://cloud.debian.org/images/cloud/bullseye/latest/debian-11-generic-ppc64el.raw">raw</a>)</li>
+      </ul>
+      </li>
+      <li>Amazon EC2, antingen som en maskinavbildning eller via AWS Marketplace.
+      <ul class="quicklist downlist">
+       <li><a title="Amazon Machine Images" href="https://wiki.debian.org/Cloud/AmazonEC2Image/">Amazon Machine Images</a></li>
+       <li><a title="AWS Marketplace" href="https://aws.amazon.com/marketplace/seller-profile?id=4d4d4e5f-c474-49f2-8b18-94de9d43e2c0">AWS Marketplace</a></li>
+      </ul>
+      </li>
+      <li>Microsoft Azure, på Azure Marketplace.
+      <ul class="quicklist downlist">
+         <li><a title="Debian 11 på Azure Marketplace" href="https://azuremarketplace.microsoft.com/en-us/marketplace/apps/debian.debian-11?tab=PlansAndPrice">Debian 11 ("Bullseye")</a></li>
+        <li><a title="Debian 10 på Azure Marketplace" href="https://azuremarketplace.microsoft.com/en-us/marketplace/apps/debian.debian-10?tab=PlansAndPrice">Debian 10 ("Buster")</a></li>
+      </ul>
       </li>
-    </ul>
-    <h2><a href="../CD/live/">Pröva Debian innan du installerar</a></h2>
-    <p>
-	   Du kan prova Debian genom att starta ett live-system från en CD, DVD eller
-		ett USB-minne utan att installera några filer på din dator. När du är klar
-		kan du köra det inkluderade installationsprogrammet (med början i Debian
-		10 Buster är detta den användarvänliga <a href="https://calamares.io">\
-		Calamares-installeraren</a>). Förutsatt att installeraravbildningen
-		uppfyller dina krav så kan den här metoden vara lämplig för dig.
-		Läs mer <a href="../CD/live#choose_live">information om den här metoden</a>
-      för att hjälpa dig ta ett beslut.
-    </p>
-    <ul class="quicklist downlist">
-      <li><a title="Hämta live torrents for 64-bitars Intel- and AMD-maskiner"
-	     href="<live-images-url/>/amd64/bt-hybrid/">64-bitars PC live torrents</a></li>
-      <li><a title="Hämta live torrents for normala 32-bitars Intel- and AMD-maskiner"
-	     href="<live-images-url/>/i386/bt-hybrid/">32-bitars PC live torrents</a></li>
     </ul>
   </div>
 </div>
@@ -107,9 +113,7 @@ Om du är intresserad av uttestningsutgåvan (testing) eller instabila utgåvan
        hämta alla paket själv.</li>
    <li>Cd:n kan lättare användas för att rädda ett skadat Debiansystem.</li>
   </ul>
-  </div>
-  <div class="item col50 lastcol">
-    <h2><a href="pre-installed">Köpa en dator med Debian
+  <h2><a href="pre-installed">Köpa en dator med Debian
       förinstallerat</a></h2>
   <p>
    Det finns flera fördelar med detta:
@@ -121,6 +125,26 @@ Om du är intresserad av uttestningsutgåvan (testing) eller instabila utgåvan
    <li>Återförsäljaren kan ge teknisk support.</li>
   </ul>
   </div>
+
+  <div class="item col50 lastcol">
+    <h2><a href="../CD/live/">Pröva Debian innan du installerar</a></h2>
+    <p>
+	   Du kan prova Debian genom att starta ett live-system från en CD, DVD eller
+		ett USB-minne utan att installera några filer på din dator. När du är klar
+		kan du köra det inkluderade installationsprogrammet (med början i Debian
+		10 Buster är detta den användarvänliga <a href="https://calamares.io">\
+		Calamares-installeraren</a>). Förutsatt att installeraravbildningen
+		uppfyller dina krav så kan den här metoden vara lämplig för dig.
+		Läs mer <a href="../CD/live#choose_live">information om den här metoden</a>
+      för att hjälpa dig ta ett beslut.
+    </p>
+    <ul class="quicklist downlist">
+      <li><a title="Hämta live torrents for 64-bitars Intel- and AMD-maskiner"
+	     href="<live-images-url/>/amd64/bt-hybrid/">64-bitars PC live torrents</a></li>
+      <li><a title="Hämta live torrents for normala 32-bitars Intel- and AMD-maskiner"
+	     href="<live-images-url/>/i386/bt-hybrid/">32-bitars PC live torrents</a></li>
+    </ul>
+  </div>
 </div>
 
 <div id="firmware_nonfree" class="important">