[Swedish] Replace colloquialisms

Answering to a request on debian-l10n-swedish to replace
the word "dom" with "de" or "dem". Also typo fixups in
these files.

5 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/swedish/consultants/axxeo.wml b/swedish/consultants/axxeo.wml
index 2457348b218..e27af1b736d 100644
--- a/swedish/consultants/axxeo.wml
+++ b/swedish/consultants/axxeo.wml
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 <p>
 Debianinstallationer för kunder sedan 1995, huvudsakligen
-i säkerhets- och nätverksomrǻdena (WLAN/LAN/Internetleverantörer).
+i säkerhets- och nätverksområdena (WLAN/LAN/Internetleverantörer).
 </p><p>
 Stöd för Debian på inbäddade system.
 </p>
diff --git a/swedish/consultants/logilab.wml b/swedish/consultants/logilab.wml
index 4c8954a4399..b15ca19f8e0 100644
--- a/swedish/consultants/logilab.wml
+++ b/swedish/consultants/logilab.wml
@@ -5,5 +5,5 @@
 Vi har DD anställda och publicerar all våran fria mjukvara som Debianpaket,
 se www.logilab.org. Utöver detta så har vi en kurs om Debianadministration och
 en kurs om mjukvarupaketering i Debian. Andra kurser kommer dyka upp på
-webbsidan så fort dom skapas.
+webbsidan så fort de skapas.
 </p>
diff --git a/swedish/consultants/small_business.wml b/swedish/consultants/small_business.wml
index 5aa3ca4b648..a6ede94c7eb 100644
--- a/swedish/consultants/small_business.wml
+++ b/swedish/consultants/small_business.wml
@@ -25,6 +25,6 @@ Några av våra specialiteter är:
 Vi använder vardaglig engelska för att säkerställa att du förstår alla detaljer
 i varje situation.
 Vår prioritet är att lätta på din teknologiska stress, så att du kan få
-tillbaks och använda systemen som dom designades, för att göra det du gör bäst.
+tillbaks och använda systemen som de designades, för att göra det du gör bäst.
 Vi är ett HBTQ-vänligt företag.
 </p>
diff --git a/swedish/consultants/starnix.wml b/swedish/consultants/starnix.wml
index fd1398b903e..8ef5e006842 100644
--- a/swedish/consultants/starnix.wml
+++ b/swedish/consultants/starnix.wml
@@ -3,7 +3,7 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="335e71e16d3bfd0b7acb202dede76ade947b78fe"
 
 <p>
-Starnix är ett teknolgiskt företag som grundades 1998, med fokus på Linux och
+Starnix är ett teknologiskt företag som grundades 1998, med fokus på Linux och
 Öppen källkod. Från att utbilda i kurser i versionhanteringsmjukvara på
 Research in Motion till utveckling av grafikkortsdrivrutiner för AMD/ATI, har 
 Starnix ett track record i att leverera exceptionella tjänster och 
@@ -17,7 +17,7 @@ Starnix managed services.
 </p>
 <p>
 Starnix fortsätter att signifikativt sänka IT-kostnader för företag medan
-dom på samma gång ökar systemsäkerhet och flexibilitet. Många av nordamerikas
+de på samma gång ökar systemsäkerhet och flexibilitet. Många av nordamerikas
 industriella ledare så som Clover Leaf Seafoods, Expedia, Indigo Books och
 Konica Minolta har uppfattat fördelarna med öppen källkodsteknologier genom
 att dra fördel av Starnix produkter och tjänster genom företagets 14-åriga
diff --git a/swedish/consultants/trustsec.wml b/swedish/consultants/trustsec.wml
index f9b2ed63875..9a412911886 100644
--- a/swedish/consultants/trustsec.wml
+++ b/swedish/consultants/trustsec.wml
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 <p>trustsec är en Debian development partner och betalar en Debianutvecklare
 för att jobba med S/390-anpassningen av Debian. 
-Dom har även sponsrat de gratis Debian-CD-skivorna för LinuxTag sedan
+De har även sponsrat de gratis Debian-CD-skivorna för LinuxTag sedan
 2001, både monetärt och med arbetstimmar.</p>
 
 <p>trustsec erbjuder kundsupport, konsultation och utbildning för Debian