[Swedish] devel/constitution - Sync with English

1 files changed, 18 insertions, 16 deletions

diff --git a/swedish/devel/constitution.wml b/swedish/devel/constitution.wml
index 99004d813ac..7f902180c41 100644
--- a/swedish/devel/constitution.wml
+++ b/swedish/devel/constitution.wml
@@ -1,25 +1,26 @@
 #use wml::debian::template title="Debians stadgar" BARETITLE="true"
-#use wml::debian::translation-check translation="fc833cc9f6e2802eb17b3bcad31adb85cb69a260" mindelta="1" maxdelta="1"
+#use wml::debian::translation-check translation="7de52c11c6e319c053f658745650d45aeddbb0d3" mindelta="1" maxdelta="1"
 #use wml::debian::toc
 
 <p>Detta är en översättning från det
 <a href="constitution.en.html">engelska originalet</a>
 
-<h1>Stadgar för Debianprojektet (v1.8)</h1>
+<h1>Stadgar för Debianprojektet (v1.9)</h1>
 
 <p>
-Version 1.8 stadfäst den 28 augusti 2022.</p>
+Version 1.9 stadfäst den 26 mars 2022.</p>
 
 <p>Ersätter
-<a href="constitution.1.7">Version 1.7</a> stadfäst den 14 augusti 2016.
-<a href="constitution.1.6">Version 1.6</a> stadfäst den 13 December 2015.
-<a href="constitution.1.5">Version 1.5</a> stadfäst den 9 januari 2015. 
-<a href="constitution.1.4">Version 1.4</a> stadfäst den 7 oktober 2007.
-<a href="constitution.1.3">Version 1.3</a> stadfäst den 24 september 2006,
-<a href="constitution.1.2">Version 1.2</a>, stadfäst den 29 oktober 2003,
-<a href="constitution.1.1">Version 1.1</a>, stadfäst den 21 juni 2003
+<a href="constitution.1.8">version 1.8</a> stadfäst den 28 januari 2022,
+<a href="constitution.1.7">version 1.7</a> stadfäst den 14 augusti 2016,
+<a href="constitution.1.6">version 1.6</a> stadfäst den 13 December 2015,
+<a href="constitution.1.5">version 1.5</a> stadfäst den 9 januari 2015,
+<a href="constitution.1.4">version 1.4</a> stadfäst den 7 oktober 2007,
+<a href="constitution.1.3">version 1.3</a> stadfäst den 24 september 2006,
+<a href="constitution.1.2">version 1.2</a>, stadfäst den 29 oktober 2003,
+<a href="constitution.1.1">version 1.1</a>, stadfäst den 21 juni 2003
 samt
-<a href="constitution.1.0">Version 1.0</a>, stadfäst den 2 december 1998.
+<a href="constitution.1.0">version 1.0</a>, stadfäst den 2 december 1998.
 </p>
 
 <toc-display/>
@@ -241,7 +242,10 @@ listas senare.</cite></p>
     Röster, ställningar och röstresultat tillkännages inte under
     omröstningsperioden;
     efter omröstningsperioden tillkännager projektsekreteraren alla
-    avgivna röster.
+    avgivna röster med tillräckligt med detaljer så att alla kan verifiera
+    resultatet i omröstningen från lagda röster. Identiteten för en utvecklare
+    som lägger en specifik röst görs inte publik, men utvecklare kommer att
+    få möjligheten att verifiera att deras röst inkluderats i angivna röster.
     Omröstningsperioden varar två veckor, men projektledaren kan
     lägga till eller dra ifrån upp till en vecka.
 
@@ -380,10 +384,8 @@ listas senare.</cite></p>
   </li>
 
   <li>
-   De två följande veckorna är valperioden, under vilken utvecklarna
-  kan avge sina röster.
-  Rösterna i ledarskapsval är hemliga, även efter att omröstningen
-  avslutats.
+    De två följande veckorna är valperioden, under vilken utvecklarna
+    kan avge sina röster.
   </li>
 
   <li>Röstsedeln skall innehålla de kandidater som nominerat sig själva